次回のメキシコ旅行で探したい貴重なコイン 5 選

最も価値のあるメキシコのコインは、16世紀初頭から1821年のメキシコ独立までのスペイン植民地時代に鋳造されたコインになるだろう。

If you’re planning a trip south of the border any time soon, Mexico might be in your sights, thanks to its majestic landscape, rich culture and one-of-a-kind cuisine.

近いうちに国境以南への旅行を計画しているなら、雄大な風景、豊かな文化、独特の料理が楽しめるメキシコが候補に挙がるかもしれません。

But did you also know that some Mexican coins are incredibly valuable, some worth hundreds of thousands of dollars? It’s true. You just have to know exactly what you are looking for.

しかし、メキシコのコインには信じられないほど貴重なものがあり、中には数十万ドルの価値があることもご存知ですか?それは本当です。何を探しているのかを正確に知る必要があるだけです。

“The most valuable Mexican coins are going to be ones that were minted during the Spanish colonial era from the earlier part of the 16th century up until Mexican Independence in 1821,” said Sam Totty of Santa Monica Jewelry. “Especially coins minted during the earliest part of this time period have historically fetched the most at auction.”

「最も価値のあるメキシコのコインは、16世紀初頭から1821年のメキシコ独立までのスペイン植民地時代に鋳造されたコインになるだろう」とサンタモニカ・ジュエリーのサム・トッティ氏は語る。 「特にこの時代の初期に鋳造されたコインは、歴史的にオークションで最も高額で落札されています。」

As Totty explained, “A key component with the value of rare coins is not only rarity, but the condition of the coin. Coins are graded on a scale up to MS70 being the highest (this stands for Mint State 70). A MS70 coin is in perfect condition.”

トッティは次のように説明しました。「レアコインの価値を決める重要な要素は、希少性だけではなく、コインの状態です。コインは最高の MS70 (これは Mint State 70 の略) までのスケールで等級付けされます。 MS70 コインは完璧な状態です。」

So, whether you are planning a trip for business or pleasure, make sure the next time you are in Mexico you keep your eyes peeled for these coins. Because if you come across them, you could find yourself very rich.

したがって、ビジネスまたは観光で旅行を計画している場合でも、次回メキシコを訪れるときは、これらのコインに目を離さないようにしてください。なぜなら、もしそれらに出会えたら、あなたはとても裕福になれるかもしれないからです。

Rob Oberth, President of RoundTable Trading, added, “These coins offer a tangible link to a pivotal moment in Mexican history. They were used to finance the revolution and circulated during a period of great uncertainty. Owning one is like owning a piece of that history.”

ラウンドテーブル・トレーディング社長のロブ・オバース氏は、「これらのコインはメキシコの歴史の極めて重要な瞬間との具体的なつながりを提供している。これらは革命の資金調達に使用され、非常に不確実な時期に流通しました。これを所有することは、その歴史の一部を所有するようなものです。」

Here are five valuable Mexican coins to look out for on your next trip, according to coin experts.

コインの専門家によると、次の旅行で注目すべき貴重なメキシコのコインを 5 つ紹介します。

When it comes to a Mexican coin known as the Revolutionary Period Mexico Peso, it could be worth anywhere from a couple hundred dollars to thousands depending on the condition its in.

革命期のメキシコ ペソとして知られるメキシコのコインに関しては、その状態に応じて数百ドルから数千ドルの価値がある可能性があります。

Totty has particular experience with one of these coins assessed to be very close to mint condition.

トッティは、新品状態に非常に近いと評価されたこれらのコインの 1 つについて特に経験があります。

“…I saw a 1914 Revolutionary Period Mexico Peso in MS63 condition that sold at auction some time ago for somewhere in the ballpark of $35,000,” Totty recalled. “You can find the same coin in a much lower grade right now for $250 on eBay. Same coin, very different condition.”

「…私​​は、少し前にオークションで 35,000 ドル程度の値段で売られていた、MS63 状態の 1914 年の革命期のメキシコ ペソを見ました」とトッティは思い出しました。 「現在、eBay では、同じコインのはるかにグレードの低いものが 250 ドルで見つかります。同じコインでも、状態は大きく異なります。」

Oberth noted that these pesos are “relatively rare and can be quite valuable, especially in uncirculated condition.”

オベルト氏は、これらのペソは「比較的希少であり、特に流通していない状態では非常に価値がある」と指摘した。

While perhaps not the highest on the grading scale — NGC AU55 — this War of Independence insurgent coin is hard to find, yet much sought after by coin collectors.

おそらくグレーディングスケールで最高の NGC AU55 ではないかもしれませんが、この独立戦争反乱軍コインは見つけるのが難しく、それでもコインコレクターの間では非常に人気があります。

They are part of a line of coinage minted after a “Supreme National Junta” was established at Zitacuaro in Michoacán in August 1811. These Zitacuaro 8-Reales are historic for marking the first time an eagle and cactus appear on Mexican currency, which would become iconic imagery in the years to follow.

これらは、1811 年 8 月にミチョアカン州のジタクアロで「最高国家軍事政権」が設立された後に鋳造された一連の硬貨の一部です。これらのジタクアロ 8 レアルは、メキシコの通貨にワシとサボテンが初めて登場したことを示す歴史的なものです。その後数年間の象徴的なイメージ。

According to Coin Value Checker, “only three known examples of the 8 Reales struck at the Zitacuaro mint exist. These examples were found in a shipwreck and were later put on auction.

Coin Value Checker によると、「ジタクアロ造幣局で鋳造された 8 レアルの既知の例は 3 つだけです。これらの個体は難破船で発見され、後にオークションにかけられました。

“A collector owns one example, while the second one was sold at a Heritage auction for $373,750. The last one is still on sale, estimated at $200,000 to $250,000. This last remaining piece is graded Extra Fine (EF) 40 by the Numismatic Guaranty Company.”

「あるコレクターが 1 台を所有しており、2 台目はヘリテージ オークションで 373,750 ドルで落札されました。最後のモデルはまだ販売中で、推定価格は20万ドルから25万ドルです。最後に残ったこの作品は、Numismatic Guaranty Company によってエクストラ ファイン (EF) 40 に格付けされています。」

These historic Zitacuaro coins are now over 200 years old and often make the list of some of the most valuable Mexican coins by today’s standards.

これらの歴史的なジタクアロ コインは現在 200 年以上前に作られており、今日の基準で最も価値のあるメキシコのコインのリストにしばしば挙げられます。

If you are looking for a Mexican coin that reaches the status of “gem quality,” you’ll want to be on the hunt for the Royal 8-Escudos, 1714, NGC MS65, which is as valuable as it is rare.

「宝石品質」のステータスに達するメキシコのコインをお探しなら、希少であると同時に価値のあるロイヤル 8-エスクード、1714、NGC MS65 を探してみることをお勧めします。

Its rating is what makes it a gem, adding to its status and value by being a Royal coin often called a “presentation strike” on planchet using curated die.

その評価こそが宝石たらしめるものであり、精選されたダイを使用したプランシェの「プレゼンテーションストライク」とよく呼ばれるロイヤルコインであることで、そのステータスと価値がさらに高まります。

The unconfirmed backstory to the Royal 8-Escudos coins’ production is said to be linked to the wedding ceremony and royal marriage of Philip V, King of Spain and Elizabeth Farnese’s.

ロイヤル 8 エスクードス コインの製造に関する未確認の裏話は、スペイン国王フェリペ 5 世とエリザベス ファルネーゼの結婚式と王室結婚に関連していると言われています。

Coin Value Lookup reports that in 2008, the 1714 Royal 8-Escudos was estimated to be worth between $100,000 and $125,000. At auction, a bidding war erupted for the coin and the winner was able to add it to their collection for a whopping $310,500.

Coin Value Lookup の報告によると、2008 年に 1714 ロイヤル 8 エスクードの価値は 100,000 ドルから 125,000 ドルの間であると推定されました。オークションでは、このコインをめぐって入札合戦が勃発し、落札者はなんと 310,500 ドルでコレクションに加えることができました。

A Mexican peso struck on silver in 1914 does not seem like it would be all that rare, but for a long time it was rumored that this coin did not exist at all. With a MS62 grading, it’s the only one of its kind to be in existence or

1914年に銀で鋳造されたメキシコペソはそれほど珍しいものではないようですが、長い間、このコインはまったく存在しないと噂されていました。 MS62 グレーディングを備えたこの製品は、現存する唯一の製品です。