웹은 혼란스럽습니다. 하지만 매일 이메일 하나로 분석해 드리겠습니다.

여기에서 Daily Dot의 web_crawlr 뉴스레터에 가입하세요. 인터넷의 최고(그리고 최악)를 받은 편지함으로 바로 받아보실 수 있습니다.

Internet culture is chaotic—but we’ll break it down for you in one daily email. Sign up for the Daily Dot’s web_crawlr newsletter here. You’ll get the best (and worst) of the internet straight into your inbox.

인터넷 문화는 혼란스럽습니다. 하지만 매일 이메일 하나로 분석해 드리겠습니다. 여기에서 Daily Dot의 web_crawlr 뉴스레터에 가입하세요. 인터넷의 최고(그리고 최악)를 받은 편지함으로 바로 받아보실 수 있습니다.

Hello fellow web crawlers! Andrew here. Welcome to today’s edition of web_crawlr. 

안녕하세요, 웹 크롤러 여러분! 여기 앤드류. 오늘의 web_crawlr 버전에 오신 것을 환영합니다.

Our top stories today are about: A woman accidentally sending “Santa” her rent money, a new conspiracy theory about how Luigi Mangione was arrested involving McDonald’s kiosks, a history of the “None Pizza With Left Beef” meme, and look at everything that broke on Cybertrucks this year. 

오늘의 주요 기사는 다음과 같습니다. 실수로 "산타"에게 임대료를 보낸 여성, Luigi Mangione가 어떻게 맥도날드 키오스크와 관련하여 체포되었는지에 대한 새로운 음모론, "남은 쇠고기를 넣은 피자 없음" 밈의 역사, 그리고 그 모든 것을 살펴보십시오. 올해 Cybertrucks가 고장났습니다.

After that, we’ve got a “That One Sound” column for you. 

그 다음에는 "That One Sound" 칼럼을 준비했습니다.

Anyhoo, see you tomorrow! 

아무튼 내일 만나요!

— A.W. 

— AW

⚡ Today in Internet Culture

⚡ 오늘의 인터넷 문화

? WHOOPS‘Venmo just made the biggest mistake’: Woman issues warning about Venmo promo after friend sends ‘Santa’ her rent money

? WHOOPS 'Venmo가 방금 가장 큰 실수를 저질렀습니다': 친구가 '산타'에게 임대료를 보낸 후 Venmo 프로모션에 대해 경고한 여성

Instead of being a Christmas hero giving out free money, Santa is becoming the Grinch who took the rent money.

산타는 공짜로 돈을 내는 크리스마스 영웅이 아니라 집세를 빼앗는 그린치가 되어가고 있다.

➤ READ MORE

➤ 더 읽어보기

? CONSPIRACY Fears fly over secret McDonald’s facial recognition kiosks after Luigi Mangione arrest

? 음모 Luigi Mangione 체포 후 비밀 맥도날드의 안면 인식 키오스크에 두려움이 퍼졌습니다.

There is no shortage of conspiracy theories surrounding Luigi Mangione, the 26-year-old charged with murder in the killing of United Healthcare CEO Brian Thompson.

United Healthcare CEO인 Brian Thompson을 살해한 혐의로 기소된 26세의 Luigi Mangione를 둘러싼 음모론이 부족하지 않습니다.

➤ READ MORE

➤ 더 읽어보기

? MEMES What is ‘None Pizza With Left Beef’?—A brief history of the meme

? MEMES '남은 쇠고기가 들어간 피자 없음'이란 무엇인가요? - 밈의 간략한 역사

The None Pizza With Left Beef meme is a photo and viral 2007 blog post by TV writer Steven Molaro about customization options when ordering Domino’s Pizza online. What started as a social experiment turned into a long-running viral internet meme.

The None Pizza With Left Beef meme은 TV 작가 Steven Molaro가 온라인으로 Domino's Pizza를 주문할 때 사용자 정의 옵션에 대한 사진이자 입소문이 난 2007년 블로그 게시물입니다. 사회적 실험으로 시작된 것이 오랫동안 지속되는 바이러스성 인터넷 밈으로 발전했습니다.

➤ READ MORE

➤ 더 읽어보기

? FAILBrakes, steering, pedals, frames: Everything that broke on Cybertrucks in 2024

? FAIL브레이크, 스티어링, 페달, 프레임: 2024년 사이버트럭에서 고장난 모든 것

After years of promises and delays, the Tesla Cybertruck finally reached customers at the tail end of 2023. And as 2024 comes to an end, it’s pretty clear: It was one of the biggest failures of the year.

수년간의 약속과 지연 끝에 Tesla Cybertruck은 2023년 말에 마침내 고객에게 도달했습니다. 그리고 2024년이 다가옴에 따라 이는 매우 분명해졌습니다. 이는 올해의 가장 큰 실패 중 하나였습니다.

➤ READ MORE

➤ 더 읽어보기

We crawl the web so you don’t have to. Sign up to receive web_crawlr, a daily newsletter from the Daily Dot, in your inbox each day.

우리는 웹을 크롤링하므로 귀하는 그럴 필요가 없습니다. Daily Dot의 일일 뉴스레터인 web_crawlr를 매일 받은편지함으로 받아보시려면 등록하세요.

By Charlotte ColomboContributing Reporter

작성자: Charlotte Colombo기자

‘Anyhoo I’m going to go to bed’: Does the Hawk Tuah girl have a new catchphrase?

'아무튼 난 자러 갈 거야': Hawk Tuah 소녀에게 새로운 캐치프레이즈가 있나요?

That One Sound From TikTok is a weekly dive into the origin of sounds on TikTok. If you want to get this column a day before we publish it, subscribe to web_crawlr, where you’ll get the daily scoop of internet culture delivered straight to your inbox.

That One Sound From TikTok은 TikTok의 소리의 기원에 대해 매주 다룹니다. 이 칼럼을 게시하기 하루 전에 받으시려면 web_crawlr를 구독하세요. 여기서 매일 인터넷 문화에 관한 특종을 받은편지함으로 직접 받아보실 수 있습니다.

?️ Crawling the Web

?️ 웹 크롤링

Here is what else is happening across the ‘net.

다음은 '인터넷'을 통해 또 다른 일이 일어나고 있는 것입니다.

? A woman bought a pie from Costco, only for it to fall out of its tray in her car. Can she return it? 

? 한 여성이 코스트코에서 파이를 샀는데, 차 안에 있는 트레이에서 파이가 떨어졌습니다. 그녀가 그것을 돌려줄 수 있나요?

? Did this Home Depot customer get bamboozled after buying a poinsettia? 

⚡ 홈디포 고객이 포인세티아 구매 후 당황했나요?

? This woman alleges in a viral video that a Cinemark employee laughed in her face and refused to let her pay for a snack pack.?  Apparently there is alittle-known household item that gets rid of mold in your fridge. People online are intrigued by this hack. ? There was a robust discussion about turning etiquette while driving after this woman blasted drivers who come to a complete stop when making a turn. ? From the Daily Dot archive: Without live performances amid the pandemic, musicians relied on streaming services to stay afloat.

? 이 여성은 영상을 통해 시네마마크 직원이 면전에서 웃으며 과자값을 거부했다고 주장합니다.? 잘 알려지지 않은 냉장고 곰팡이 제거 생활용품이 있다고 합니다. 온라인 사람들은 이 해킹에 흥미를 느낍니다. ? 회전할 때 완전 정지하는 운전자를 폭파한 여성이 운전 중 회전 에티켓에 대한 뜨거운 논의가 있었습니다. ? Daily Dot 아카이브에서: 팬데믹 속에서 라이브 공연이 없었던 음악가들은 스트리밍 서비스에 의존하여 살아 남았습니다.

? Question of the Day

? 오늘의 질문

Everyone’s got opinions, and we want to know yours. Just click a button below to answer the question, and tomorrow we will let you know how fellow web crawlers like you answered. 

모두가 의견을 갖고 있으며 우리는 여러분의 의견을 알고 싶습니다. 질문에 답하려면 아래 버튼을 클릭하세요. 내일 여러분과 같은 웹 크롤러가 어떻게 답변했는지 알려드리겠습니다.

WOULD YOU EVER BUY A CYBERTRUCK?

사이버트럭을 구매하시겠습니까?

To answer questions like this in the future, sign up for web_crawlr here.

앞으로 이와 같은 질문에 답하려면 여기에서 web_crawlr에 가입하세요.

? Today’s Viral Video

? 오늘의 바이럴 영상

Here’s one way to look at 2025.

2025년을 보는 한 가지 방법은 다음과 같습니다.