Worldcoin: 생체 데이터를 사용하여 범용 디지털 신원 시스템을 만드는 것을 목표로 하는 논란의 여지가 있는 암호화 프로젝트

Worldcoin은 전 세계 관할권에서 논란을 불러일으켰습니다. Worldcoin의 목표는 생체 인식 데이터를 사용하여 보편적인 디지털 신원 시스템을 만드는 것입니다.

Worldcoin, a crypto project aiming to create a universal digital identity system, has encountered legal scrutiny in multiple jurisdictions. The project, which offers participants 25 WLD (around $115) for verifying their identity, has sparked controversy due to its collection methods and the potential for misusing sensitive biometric data.

보편적인 디지털 신원 시스템 구축을 목표로 하는 암호화폐 프로젝트인 월드코인(Worldcoin)은 여러 관할권에서 법적 조사를 받았습니다. 참가자들에게 신원 확인을 위해 25 WLD(약 115달러)를 제공하는 이 프로젝트는 수집 방법과 민감한 생체 인식 데이터를 오용할 가능성으로 인해 논란을 불러일으켰습니다.

Worldcoin's method involves using a device called "Orb" to scan a person's iris for identity verification and issuing digital tokens. This process has raised concerns about the depth and security of the data collected, prompting several countries to express reservations or initiate investigations.

Worldcoin의 방법은 "Orb"라는 장치를 사용하여 사람의 홍채를 스캔하여 신원 확인을 하고 디지털 토큰을 발행하는 것입니다. 이 과정에서 수집된 데이터의 깊이와 보안에 대한 우려가 제기되어 여러 국가에서 유보를 표명하거나 조사를 시작하게 되었습니다.

In Mexico, the National Institute for Transparency, Access to Information and Personal Data Protection (INAI) has launched an official inquiry following complaints from citizens concerned about their personal data security. The INAI is scrutinizing Worldcoin's operations for potential violations of personal data rights.

멕시코에서는 국립 투명성, 정보 접근 및 개인 데이터 보호 연구소(INAI)가 개인 데이터 보안에 대해 우려하는 시민들의 불만에 따라 공식적인 조사를 시작했습니다. INAI는 개인정보 권리 침해 가능성이 있는지 Worldcoin의 운영을 면밀히 조사하고 있습니다.

The concerns mainly center around the ethical implications and the security framework of collecting and storing biometric data. Critics argue that despite Worldcoin's assurance of not retaining personal identifiers, the mere accumulation of iris scans poses a significant risk of data breaches and misuse.

우려 사항은 주로 생체 인식 데이터 수집 및 저장에 대한 윤리적 영향과 보안 프레임워크에 집중되어 있습니다. 비평가들은 Worldcoin이 개인 식별자를 보관하지 않는다는 보장에도 불구하고 단순히 홍채 스캔을 축적하는 것만으로도 데이터 침해 및 오용의 심각한 위험을 초래할 수 있다고 주장합니다.

Furthermore, there are allegations that the project's lack of transparency in its operational processes and data handling may infringe upon users' privacy rights, highlighting the need for stringent regulatory oversight to protect individual privacy in the digital age.

또한 프로젝트의 운영 프로세스 및 데이터 처리 투명성이 부족하여 사용자의 개인 정보 보호 권리가 침해될 수 있다는 주장이 있어 디지털 시대에 개인의 개인 정보를 보호하기 위한 엄격한 규제 감독의 필요성이 강조됩니다.

Worldcoin's Defense

월드코인의 방어

In response to the backlash, Sam Altman, the initiative's supporter, defends the project as a necessary evolution in digital verification to combat the rise of bots. He insists that Worldcoin operates with a high regard for privacy and complies with all applicable laws, emphasizing that the technology was designed to secure user identity comprehensively.

반발에 대응하여 이 계획의 지지자인 Sam Altman은 이 프로젝트가 봇의 부상에 맞서기 위해 디지털 검증에 필요한 진화라고 옹호합니다. 그는 Worldcoin이 개인 정보 보호를 매우 중요하게 생각하며 운영되고 모든 해당 법률을 준수한다고 주장하며 이 기술이 사용자 신원을 포괄적으로 보호하도록 설계되었음을 강조합니다.

As the debate unfolds, the crypto and tech communities are closely watching the outcomes of regulatory reviews and the impact of these findings on the future of digital identity verification.

논쟁이 진행됨에 따라 암호화폐 및 기술 커뮤니티는 규제 검토 결과와 이러한 결과가 디지털 신원 확인의 미래에 미치는 영향을 면밀히 관찰하고 있습니다.

Worldcoin (WLD) is currently trading at $1.80, showing a daily decrease of 0.90%. In the past week, it has dropped 10.84%, although it has gained 11.64% over the past month, reflecting mixed performance. The trading volume over the last 24 hours is approximately $122.55 million, indicating moderate activity.

월드코인(WLD)은 현재 1.80달러에 거래되고 있으며 일일 0.90% 하락세를 보이고 있습니다. 지난주에는 10.84% ​​하락했으나 지난 한 달간 11.64% 상승해 엇갈린 실적을 반영했다. 지난 24시간 동안의 거래량은 약 1억 2,255만 달러로 보통 수준의 활동을 나타냅니다.