워런·김, 바이든 행정부에 이란 암호화폐 채굴 사기에 대한 조치 촉구

미국 상원 의원 엘리자베스 워렌과 앵거스 킹은 바이든 행정부에 이란의 제재 회피를 위한 암호화폐 채굴 사용을 조사할 것을 촉구했습니다. 그들은 이란의 암호화폐 채굴 활동, 특히 비트코인 ​​채굴이 상당한 수익을 거두었으며 하마스 및 기타 테러 단체에 대한 지원을 포함한 국내 및 국제 활동에 자금을 지원하는 데 활용되었다는 점을 강조합니다.

Senators Elizabeth Warren and Angus King Urge Biden Administration to Address Iran's Crypto Mining Activities

엘리자베스 워렌 상원의원과 앵거스 킹 상원의원은 바이든 행정부에 이란의 암호화폐 채굴 활동을 다룰 것을 촉구합니다.

United States Senators Elizabeth Warren (Democrat-Massachusetts) and Angus King (Independent-Maine) have jointly penned a letter to senior Biden administration officials, including Defense Secretary Lloyd Austin, Treasury Secretary Janet Yellen, and National Security Advisor Jake Sullivan, expressing deep concern over Iran's exploitation of cryptocurrency mining to circumvent international sanctions.

미국 상원의원 엘리자베스 워런(민주당-매사추세츠)과 앵거스 킹(인디펜던트-메인) 상원의원이 로이드 오스틴 국방장관, 재닛 옐런 재무장관, 제이크 설리번 국가안보보좌관 등 바이든 행정부 고위 관리들에게 공동으로 서한을 보내 깊은 우려를 표명했습니다. 이란이 국제 제재를 회피하기 위해 암호화폐 채굴을 이용하는 것에 대해.

In their letter, the senators highlight that Iran's crypto mining operations have become a lucrative source of revenue for the Iranian regime, enabling it to engage in both domestic and international financial activities, including the support of Hamas and other terrorist groups. This, they emphasize, poses a significant threat to national security.

상원의원들은 서한에서 이란의 암호화폐 채굴 사업이 이란 정권의 수익성 있는 수입원이 되어 이란 정권이 하마스와 기타 테러리스트 그룹의 지원을 포함해 국내 및 국제 금융 활동에 참여할 수 있게 되었다는 점을 강조했습니다. 그들은 이것이 국가안보에 심각한 위협이 된다고 강조한다.

Despite being subject to extensive sanctions by the United States and the international community due to its nuclear program, Iran has reportedly been engaging in crypto mining, particularly Bitcoin mining, with substantial profitability. This has raised alarm among Warren and King, who are seeking detailed information from the administration regarding the extent of Iran's crypto mining activities and the potential funding of terrorist activities through these operations.

이란은 핵 프로그램으로 인해 미국과 국제사회의 광범위한 제재를 받고 있음에도 불구하고 암호화폐 채굴, 특히 비트코인 ​​채굴에 참여해 상당한 수익성을 보이고 있는 것으로 알려졌습니다. 이로 인해 이란의 암호화폐 채굴 활동 범위와 이러한 작전을 통한 테러 활동 자금 조달 가능성에 관해 행정부로부터 자세한 정보를 구하는 워렌과 킹 사이에 경각심이 생겼습니다.

The senators also inquire about the measures being taken by the administration to combat Iran's utilization of cryptocurrency for sanctions evasion. In addition, they request an evaluation of the risks associated with Iran's crypto mining operations and the potential impact on U.S. national security.

상원의원들은 또한 이란이 제재 회피를 위해 암호화폐를 활용하는 것을 막기 위해 행정부가 취하고 있는 조치에 대해서도 질문했습니다. 또한 그들은 이란의 암호화폐 채굴 작업과 관련된 위험과 미국 국가 안보에 대한 잠재적 영향에 대한 평가를 요청합니다.

Senator Warren has previously expressed concerns about the exploitation of cryptocurrency by rogue states, including Russia, Iran, and North Korea, to evade sanctions. She has specifically pointed to Russia's alleged use of the stablecoin Tether to acquire weapons for its conflict in Ukraine, despite U.S. sanctions.

워렌 상원의원은 앞서 러시아, 이란, 북한 등 불량국가가 제재를 회피하기 위해 암호화폐를 이용하는 것에 대해 우려를 표명한 바 있다. 그녀는 미국의 제재에도 불구하고 러시아가 우크라이나 분쟁을 위한 무기를 획득하기 위해 스테이블코인 테더를 사용했다는 주장을 구체적으로 지적했습니다.

The senators' letter underscores the growing concern among policymakers and national security experts about the potential misuse of cryptocurrency for illicit activities, including sanctions evasion and the funding of terrorism. It remains to be seen how the Biden administration will respond to these concerns and what measures it will implement to address the evolving threat posed by cryptocurrency in the hands of malicious actors.

상원 의원의 서한은 제재 회피와 테러 자금 지원을 포함한 불법 활동에 암호화폐를 오용할 가능성에 대해 정책 입안자와 국가 안보 전문가 사이에서 점점 더 우려되고 있음을 강조합니다. Biden 행정부가 이러한 우려에 어떻게 대응할 것인지, 그리고 악의적인 행위자의 손에 있는 암호화폐로 인해 발생하는 진화하는 위협을 해결하기 위해 어떤 조치를 시행할 것인지는 아직 밝혀지지 않았습니다.