Worldcoin がマレーシアに進出、虹彩ベースの認証をデジタル インフラストラクチャに統合することを目指す

ワールドコイン財団は、Tools for Humanity (TFH) および MyEG とともに、MIMOS Berhad との覚書を締結しました。

Worldcoin, a non-profit organization aiming to create a universal decentralized identity, has partnered with MIMOS Berhad, the Malaysian government’s applied research and development arm, under an MOU. This partnership will see Worldcoin’s technology integrated into Malaysia’s digital infrastructure.

普遍的な分散型アイデンティティの構築を目指す非営利団体 Worldcoin は、マレーシア政府の応用研究開発部門である MIMOS Berhad と覚書に基づき提携しました。この提携により、ワールドコインの技術がマレーシアのデジタルインフラに統合されることになる。

The integration will focus on enhancing digital credentials through iris-based verification, aiming to provide a “proof of humanness” for digital interactions. This technology will streamline digital services by ensuring users are human, potentially reducing fraud and enhancing security in digital transactions.

この統合では、デジタル インタラクションに「人間性の証明」を提供することを目的として、虹彩ベースの認証によるデジタル認証情報の強化に焦点を当てます。このテクノロジーは、ユーザーが人間であることを保証することでデジタル サービスを合理化し、不正行為を削減し、デジタル取引におけるセキュリティを強化する可能性があります。

Beyond personal verification, there could be collaboration in manufacturing the Orb, Worldcoin’s scanning device, and bridging Worldcoin’s blockchain to Malaysia’s National Blockchain Infrastructure. This could lead to more localized tech development and integration of blockchain technologies into national systems.

個人認証を超えて、ワールドコインのスキャン装置であるオーブの製造や、ワールドコインのブロックチェーンとマレーシアの国家ブロックチェーンインフラの橋渡しにおいて協力が行われる可能性がある。これにより、よりローカライズされた技術開発とブロックチェーン技術の国家システムへの統合が起こる可能性があります。

Worldcoin’s expansion into Malaysia comes amid scrutiny of the technology elsewhere. For instance, operations in Hong Kong were halted due to privacy concerns, and there have been regulatory reviews in other regions like Kenya, the U.K., and Germany. Despite these challenges, Worldcoin has been working towards compliance with local laws, aiming to rebuild trust among users and regulators.

ワールドコインのマレーシアへの進出は、他の地域でのテクノロジーに対する厳しい監視の中で行われた。たとえば、香港ではプライバシー上の懸念により事業が停止され、ケニア、英国、ドイツなどの他の地域でも規制上の見直しが行われています。これらの課題にもかかわらず、ワールドコインはユーザーと規制当局の間の信頼を再構築することを目的として、現地法の遵守に努めてきました。

However, despite the adoption in Malaysia, Worldcoin’s native token, WLD, has declined more than 13% in the last 7 days, reflecting broader market bearishness. This indicates that while technological adoption might be progressing, market sentiment and token value can be influenced by various factors, including global economic conditions and regulatory news.

しかし、マレーシアでの採用にもかかわらず、ワールドコインのネイティブトークンであるWLDは、広範な市場の弱気を反映して過去7日間で13％以上下落した。これは、テクノロジーの導入が進んでいる一方で、市場センチメントやトークンの価値が世界経済状況や規制ニュースなどのさまざまな要因に影響される可能性があることを示しています。

The use of iris scans for identity verification raises significant privacy concerns. Critics highlight the implications of a private organization like Worldcoin possessing a global database of biometric data, especially in contexts where regulatory frameworks might not fully protect user privacy.

本人確認に虹彩スキャンを使用すると、プライバシーに関する重大な懸念が生じます。批評家は、特に規制の枠組みがユーザーのプライバシーを完全には保護しない可能性がある状況において、ワールドコインのような民間組織が生体認証データの世界的なデータベースを所有することの影響を強調しています。