Web3는 일상 생활을 변화시킬 수 있는 잠재력을 가지고 있지만 현재 형태로는 남용될 위험이 있습니다.

21세기의 4분의 1 지점이 빠르게 다가오고 있는 지금, 글로벌 디지털 마이그레이션이 우리 삶에 미치는 영향을 무시하기는 어렵습니다.

As we approach the quarter-mark of the 21st century, the effects of global digital migration on our lives are undeniable. Many aspects of life and society are now conducted at least partially — and sometimes entirely — online.

21세기의 분기점이 다가오고 있는 지금, 글로벌 디지털 마이그레이션이 우리 삶에 미치는 영향은 부인할 수 없습니다. 삶과 사회의 많은 측면이 이제 적어도 부분적으로, 때로는 전체적으로 온라인으로 수행됩니다.

The global average internet penetration stands at approximately 67.5%, while digitalization has occurred at lightspeed in the European Union, where 93.1% of households are connected to the internet. This trend shows no signs of slowing and is, in fact, evolving toward its next milestone: Web3.

전 세계 평균 인터넷 보급률은 약 67.5%에 달하며, 유럽 연합에서는 디지털화가 빛의 속도로 진행되어 가구의 93.1%가 인터넷에 연결되어 있습니다. 이러한 추세는 둔화될 기미를 보이지 않으며 실제로 다음 단계인 Web3을 향해 발전하고 있습니다.

Uneven power balanceWhile Web3 offers numerous advantages, it also raises significant concerns and several unresolved questions — chief among them being the imbalance of power between creators and consumers.

불균형한 권력 균형 Web3는 수많은 이점을 제공하지만 심각한 우려와 해결되지 않은 몇 가지 질문도 제기합니다. 그 중 가장 중요한 것은 제작자와 소비자 간의 권력 불균형입니다.

Although Web3 was initially designed to be decentralized, creators are increasingly developing protocols that are often, at best, exploitative or manipulative, consisting of pump and dumps. At worst, they are illegal scams and frauds.

Web3는 처음에는 분산형으로 설계되었지만 제작자는 펌프 앤 덤프로 구성된 착취적이거나 조작적인 프로토콜을 점점 더 개발하고 있습니다. 최악의 경우 불법적인 사기와 사기입니다.

In the United States alone, an estimated $5.6 billion was stolen from investors through cryptocurrency scams in 2023. Power is becoming concentrated in the hands of a few creators, and the only way we can combat this is by giving strength back to the many.

미국에서만 2023년에 암호화폐 사기를 통해 약 56억 달러가 투자자로부터 도난당했습니다. 권력은 소수의 창작자의 손에 집중되고 있으며, 우리가 이에 맞서 싸울 수 있는 유일한 방법은 다수에게 힘을 돌려주는 것입니다.

To facilitate decentralized governance and a safe, equitable transition to Web3, we need tools built for the blockchain to democratize the digital society and allow collective decision-making among general populations to mirror real-life social behavior.

분산화된 거버넌스와 Web3로의 안전하고 공평한 전환을 촉진하려면 디지털 사회를 민주화하고 일반 대중의 집단적 의사 결정이 실제 사회 행동을 반영할 수 있도록 블록체인용으로 구축된 도구가 필요합니다.

If developed correctly, memecoins, otherwise known as “community” or “culture” coins, present a key tool for achieving this. While frequently lacking traditional utility, memecoins are usually designed exclusively to serve the communities they emerge from.

올바르게 개발된다면 "커뮤니티" 또는 "문화" 코인으로도 알려진 밈코인은 이를 달성하기 위한 핵심 도구를 제공합니다. 전통적인 유용성이 부족한 경우가 많지만 밈코인은 일반적으로 자신이 속한 커뮤니티에 서비스를 제공하기 위해 독점적으로 설계됩니다.

Recent: The new Stellar initiative crowdsources ideas for Web3 innovationHowever, in many current forms, memecoins are susceptible to manipulative pump-and-dump projects. Events like this have harmed most coin holders while favoring select and limited insiders who are privy to certain information surrounding the memecoin cycle.

최근: 새로운 Stellar 이니셔티브는 Web3 혁신을 위한 아이디어를 크라우드소싱합니다. 그러나 현재의 많은 형태에서 memecoin은 조작적인 펌프 앤 덤프 프로젝트에 취약합니다. 이와 같은 사건은 대부분의 코인 보유자에게 해를 끼치는 반면, 밈코인 주기와 관련된 특정 정보를 알고 있는 선별되고 제한된 내부자를 선호합니다.

Bad crypto typically has a messianic leader and a flock. This power dynamic is unsustainable and runs counter to the very reason crypto was created in the first place — to give people a voice in governance.

나쁜 암호화폐에는 일반적으로 메시아적 리더와 무리가 있습니다. 이러한 힘의 역학은 지속 불가능하며 사람들에게 거버넌스에 대한 목소리를 제공하기 위해 암호화폐가 처음 만들어진 이유와 상반됩니다.

Overcoming crypto manipulationThe key to overcoming crypto manipulation from a small group of bad actors is to develop memecoins underpinned by community-empowering infrastructures, including decentralized autonomous organizations (DAOs) — an organizational structure with no central governing body.

암호화폐 조작 극복소규모 악의적인 행위자 그룹의 암호화폐 조작을 극복하는 열쇠는 중앙 관리 기관이 없는 조직 구조인 분산형 자율 조직(DAO)을 포함하여 커뮤니티 기반 인프라를 기반으로 하는 밈코인을 개발하는 것입니다.

Combining a DAO with a meme/community coin means that holders of the coin have built-in rights to collectively govern within the remit of the DAO. Only people with a stake in the memecoin have such privileges, meaning the holders’ interests are placed firmly in the center of voting and governance systems. The community’s development and growth coin mirrors the community’s development and growth.

DAO를 밈/커뮤니티 코인과 결합한다는 것은 코인 보유자가 DAO의 소관 내에서 집합적으로 통치할 수 있는 내장된 권리를 갖는다는 것을 의미합니다. memecoin에 지분을 가진 사람들만이 그러한 특권을 갖습니다. 즉, 보유자의 이익이 투표 및 거버넌스 시스템의 중심에 확고하게 위치한다는 것을 의미합니다. 커뮤니티의 발전과 성장 코인은 커뮤니티의 발전과 성장을 반영합니다.

DAOs are already changing the face of decentralized finance. Uniswap DAO has been working toward expanding its $6 billion treasury — a treasury that uses its DAO to vote on what it should do with the capital. While this technology currently has a novel use case, its application also has the power to change how we view money and who can access it.

DAO는 이미 분산형 금융의 모습을 바꾸고 있습니다. Uniswap DAO는 DAO를 사용하여 자본으로 무엇을 해야 하는지에 대한 투표를 하는 재무부인 60억 달러 규모의 재무부를 확장하기 위해 노력해 왔습니다. 이 기술은 현재 새로운 사용 사례를 가지고 있지만, 이 기술의 적용은 우리가 돈을 보는 방식과 돈에 접근할 수 있는 사람을 바꾸는 힘도 가지고 있습니다.

Whether it be a small group of African entrepreneurs looking to build a liquidity pool or a group of residents in Ohio raising funds for a school, the power of digitally administered democracy is the global breakthrough that will redefine the current state of crypto and finance, and this momentum and support will only continue under President-elect Donald Trump’s administration.

유동성 풀을 구축하려는 소규모 아프리카 기업가 그룹이든 학교 기금을 모금하는 오하이오 주민 그룹이든 디지털 방식으로 관리되는 민주주의의 힘은 암호화폐와 금융의 현재 상태를 재정의할 세계적인 돌파구입니다. 이러한 추진력과 지지는 도널드 트럼프 대통령 당선인 행정부 하에서만 계속될 것입니다.

Web3 has the potential to transform everyday life and is developing rapidly, but in its current form, it is at risk of abuse by a small number of malicious creators. We must proceed cautiously to protect Web3 and ensure it delivers on the promise of decentralized finance and decentralized governance.

Web3는 일상생활을 변화시킬 수 있는 잠재력을 갖고 빠르게 발전하고 있지만, 현재의 형태로는 소수의 악의적인 창작자에 의해 악용될 위험이 있습니다. 우리는 Web3를 보호하고 분산형 금융 및 분산형 거버넌스의 약속을 이행하도록 신중하게 진행해야 합니다.

The best option is to take measured steps to develop community-driven infrastructures and systems like community coins. It is time for the industry to give power back to the community.

가장 좋은 선택은 커뮤니티 중심의 인프라와 커뮤니티 코인과 같은 시스템을 개발하기 위해 신중한 조치를 취하는 것입니다. 이제는 업계가 지역사회에 힘을 돌려주어야 할 때입니다.

Zach Burks is a blockchain developer and the CEO of Mintable. Zach collaborated with the Ethereum Foundation on improving ERC-721 and is the author of ERC-2981.

Zach Burks는 블록체인 개발자이자 Mintable의 CEO입니다. Zach는 ERC-721 개선을 위해 Ethereum Foundation과 협력했으며 ERC-2981의 작성자입니다.

This article is for general information purposes and is not intended to be and should not be taken as legal or investment advice. The views, thoughts, and opinions expressed here are the author’s alone and do not necessarily reflect or represent the views and opinions of Cointelegraph.

이 기사는 일반적인 정보 제공 목적으로 작성되었으며 법적 또는 투자 조언으로 간주되어서는 안 됩니다. 여기에 표현된 견해, 생각, 의견은 저자만의 것이며 코인텔레그래프의 견해와 의견을 반드시 반영하거나 대표하는 것은 아닙니다.