새로운 5 터키 리라 동전이 유통될 예정입니다

ANKARA 재무부 장관은 5 터키 리라 상당의 새로운 동전이 곧 유통될 것이라고 발표했습니다.

Turkish authorities announced on Monday that new 5 Turkish Lira coins will be put into circulation.

터키 당국은 월요일 새로운 5개의 터키 리라 동전이 유통될 것이라고 발표했습니다.

The decision was published in the Official Gazette on Monday, detailing the specifications and design elements of the new currency.

이 결정은 월요일 관보에 게재되었으며, 새 통화의 사양과 디자인 요소가 자세히 설명되어 있습니다.

According to the communique, the Turkish State Mint and Security Printing minted the 5 lira coins.

성명서에 따르면 터키 조폐국 보안 인쇄소가 5리라 동전을 주조했습니다.

The new 5 lira coin will have a diameter of 28.15 millimeters, a thickness of 1.70 millimeters and a weight of 8.25 grams.

새로운 5리라 동전은 지름 28.15mm, 두께 1.70mm, 무게 8.25g이다.

On the obverse side, the coin will feature an eight-pointed Seljuk star motif on both the outer ring and the core, with the “Century of Türkiye” logo placed centrally. The “Century of Türkiye” signifies the government vision announced on the 100th anniversary of the foundation of the republic.

동전 앞면에는 외부 링과 코어 모두에 8개의 셀주크 별 모티브가 있으며 중앙에는 "투르키예 세기" 로고가 있습니다. '투르키예 100주년'은 공화국 건국 100주년을 맞아 발표한 정부 비전을 의미한다.

To the left of the logo, the coin will feature the number “5,” the text “Türk Lirası” (Turkish Lira) at the bottom and the year of minting below the text.

로고 왼쪽에는 숫자 "5"가, 하단에는 "Türk Lirası"(터키 리라)라는 글자가, 텍스트 아래에는 주조 연도가 표시됩니다.

The reverse side of the coin will showcase a relief a Mustafa Kemal Atatürk, along with the inscription “Türkiye Cumhuriyeti” (Republic of Türkiye) around the circumference.

동전 뒷면에는 무스타파 케말 아타튀르크의 부조와 함께 둘레에 "Türkiye Cumhuriyeti"(투르키예 공화국)라는 문구가 새겨져 있습니다.

These coins will be put into circulation following the publication of the announcement, according to the communique.

성명서에 따르면 이 동전은 발표가 발표된 후 유통될 예정입니다.