Worldcoin은 에콰도르에서 암호화폐를 기본 소득으로 배포하여 데이터 개인 정보 보호 문제를 제기합니다.

에콰도르에서는 암호화폐 프로젝트인 월드코인(Worldcoin)이 수천 명의 주민에게 WLD 토큰 형태로 보편적 기본 소득을 배포함으로써 인기를 얻었습니다.

The cryptocurrency project Worldcoin has gained traction in Ecuador by distributing a universal basic income in the form of WLD tokens to thousands of its residents. This development comes as local government authorities admit their incapacity to probe the company’s compliance with Ecuadorian law due to resource constraints.

암호화폐 프로젝트인 월드코인(Worldcoin)은 WLD 토큰 형태의 보편적 기본 소득을 수천 명의 주민에게 배포함으로써 에콰도르에서 인기를 얻었습니다. 이러한 발전은 지방 정부 당국이 자원 제약으로 인해 회사의 에콰도르 법률 준수 여부를 조사할 능력이 없음을 인정하면서 나온 것입니다.

Fabrizio Peralta-Díaz, the Superintendent of Data Protection, has openly expressed the challenge faced by his agency in investigating whether Worldcoin adheres to national regulations. His statement highlights a significant gap in governmental oversight in the rapidly evolving digital currency domain.

데이터 보호 감독관인 Fabrizio Peralta-Díaz는 Worldcoin이 국가 규정을 준수하는지 여부를 조사하는 데 있어 자신의 기관이 직면한 어려움을 공개적으로 표현했습니다. 그의 성명은 빠르게 진화하는 디지털 통화 영역에서 정부 감독의 상당한 격차를 강조합니다.

Related: Worldcoin Expands Operations in Ecuador and Resumes in Kenya Amid Regulatory Clearance

관련: 월드코인, 에콰도르에서의 운영 확장 및 규제 허가 속에서 케냐에서의 재개

The distribution events in Ecuador have attracted large crowds. In Guayaquil, a key economic hub, hundreds have gathered at Worldcoin facilities to participate. These facilities feature ‘Orbs’, sophisticated devices designed to scan the iris of individuals. Social media reports and images from locals like Alfredo Velazco show lines of modestly dressed individuals waiting to exchange their biometric data for cryptocurrency.

에콰도르에서 열린 배포 행사에는 많은 인파가 모였습니다. 주요 경제 허브인 과야킬에서는 수백 명이 참여하기 위해 Worldcoin 시설에 모였습니다. 이러한 시설에는 개인의 홍채를 스캔하도록 설계된 정교한 장치인 'Orbs'가 있습니다. Alfredo Velazco와 같은 지역 주민들의 소셜 미디어 보고서와 이미지에는 정숙한 옷을 입은 사람들이 생체 인식 데이터를 암호화폐로 교환하기 위해 기다리고 있는 줄이 있습니다.

According to social media accounts, more than 300 people convened at a Worldcoin location in Guayaquil last Monday.

소셜 미디어 계정에 따르면 지난 월요일 과야킬에 있는 월드코인 지점에 300명 이상의 사람들이 모였습니다.

Many were there to receive 13 WLD tokens, valued at approximately $1.96 each, summing up to around $30. This development unfolds as local government authorities admit their incapacity to probe the company’s compliance with Ecuadorian law due to resource constraints.

많은 사람들이 13개의 WLD 토큰을 받기 위해 그곳에 있었고, 각 토큰의 가치는 약 $1.96이며, 총 금액은 약 $30입니다. 이러한 발전은 지방 정부 당국이 자원 제약으로 인해 회사의 에콰도르 법률 준수 여부를 조사할 능력이 없음을 인정하면서 전개됩니다.

The distribution events in Ecuador have attracted large crowds. In Guayaquil, a key economic hub, hundreds have gathered at Worldcoin facilities to participate. These facilities feature ‘Orbs’, sophisticated devices designed to scan the iris of individuals. Social media reports and images from locals like Alfredo Velazco show lines of modestly dressed individuals waiting to exchange their biometric data for cryptocurrency.

에콰도르에서 열린 배포 행사에는 많은 인파가 모였습니다. 주요 경제 허브인 과야킬에서는 수백 명이 참여하기 위해 Worldcoin 시설에 모였습니다. 이러한 시설에는 개인의 홍채를 스캔하도록 설계된 정교한 장치인 'Orbs'가 있습니다. Alfredo Velazco와 같은 지역 주민들의 소셜 미디어 보고서와 이미지에는 정숙한 옷을 입은 사람들이 생체 인식 데이터를 암호화폐로 교환하기 위해 기다리고 있는 줄이 있습니다.

According to social media accounts, more than 300 people convened at a Worldcoin location in Guayaquil last Monday.

소셜 미디어 계정에 따르면 지난 월요일 과야킬에 있는 월드코인 지점에 300명 이상의 사람들이 모였습니다.

Many were there to receive 13 WLD tokens, valued at approximately $1.96 each, summing up to around $30. This exchange rate aligns with the current valuation listed on CoinMarketCap. Worldcoin initially offers 60 tokens to new users, which currently equates to about $117.

많은 사람들이 13개의 WLD 토큰을 받기 위해 그곳에 있었고, 각 토큰의 가치는 약 $1.96이며, 총 금액은 약 $30입니다. 이 환율은 CoinMarketCap에 나열된 현재 가치 평가와 일치합니다. Worldcoin은 처음에 신규 사용자에게 60개의 토큰을 제공하며 이는 현재 약 117달러에 해당합니다.

“In exchange for scanning my iris with an Orb machine, I was given 13 Worldcoin coins worth USD 29.59, which were credited to a digital wallet I created for this purpose,” said a 19-year-old, according to the media outlet Primicias. The same source pointed out that the first users receive 60 tokens, equivalent at this time to about USD 117.

언론 매체 프리미시아스(Primicias)에 따르면 "오브(Orb) 기계로 내 홍채를 스캔하는 대가로 미화 29.59달러 상당의 월드코인 코인 13개를 받았고, 이 코인은 내가 이 목적으로 만든 디지털 지갑에 적립되었습니다"라고 말했습니다. . 같은 소식통은 첫 번째 사용자가 현재 약 117달러에 해당하는 60개의 토큰을 받는다고 지적했습니다.

The allure of quick money has persuaded many, including migrants and local impoverished populations, to participate. Some, driven by necessity, see this as an opportunity for minor financial relief. However, not all are eager to trade their personal data; a few have declined, stating privacy concerns and unwillingness to “sell” their information for cash.

빠른 돈의 매력은 이민자와 지역 빈곤층을 포함한 많은 사람들을 참여하도록 설득했습니다. 필요에 따라 일부 사람들은 이것을 약간의 재정적 구제를 위한 기회로 봅니다. 그러나 모든 사람이 자신의 개인 데이터를 거래하고 싶어하는 것은 아닙니다. 일부는 개인정보 보호에 대한 우려와 자신의 정보를 현금으로 "판매"하는 것을 꺼린다며 거절했습니다.

Amidst the mixed reactions from the public, the concern over data privacy grows. Worldcoin’s initiative intersects directly with the functions of the Data Protection Superintendent’s office, as Peralta-Díaz pointed out.

대중의 반응이 엇갈리는 가운데 데이터 프라이버시에 대한 우려가 커지고 있습니다. Peralta-Díaz가 지적했듯이 Worldcoin의 계획은 데이터 보호 감독관실의 기능과 직접적으로 교차합니다.

He also noted that Worldcoin aims to use this collected data to enhance an artificial intelligence algorithm that could identify real humans on the internet. This component adds another layer of controversy to the project, stirring public debate about the ethical implications of such data collection practices.

그는 또한 Worldcoin이 수집된 데이터를 사용하여 인터넷에서 실제 인간을 식별할 수 있는 인공 지능 알고리즘을 향상시키는 것을 목표로 한다고 언급했습니다. 이 구성 요소는 프로젝트에 또 다른 논란의 층을 추가하여 그러한 데이터 수집 관행의 윤리적 의미에 대한 공개 토론을 촉발합니다.

Despite the superintendent’s reservations and the palpable public skepticism, the lack of resources means that the investigation into Worldcoin’s operations remains stalled. This situation poses questions about the balance between technological advancement and privacy rights, a debate that is becoming increasingly relevant as digital currencies become more integrated into daily life.

교육감의 의구심과 명백한 대중의 회의적인 시각에도 불구하고 자원 부족으로 인해 Worldcoin 운영에 대한 조사가 여전히 지연되고 있습니다. 이러한 상황은 기술 발전과 개인 정보 보호 권리 사이의 균형에 대한 의문을 제기하며 디지털 통화가 일상 생활에 더욱 통합됨에 따라 점점 더 관련성이 높아지고 있는 논쟁입니다.