ウェブは混沌としていますが、毎日 1 通のメールで詳しく説明します

ここから Daily Dot の web_crawlr ニュースレターにサインアップしてください。インターネットの最高の (そして最悪の) 情報が直接受信トレイに届きます。

Internet culture is chaotic—but we’ll break it down for you in one daily email. Sign up for the Daily Dot’s web_crawlr newsletter here. You’ll get the best (and worst) of the internet straight into your inbox.

インターネット文化は混沌としていますが、毎日 1 通のメールで詳しく説明します。ここから Daily Dot の web_crawlr ニュースレターにサインアップしてください。インターネットの最高の (そして最悪の) 情報が直接受信トレイに届きます。

Hello fellow web crawlers! Andrew here. Welcome to today’s edition of web_crawlr. 

ウェブクローラーの仲間たち、こんにちは！アンドリュー、ここにいます。今日の web_crawlr へようこそ。

Our top stories today are about: A woman accidentally sending “Santa” her rent money, a new conspiracy theory about how Luigi Mangione was arrested involving McDonald’s kiosks, a history of the “None Pizza With Left Beef” meme, and look at everything that broke on Cybertrucks this year. 

今日のトップ記事は次のとおりです。女性が誤って「サンタ」に家賃を送った件、ルイージ・マンジョーネがマクドナルドのキオスクに関与して逮捕された経緯についての新たな陰謀論、「牛肉が残っていないピザ」ミームの歴史、そして、そのすべてを見てみましょう。今年サイバートラックでブレイクした。

After that, we’ve got a “That One Sound” column for you. 

その後は「That One Sound」コラムをお届けします。

Anyhoo, see you tomorrow! 

とにかく、また明日！

— A.W. 

— AW

⚡ Today in Internet Culture

⚡ インターネット文化の今日

? WHOOPS‘Venmo just made the biggest mistake’: Woman issues warning about Venmo promo after friend sends ‘Santa’ her rent money

? おっと「Venmo が最大の間違いを犯した」: 友人が「サンタ」に家賃を送ってくれた後、女性が Venmo のプロモーションについて警告

Instead of being a Christmas hero giving out free money, Santa is becoming the Grinch who took the rent money.

サンタは無料でお金を配るクリスマスのヒーローではなく、家賃を受け取ったグリンチになりつつあります。

➤ READ MORE

➤ 続きを読む

? CONSPIRACY Fears fly over secret McDonald’s facial recognition kiosks after Luigi Mangione arrest

? 陰謀 ルイージ・マンジョーネ逮捕後、マクドナルドの秘密の顔認識キオスクに恐怖が飛び交う

There is no shortage of conspiracy theories surrounding Luigi Mangione, the 26-year-old charged with murder in the killing of United Healthcare CEO Brian Thompson.

ユナイテッド・ヘルスケアのブライアン・トンプソン最高経営責任者（CEO）殺害で殺人罪で起訴されたルイージ・マンジョーネ被告（26）を巡る陰謀論には事欠かない。

➤ READ MORE

➤ 続きを読む

? MEMES What is ‘None Pizza With Left Beef’?—A brief history of the meme

? ミーム 「牛肉が入っていないピザ」とは何ですか?—ミームの簡単な歴史

The None Pizza With Left Beef meme is a photo and viral 2007 blog post by TV writer Steven Molaro about customization options when ordering Domino’s Pizza online. What started as a social experiment turned into a long-running viral internet meme.

The None Pizza With Left Beef ミームは、ドミノ・ピザをオンラインで注文する際のカスタマイズ オプションについて、TV ライターの Steven Molaro が投稿した写真とバイラルな 2007 年のブログ投稿です。社会実験として始まった取り組みは、長期にわたるバイラルなインターネット ミームへと変化しました。

➤ READ MORE

➤ 続きを読む

? FAILBrakes, steering, pedals, frames: Everything that broke on Cybertrucks in 2024

? FAILブレーキ、ステアリング、ペダル、フレーム: 2024 年にサイバートラックで壊れたものすべて

After years of promises and delays, the Tesla Cybertruck finally reached customers at the tail end of 2023. And as 2024 comes to an end, it’s pretty clear: It was one of the biggest failures of the year.

何年にもわたる約束と遅れを経て、テスラ サイバートラックは 2023 年末にようやく顧客に届けられました。そして 2024 年が終わりに近づくにつれて、それが今年最大の失敗作の 1 つであることは明らかです。

➤ READ MORE

➤ 続きを読む

We crawl the web so you don’t have to. Sign up to receive web_crawlr, a daily newsletter from the Daily Dot, in your inbox each day.

弊社がウェブを巡回するので、お客様がその必要はありません。サインアップすると、Daily Dot からの日刊ニュースレター web_crawlr が毎日受信箱に届きます。

By Charlotte ColomboContributing Reporter

シャーロット・コロンボ寄稿記者

‘Anyhoo I’m going to go to bed’: Does the Hawk Tuah girl have a new catchphrase?

「とにかく寝るよ」: ホークトゥアの女の子には新しいキャッチフレーズがありますか?

That One Sound From TikTok is a weekly dive into the origin of sounds on TikTok. If you want to get this column a day before we publish it, subscribe to web_crawlr, where you’ll get the daily scoop of internet culture delivered straight to your inbox.

「That One Sound From TikTok」では、TikTok のサウンドの起源を毎週紹介します。このコラムを公開する 1 日前に入手したい場合は、web_crawlr を購読してください。毎日のインターネット カルチャーのスクープが直接受信箱に配信されます。

?️ Crawling the Web

?️ ウェブをクロールする

Here is what else is happening across the ‘net.

ネット上で他に何が起こっているかは次のとおりです。

? A woman bought a pie from Costco, only for it to fall out of its tray in her car. Can she return it? 

? コストコでパイを買った女性が、車の中でパイがトレイから落ちてしまいました。彼女はそれを返してもらえますか？

? Did this Home Depot customer get bamboozled after buying a poinsettia? 

? ホーム デポのこの顧客は、ポインセチアを購入した後に騙されましたか?

? This woman alleges in a viral video that a Cinemark employee laughed in her face and refused to let her pay for a snack pack.?  Apparently there is alittle-known household item that gets rid of mold in your fridge. People online are intrigued by this hack. ? There was a robust discussion about turning etiquette while driving after this woman blasted drivers who come to a complete stop when making a turn. ? From the Daily Dot archive: Without live performances amid the pandemic, musicians relied on streaming services to stay afloat.

? この女性は、ネット上で広まったビデオの中で、Cinemark の従業員が面と向かって笑い、スナックパックの代金を支払うことを拒否したと主張しています。? どうやら、冷蔵庫のカビを除去するあまり知られていない家庭用品があるようです。オンラインの人々はこのハッキングに興味を持っています。 ? この女性が曲がり角で完全に停止するドライバーを非難した後、運転中の曲がり角のエチケットについて激しい議論が巻き起こりました。 ? Daily Dot アーカイブより: パンデミックのさなか、ライブパフォーマンスがなければ、ミュージシャンは生き残るためにストリーミングサービスに依存していました。

? Question of the Day

? 今日の質問

Everyone’s got opinions, and we want to know yours. Just click a button below to answer the question, and tomorrow we will let you know how fellow web crawlers like you answered. 

誰もが意見を持っています。私たちはあなたの意見を知りたいと思っています。下のボタンをクリックして質問に答えてください。明日、あなたのような Web クローラーがどのように答えたかをお知らせします。

WOULD YOU EVER BUY A CYBERTRUCK?

サイバートラックを購入したいですか?

To answer questions like this in the future, sign up for web_crawlr here.

今後このような質問に回答するには、ここで web_crawlr にサインアップしてください。

? Today’s Viral Video

? 今日のバイラルビデオ

Here’s one way to look at 2025.

2025 年を展望する 1 つの方法は次のとおりです。