Neue 5-türkische Lira-Münze wird in Umlauf gebracht

ANKARA Das Finanz- und Finanzministerium hat angekündigt, dass bald neue Münzen im Wert von 5 türkischen Lira in Umlauf gebracht werden.

Turkish authorities announced on Monday that new 5 Turkish Lira coins will be put into circulation.

Die türkischen Behörden gaben am Montag bekannt, dass neue 5 türkische Lira-Münzen in Umlauf gebracht werden.

The decision was published in the Official Gazette on Monday, detailing the specifications and design elements of the new currency.

Die Entscheidung wurde am Montag im Amtsblatt veröffentlicht und enthält Einzelheiten zu den Spezifikationen und Gestaltungselementen der neuen Währung.

According to the communique, the Turkish State Mint and Security Printing minted the 5 lira coins.

Dem Kommunique zufolge hat die staatliche türkische Münz- und Sicherheitsdruckerei die 5-Lira-Münzen geprägt.

The new 5 lira coin will have a diameter of 28.15 millimeters, a thickness of 1.70 millimeters and a weight of 8.25 grams.

Die neue 5-Lira-Münze wird einen Durchmesser von 28,15 Millimetern, eine Dicke von 1,70 Millimetern und ein Gewicht von 8,25 Gramm haben.

On the obverse side, the coin will feature an eight-pointed Seljuk star motif on both the outer ring and the core, with the “Century of Türkiye” logo placed centrally. The “Century of Türkiye” signifies the government vision announced on the 100th anniversary of the foundation of the republic.

Auf der Vorderseite der Münze wird sowohl auf dem Außenring als auch auf dem Kern ein achtzackiges seldschukisches Sternmotiv abgebildet sein, wobei das „Century of Türkiye“-Logo in der Mitte platziert ist. Das „Jahrhundert Türkiye“ bezeichnet die Vision der Regierung, die zum 100. Jahrestag der Gründung der Republik verkündet wurde.

To the left of the logo, the coin will feature the number “5,” the text “Türk Lirası” (Turkish Lira) at the bottom and the year of minting below the text.

Links neben dem Logo trägt die Münze die Zahl „5“, unten den Text „Türk Lirası“ (Türkische Lira) und darunter das Prägejahr.

The reverse side of the coin will showcase a relief a Mustafa Kemal Atatürk, along with the inscription “Türkiye Cumhuriyeti” (Republic of Türkiye) around the circumference.

Auf der Rückseite der Münze ist ein Relief von Mustafa Kemal Atatürk zu sehen, zusammen mit der Aufschrift „Türkiye Cumhuriyeti“ (Republik Türkiye) rundherum.

These coins will be put into circulation following the publication of the announcement, according to the communique.

Diese Münzen werden laut Mitteilung nach der Veröffentlichung der Ankündigung in Umlauf gebracht.