바이러스 엑스포 씨는 필리핀 당국이 사기 허브를 조사하도록 강요

필리핀의 사이버 범죄 조사 및 조정 센터 (CICC)는 의심되는 사기 운영에 대한 공식 조사를 시작했습니다.

The Philippines’ Cybercrime Investigation and Coordinating Center (CICC) has launched an official probe into a suspected scam hub operating in Cebu following a viral exposé by YouTube content creator mrwn.

필리핀의 사이버 범죄 조사 및 조정 센터 (CICC)는 YouTube 컨텐츠 제작자 MRWN의 바이러스 성 박람회에 따라 세부에서 운영되는 의심되는 사기 허브에 대한 공식 조사를 시작했습니다.

In a 23-minute video that has clocked up 2.7 million views on YouTube and is spreading rapidly across social media, mrwn hacked into the scam center’s computers and CCTV system to expose what appears to be a fraud ring operating out of a call center-style office.

MRWN은 YouTube에서 270 만 회의 조회수를 기록하고 소셜 미디어에 빠르게 퍼지고있는 23 분짜리 비디오에서 Scam Center의 컴퓨터 및 CCTV 시스템을 해킹하여 콜 센터 스타일 사무실에서 운영되는 사기 링으로 보이는 것을 노출 시켰습니다.

According to mrwn, the operation is estimated to earn $800,000 annually, with agents defrauding victims overseas through various methods, including stealing credit card data and coercing victims to transfer cryptocurrency via Bitcoin ATMs.

MRWN에 따르면,이 작전은 매년 80 만 달러를 벌고있는 것으로 추정되며, 에이전트는 신용 카드 데이터를 훔치고 비트 코인 ATM을 통해 암호 화폐를 양도하기 위해 희생자를 강요하는 등 다양한 방법을 통해 피해자를 해외로 사기로 삼아야합니다.

To confront the scammers, mrwn posed as the operation’s financier, calling an agent’s computer through a messaging platform.

사기꾼들과 대면하기 위해 MRWN은 운영 금융가로 제기되어 메시징 플랫폼을 통해 에이전트의 컴퓨터를 호출했습니다.

The office descended into chaos, with agents seen panicking and ignoring the call before contacting their floor manager, who then phoned the alleged boss using his mobile. Upon confirming the caller wasn’t legitimate, the manager blocked the account.

사무실은 혼란에 빠졌고, 에이전트는 바닥 관리자에게 연락하기 전에 당황하고 통화를 무시하는 것을 보았고, 그는 자신의 모바일을 사용하여 혐의를 제기했다. 발신자가 합법적이지 않다는 것을 확인하면 관리자는 계정을 차단했습니다.

Mrwn then sent live CCTV images of the office to the agents, prompting them to evacuate. The floor manager retreated to his private office, where mrwn used the built-in microphone of the manager’s laptop to speak to him directly.

그런 다음 MRWN은 사무실의 라이브 CCTV 이미지를 에이전트에게 보냈다. 바닥 관리자는 개인 사무실로 후퇴했으며 MRWN은 관리자 노트북의 내장 마이크를 사용하여 직접 대화했습니다.

Local crypto news outlet BitPinas pointed out that the manager’s screen had email notifications of maintenance and login alerts from crypto exchanges Binance, Netcoin and local platform Coins.ph, raising further suspicion of cryptocurrency’s role in the operation.

Local Crypto News Outlet Bitpinas는 관리자의 화면에 Crypto Exchanges Binance, NetCoin 및 Local Platform Coins.ph의 유지 보수 및 로그인 알림에 대한 이메일 알림이 있다고 지적하여 작업에서 Cryptocurrency의 역할에 대한 추가 의심을 불러 일으켰습니다.

Mrwn shared screenshots of his attempts to contact various Philippine government agencies. Most went unanswered, except for the Department of Justice, which advised filing a local police report. This was not feasible for mrwn as he is not based in the Philippines. One viewer emailed mrwn expressing frustration over the prevalence of scammers in the Southeast Asian country and the lack of government action.

MRWN은 다양한 필리핀 정부 기관에 연락하려는 시도의 스크린 샷을 공유했습니다. 법무부를 제외하고 대부분은 대답하지 않았으며, 이는 지역 경찰 보고서를 제출할 것을 권고했다. MRWN은 필리핀에 기반을 두지 않았기 때문에 이것은 불가능했습니다. 한 시청자는 MRWN에게 동남아시아 국가의 사기꾼의 유병률에 대한 좌절감과 정부 행동의 부족에 대한 좌절을 표현했습니다.

However, the video’s virality appears to have finally sparked a response.

그러나 비디오의 바이러스 성은 마침내 반응을 일으킨 것으로 보입니다.

“We want to reject the notion that the Philippine government does not act in the face of adversity,” DICT Assistant Secretary Renato Paraiso said in a virtual press conference, directly addressing mrwn while vowing to launch an official investigation.

Renato Paraiso Dicts 부 장관은“우리는 필리핀 정부가 역경에 직면하여 행동하지 않는다는 개념을 거부하고 싶다”고 말했다.

“The investigation of mrwn has provided good leads, and in fact, we have several persons of interest already that we would pursue our investigation and hopefully we can attribute certain crimes with them and we would get their locations and apprehend them.”

"MRWN에 대한 조사는 좋은 리드를 제공했으며 실제로 우리는 이미 조사를 추구 할 것이며, 우리는 특정 범죄를 그들과 함께했으며 그들의 위치를 ​​얻고 그들을 이해할 수 있기를 바랍니다."

The post Viral exposé sparks probe into alleged Philippine scam hub

포스트 바이러스 엑스포는 필리핀 사기 허브에 대한 프로브를 불꽃