트럼프는 비트 코인이 떨어지면서 제롬 파웰을 구운다

또 다른 인플레이션 지표 인 PPI (Producer Frice Index)는 예상보다 낮았습니다.

U.S. President Donald Trump on Thursday threatened to fire Federal Reserve Chairman Jerome Powell if he continues to refuse to cut interest rates despite multiple economic indicators surprisingly showing cooling inflation.

도널드 트럼프 미국 대통령은 목요일 연방 준비 은행 회장 제롬 파웰 (Jerome Powell) 회장이 놀랍게도 냉각 인플레이션을 보여주는 다수의 경제 지표에도 불구하고 금리 인하를 계속 거부한다면 연방 준비 은행 회장을 위협했다.

The president’s remarks come as the administration's handling of the economy are set to be a central theme in the upcoming election. Trump said that he's "not happy" with Powell's actions, especially since he feels it could ultimately cost the country billions of dollars.

대통령의 발언은 행정부의 경제 취급이 다가오는 선거에서 중심 주제로 설정되어있다. 트럼프는 파월의 행동에 대해 "행복하지 않다"고 말했다. 특히 그는 궁극적으로 수십억 달러의 비용이들 수 있다고 생각하기 때문이다.

“We’re going to spend $600 billion a year because of one numbskull,” Trump said at the White House, where he signed a bill terminating California's electric vehicle mandate.

트럼프는 백악관에서 캘리포니아의 전기 차량 명령을 종료하는 법안에 서명했다.

The good news failed to lift bitcoin's price which languished at roughly $108K, as Trump used the data as ammunition against Powell, who has been the target of the president's ire for some time now. Trump previously threatened to fire Powell for not cutting rates, something many say would be unconstitutional. The Fed will reconvene on June 17 and 18 for its scheduled meeting to determine the direction of the country's interest rates.

트럼프가 한동안 대통령의 대상이었던 파월에 대한 탄약으로 데이터를 사용했기 때문에 좋은 소식은 대략 1 억 달러에 달한 비트 코인의 가격을 올리는 데 실패했다. 트럼프는 이전에 Powell을 삭감하지 않기 위해 Fire Fire를 위협했으며, 많은 사람들이 위헌이 될 것이라고 말한 것이 있습니다. 연준은 6 월 17 일과 18 일에 국가 이자율의 지시를 결정하기 위해 예정된 회의를 위해 재구성 할 것입니다.

“We have inflation totally under control,” Trump said. “If we cut our interest by one point…we save $300 billion," he added, referencing how much the federal government would save in interest payments on its outstanding debt if rates were lower. "If we cut it by two points we save… $600 billion.”

트럼프는“우리는 인플레이션이 완전히 통제되고있다”고 말했다. “우리가이자를 한 시점으로 삭감하면… 우리는 3 천억 달러를 절약 할 수있다”고 덧붙였다. "우리가 그것을 두 점으로 줄이면 우리는 6 천억 달러를 절약합니다."

The president's comments come as the administration is facing criticism for its handling of the economy. Trump has said that he is optimistic about the economy's prospects, but that he is concerned about the Fed's actions.

대통령의 의견은 행정부가 경제 처리에 대한 비판에 직면하고있다. 트럼프는 자신이 경제의 전망에 대해 낙관적이지만 연준의 행동에 대해 우려하고 있다고 말했다.

"I think the economy is doing very well," Trump said earlier this week. "We have low unemployment, we have great jobs numbers, we have a booming stock market. The only problem is the Fed."

트럼프는 이번 주 초에 "경제가 잘하고 있다고 생각한다"고 말했다. "우리는 실업률이 낮고, 일자리 수가 많고, 주식 시장이 호황을 누리고 있습니다. 유일한 문제는 연준입니다."

Trump has repeatedly called on the Fed to cut interest rates by "at least one" percentage point at its next meeting later this month. The Fed has already cut rates twice this year, but Trump feels it's not enough.

트럼프는 이번 달 말에 다음 회의에서 "적어도 하나의"백분율 포인트로 금리를 인하 할 연준을 반복적으로 요구했다. 연준은 이미 올해 두 번 금리를 삭감했지만 트럼프는 충분하지 않다고 생각합니다.

"The Fed is the only factor that can harm this economic boom," Trump wrote in a tweet on Wednesday. "Everyone else is aligned perfectly, aside from the fact that we are paying too much interest on our debt due to the Fed's policies."

트럼프는 수요일 트윗에서“연준은이 경제 붐에 해를 끼칠 수있는 유일한 요인이다. "연준의 정책으로 인해 우리가 빚에 대해 너무 많은이자를 지불하고 있다는 사실을 제외하고 다른 모든 사람들은 완벽하게 조정됩니다."

The administration is also facing pressure to provide more aid to farmers who are struggling with low commodity prices and trade tensions with China. Trump said that he is working on a plan to provide additional assistance to farmers.

행정부는 또한 상품 가격이 낮고 중국과의 무역 긴장으로 어려움을 겪고있는 농민들에게 더 많은 원조를 제공해야한다는 압력에 직면하고있다. 트럼프는 농민들에게 추가 지원을 제공하기위한 계획을 세우고 있다고 말했다.

"I'm going to be doing something very big and very substantial for our farmers," Trump said. "They've been hit very hard by China, and they've been hit very hard by the administration's policies."

트럼프는“저는 농민들에게 매우 크고 실질적인 일을 할 것입니다. "그들은 중국에 의해 매우 강하게 맞았으며, 행정부의 정책에 크게 타격을 받았다."

The administration is also planning to impose tariffs on another $325 billion in Chinese goods beginning in August, which may further complicate trade relations between the two superpowers.

행정부는 또한 8 월부터 중국 상품의 3,250 억 달러에 관세를 부과 할 계획이며, 이는 두 초강대국 사이의 무역 관계를 더욱 복잡하게 할 수있다.