다음 멕시코 여행에서 찾아야 할 귀중한 동전 5개

가장 귀중한 멕시코 동전은 16세기 초반부터 1821년 멕시코 독립까지 스페인 식민지 시대에 주조된 동전이 될 것입니다.

If you’re planning a trip south of the border any time soon, Mexico might be in your sights, thanks to its majestic landscape, rich culture and one-of-a-kind cuisine.

조만간 국경 남쪽으로 여행을 계획하고 있다면 장엄한 풍경, 풍부한 문화, 독특한 요리 덕분에 멕시코가 눈에 띌 것입니다.

But did you also know that some Mexican coins are incredibly valuable, some worth hundreds of thousands of dollars? It’s true. You just have to know exactly what you are looking for.

하지만 일부 멕시코 동전은 엄청나게 가치가 있고 일부는 수십만 달러의 가치가 있다는 사실도 알고 계셨나요? 사실이에요. 당신은 당신이 찾고있는 것이 무엇인지 정확히 알아야합니다.

“The most valuable Mexican coins are going to be ones that were minted during the Spanish colonial era from the earlier part of the 16th century up until Mexican Independence in 1821,” said Sam Totty of Santa Monica Jewelry. “Especially coins minted during the earliest part of this time period have historically fetched the most at auction.”

“가장 가치 있는 멕시코 동전은 16세기 초반부터 1821년 멕시코 독립까지 스페인 식민지 시대에 주조된 동전이 될 것입니다.”라고 Santa Monica Jewelry의 Sam Totty가 말했습니다. "특히 이 기간 초기에 주조된 동전은 역사적으로 경매에서 가장 높은 가격을 기록했습니다."

As Totty explained, “A key component with the value of rare coins is not only rarity, but the condition of the coin. Coins are graded on a scale up to MS70 being the highest (this stands for Mint State 70). A MS70 coin is in perfect condition.”

토티는 “희귀코인의 가치를 결정짓는 핵심 요소는 희소성뿐 아니라 코인의 상태다. 동전은 가장 높은 MS70까지 등급이 매겨집니다(이는 Mint State 70을 나타냄). MS70 동전은 완벽한 상태입니다.”

So, whether you are planning a trip for business or pleasure, make sure the next time you are in Mexico you keep your eyes peeled for these coins. Because if you come across them, you could find yourself very rich.

따라서 비즈니스 또는 관광 여행을 계획 중이시라면 다음에 멕시코에 방문하실 때 이 동전을 찾아 눈을 떼지 마십시오. 왜냐하면 당신이 그들을 만난다면 당신은 매우 부자가 될 수 있기 때문입니다.

Rob Oberth, President of RoundTable Trading, added, “These coins offer a tangible link to a pivotal moment in Mexican history. They were used to finance the revolution and circulated during a period of great uncertainty. Owning one is like owning a piece of that history.”

RoundTable Trading의 사장인 Rob Oberth는 이렇게 덧붙였습니다. “이 동전은 멕시코 역사의 중추적인 순간에 대한 실질적인 연결 고리를 제공합니다. 이 책들은 혁명 자금을 조달하는 데 사용되었으며 매우 불확실한 시기에 유통되었습니다. 하나를 소유하는 것은 그 역사의 일부를 소유하는 것과 같습니다.”

Here are five valuable Mexican coins to look out for on your next trip, according to coin experts.

동전 전문가에 따르면, 다음 여행에서 주의해야 할 귀중한 멕시코 동전 5개를 소개합니다.

When it comes to a Mexican coin known as the Revolutionary Period Mexico Peso, it could be worth anywhere from a couple hundred dollars to thousands depending on the condition its in.

혁명기 멕시코 페소로 알려진 멕시코 동전의 경우 상태에 따라 수백 달러에서 수천 달러까지 가치가 있을 수 있습니다.

Totty has particular experience with one of these coins assessed to be very close to mint condition.

Totty는 이 동전 중 하나에 대해 특별한 경험을 갖고 있으며 새 상태에 매우 가까운 것으로 평가되었습니다.

“…I saw a 1914 Revolutionary Period Mexico Peso in MS63 condition that sold at auction some time ago for somewhere in the ballpark of $35,000,” Totty recalled. “You can find the same coin in a much lower grade right now for $250 on eBay. Same coin, very different condition.”

"…얼마 전 경매에서 35,000달러에 팔렸던 MS63 상태의 1914년 혁명 시대 멕시코 페소를 봤습니다."라고 Totty는 회상했습니다. “현재 eBay에서 훨씬 낮은 등급의 동일한 동전을 250달러에 찾을 수 있습니다. 같은 동전이지만 상태가 매우 다릅니다.”

Oberth noted that these pesos are “relatively rare and can be quite valuable, especially in uncirculated condition.”

Oberth는 이러한 페소가 “상대적으로 드물고 특히 유통되지 않는 상태에서 매우 가치가 있을 수 있다”고 지적했습니다.

While perhaps not the highest on the grading scale — NGC AU55 — this War of Independence insurgent coin is hard to find, yet much sought after by coin collectors.

NGC AU55 등급 기준에서 가장 높지는 않지만 이 독립 전쟁 반군 동전은 찾기 어렵지만 동전 수집가들이 많이 찾는 동전입니다.

They are part of a line of coinage minted after a “Supreme National Junta” was established at Zitacuaro in Michoacán in August 1811. These Zitacuaro 8-Reales are historic for marking the first time an eagle and cactus appear on Mexican currency, which would become iconic imagery in the years to follow.

이 동전은 1811년 8월 미초아칸의 지타쿠아로에서 "최고 국가 정권"이 설립된 이후 주조된 주화의 일부입니다. 이 지타쿠아로 8-레알레스는 독수리와 선인장이 멕시코 통화에 처음 등장한 것을 기념하는 역사적 기록입니다. 앞으로 몇 년 동안 상징적인 이미지가 탄생할 것입니다.

According to Coin Value Checker, “only three known examples of the 8 Reales struck at the Zitacuaro mint exist. These examples were found in a shipwreck and were later put on auction.

Coin Value Checker에 따르면, “Zitacuaro 조폐국에서 발행된 8 Reales의 알려진 사례는 3개뿐입니다. 이 예들은 난파선에서 발견되었으며 나중에 경매에 부쳐졌습니다.

“A collector owns one example, while the second one was sold at a Heritage auction for $373,750. The last one is still on sale, estimated at $200,000 to $250,000. This last remaining piece is graded Extra Fine (EF) 40 by the Numismatic Guaranty Company.”

“수집가가 한 예를 소유하고 있고 두 번째 예는 Heritage 경매에서 373,750달러에 판매되었습니다. 마지막 제품은 아직 판매 중이며 가격은 200,000~250,000달러로 추정됩니다. 마지막으로 남은 이 제품은 Numismatic Guaranty Company에 의해 Extra Fine(EF) 40 등급을 받았습니다.”

These historic Zitacuaro coins are now over 200 years old and often make the list of some of the most valuable Mexican coins by today’s standards.

이 역사적인 지타쿠아로 동전은 이제 200년이 넘었으며 오늘날 기준으로 볼 때 가장 가치 있는 멕시코 동전 목록에 자주 포함됩니다.

If you are looking for a Mexican coin that reaches the status of “gem quality,” you’ll want to be on the hunt for the Royal 8-Escudos, 1714, NGC MS65, which is as valuable as it is rare.

"보석 품질" 상태에 도달한 멕시코 동전을 찾고 있다면 희귀한 만큼 가치가 높은 Royal 8-Escudos, 1714, NGC MS65를 찾고 싶을 것입니다.

Its rating is what makes it a gem, adding to its status and value by being a Royal coin often called a “presentation strike” on planchet using curated die.

그 등급은 그것을 보석으로 만드는 것이며, 선별된 다이를 사용하여 플랑셰에 "프레젠테이션 스트라이크"라고도 불리는 왕실 동전이 됨으로써 그 지위와 가치를 더해줍니다.

The unconfirmed backstory to the Royal 8-Escudos coins’ production is said to be linked to the wedding ceremony and royal marriage of Philip V, King of Spain and Elizabeth Farnese’s.

로열 8-에스쿠도스 동전 생산에 대한 확인되지 않은 뒷이야기는 스페인 국왕 필립 5세와 엘리자베스 파르네세의 결혼식 및 왕실 결혼과 관련이 있다고 합니다.

Coin Value Lookup reports that in 2008, the 1714 Royal 8-Escudos was estimated to be worth between $100,000 and $125,000. At auction, a bidding war erupted for the coin and the winner was able to add it to their collection for a whopping $310,500.

Coin Value Lookup에 따르면 2008년에 1714 Royal 8-Escudos의 가치는 $100,000에서 $125,000 사이인 것으로 추정되었습니다. 경매에서 해당 동전에 대한 입찰 전쟁이 벌어졌고 승자는 무려 310,500달러에 해당 동전을 자신의 컬렉션에 추가할 수 있었습니다.

A Mexican peso struck on silver in 1914 does not seem like it would be all that rare, but for a long time it was rumored that this coin did not exist at all. With a MS62 grading, it’s the only one of its kind to be in existence or

1914년에 은화로 발행된 멕시코 페소는 그렇게 희귀할 것 같지는 않았지만 오랫동안 이 동전이 전혀 존재하지 않는다는 소문이 돌았습니다. MS62 등급을 받은 이 제품은 현존하는 유일한 제품입니다.