Worldcoin, 말레이시아로 확장, 홍채 기반 인증을 디지털 인프라에 통합하는 것을 목표로 함

Worldcoin 재단은 TFH(Tools for Humanity) 및 MyEG와 함께 MIMOS Berhad와 양해각서를 체결했습니다.

Worldcoin, a non-profit organization aiming to create a universal decentralized identity, has partnered with MIMOS Berhad, the Malaysian government’s applied research and development arm, under an MOU. This partnership will see Worldcoin’s technology integrated into Malaysia’s digital infrastructure.

보편적인 분산형 ID 생성을 목표로 하는 비영리 조직인 Worldcoin은 말레이시아 정부의 응용 연구 개발 부서인 MIMOS Berhad와 MOU를 통해 파트너십을 맺었습니다. 이 파트너십을 통해 Worldcoin의 기술이 말레이시아의 디지털 인프라에 통합될 것입니다.

The integration will focus on enhancing digital credentials through iris-based verification, aiming to provide a “proof of humanness” for digital interactions. This technology will streamline digital services by ensuring users are human, potentially reducing fraud and enhancing security in digital transactions.

통합은 디지털 상호 작용을 위한 "인간성 증명"을 제공하는 것을 목표로 홍채 기반 검증을 통해 디지털 자격 증명을 향상시키는 데 중점을 둘 것입니다. 이 기술은 사용자가 인간임을 보장하고 잠재적으로 사기를 줄이고 디지털 거래의 보안을 강화함으로써 디지털 서비스를 간소화합니다.

Beyond personal verification, there could be collaboration in manufacturing the Orb, Worldcoin’s scanning device, and bridging Worldcoin’s blockchain to Malaysia’s National Blockchain Infrastructure. This could lead to more localized tech development and integration of blockchain technologies into national systems.

개인 검증 외에도 Worldcoin의 스캐닝 장치인 Orb를 제조하고 Worldcoin의 블록체인을 말레이시아의 국가 블록체인 인프라에 연결하는 데 협력이 있을 수 있습니다. 이는 보다 지역화된 기술 개발과 블록체인 기술의 국가 시스템 통합으로 이어질 수 있습니다.

Worldcoin’s expansion into Malaysia comes amid scrutiny of the technology elsewhere. For instance, operations in Hong Kong were halted due to privacy concerns, and there have been regulatory reviews in other regions like Kenya, the U.K., and Germany. Despite these challenges, Worldcoin has been working towards compliance with local laws, aiming to rebuild trust among users and regulators.

Worldcoin의 말레이시아 진출은 다른 곳의 기술이 면밀히 조사되는 가운데 이루어졌습니다. 예를 들어, 홍콩에서는 개인 정보 보호 문제로 인해 운영이 중단되었으며, 케냐, 영국, 독일과 같은 다른 지역에서는 규제 검토가 있었습니다. 이러한 어려움에도 불구하고 Worldcoin은 사용자와 규제 기관 간의 신뢰를 재건하는 것을 목표로 현지 법률을 준수하기 위해 노력해 왔습니다.

However, despite the adoption in Malaysia, Worldcoin’s native token, WLD, has declined more than 13% in the last 7 days, reflecting broader market bearishness. This indicates that while technological adoption might be progressing, market sentiment and token value can be influenced by various factors, including global economic conditions and regulatory news.

그러나 말레이시아에서의 채택에도 불구하고 Worldcoin의 기본 토큰인 WLD는 지난 7일 동안 13% 이상 하락하여 광범위한 시장 약세를 반영했습니다. 이는 기술 채택이 진행되는 동안 시장 정서와 토큰 가치가 글로벌 경제 상황 및 규제 뉴스를 포함한 다양한 요인에 의해 영향을 받을 수 있음을 나타냅니다.

The use of iris scans for identity verification raises significant privacy concerns. Critics highlight the implications of a private organization like Worldcoin possessing a global database of biometric data, especially in contexts where regulatory frameworks might not fully protect user privacy.

신원 확인을 위해 홍채 스캔을 사용하면 심각한 개인 정보 보호 문제가 발생합니다. 비평가들은 특히 규제 프레임워크가 사용자 개인 정보를 완전히 보호하지 못하는 상황에서 생체 인식 데이터의 글로벌 데이터베이스를 보유하고 있는 Worldcoin과 같은 민간 조직의 의미를 강조합니다.