트럼프는 연준에게 금리를 다시 삭감 해달라고 요청합니다

2025 년 5 월 2 일, 도널드 트럼프 대통령은 다시 연방 준비 은행에 금리를 인하하도록 요청했다.

President Donald Trump on Friday again asked the Federal Reserve to cut interest rates, as his administration continues to process the latest US jobs report.

도널드 트럼프 대통령은 금요일에 다시 연방 준비 은행에 금리를 인하 할 것을 요청했다.

Nonfarm payroll employment rose by 177,000 in April, the Bureau of Labor Statistics reported. This follows March’s report, which was revised down to an increase of 151,000 jobs. Economists polled by Dow Jones had been expecting an employment gain of 190,000.

노동 통계국에 따르면 비 가난한 급여 고용은 4 월에 177,000 명까지 증가했다고 보도했다. 이것은 3 월 보고서에 이어 151,000 개의 일자리가 증가한 것으로 개정되었습니다. 다우 존스 (Dow Jones)가 여론 조사한 경제학자들은 190,000의 고용 이익을 기대하고 있었다.

The unemployment rate stayed unchanged at 3.8%, while average hourly earnings rose by 0.2%, in line with expectations. Economists expected a 0.3% increase.

실업률은 3.8%로 변하지 않았으며, 평균 시간당 수입은 기대치에 따라 0.2%증가했습니다. 경제학자들은 0.3% 증가 할 것으로 예상했다.

In a series of tweets, Trump highlighted the "very low" consumer prices and "tremendous" job growth. He stated that the "unfair Tariffs are being paid by China" and that the Fed should "cut interest rates to stimulate (open up) the economy."

일련의 트윗에서 트럼프는 "매우 낮은"소비자 가격과 "엄청난"일자리 성장을 강조했습니다. 그는 "불공평 한 관세는 중국에 의해 지불되고있다"고 연준은 "경제를 자극 (개방)하기 위해 금리를 인하해야한다"고 말했다.

The U.S. has a very strong Dollar, especially relative to other major currencies, which is putting pressure on our farmers and exporters. Tariffs are being paid by China, not the U.S., and will be used to fill up the Treasury. Factor in the very low inflation and the tremendous job growth, the Fed should cut interest rates to stimulate (open up) the economy even more.

미국은 특히 다른 주요 통화에 비해 매우 강력한 달러를 가지고 있으며, 이는 농민과 수출업자들에게 압력을 가하고 있습니다. 관세는 미국이 아닌 중국에 의해 지불되고 있으며 재무부를 채우는 데 사용됩니다. 매우 낮은 인플레이션과 엄청난 일자리 성장을 고려한 연준은 경제를 더욱 자극하기 위해 금리를 인하해야합니다.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 5, 2025

- 도널드 J. 트럼프 (@RealdonaldTrump) 2025 년 4 월 5 일

The president has previously made similar requests for rate cuts during his economic updates, especially when highlighting positive jobs or economic data. However, despite Trump’s push, the Federal Reserve has no plans to change its stance just yet.

대통령은 이전에 경제 업데이트 동안, 특히 긍정적 인 직업이나 경제 데이터를 강조 할 때 비슷한 금리 삭감을 요청했습니다. 그러나 트럼프의 추진에도 불구하고 연방 준비 은행은 아직 입장을 바꿀 계획이 없습니다.

After the March meeting, Fed Chair Jerome Powell said that the central bank must consider long-term risks when making rate decisions. He added that cutting rates too early would reduce the Fed’s ability to act if real problems emerge later.

3 월 회의가 끝난 후, 연준 의장 제롬 파웰 (Jerome Powell)은 중앙 은행이 요금 결정을 내릴 때 장기적인 위험을 고려해야한다고 말했다. 그는 절단 속도가 너무 일찍 끊어지면 실제 문제가 나중에 발생하면 연준의 행동 능력이 줄어들 것이라고 덧붙였다.

Powell Keeps Interest Rates Unchanged Despite Inflation Risks

Powell은 인플레이션 위험에도 불구하고 금리를 변경하지 않습니다

Jerome Powell and other members of the Federal Reserve are still concentrating on managing inflation and observing global trade risks. A key concern for them is the uncertainty arising from the U.S. tariffs, which Powell has highlighted in recent comments.

Jerome Powell과 연방 준비 은행의 다른 회원들은 여전히 ​​인플레이션 관리 및 세계 무역 위험을 관찰하는 데 집중하고 있습니다. 그들에 대한 주요 관심사는 미국 관세로 인한 불확실성이며, Powell은 최근 의견에서 강조했다.

These tariffs make it difficult to predict how the economy will develop in the coming months, and they could destabilize U.S. finances if they are not handled carefully. Due to this uncertainty, the Fed believes that reducing interest rates prematurely—especially after a strong jobs report—carries risks.

이러한 관세는 앞으로 몇 달 안에 경제가 어떻게 발전 할 것인지 예측하기가 어렵고, 신중하게 처리되지 않으면 미국 재정을 불안정하게 할 수 있습니다. 이러한 불확실성으로 인해 연준은 금리 인하, 특히 강력한 일자리 보고서 이후에 금리를 조기에 인하하는 것이 위험을 초래한다고 생각합니다.

Lowering rates now would diminish the available tools for responding should a substantial economic crisis occur later. Therefore, Powell has emphasized the need to defer any changes until long-term risks become more apparent.

나중에 실질적인 경제 위기가 발생하면 이용 가능한 도구가 감소 할 것입니다. 따라서 Powell은 장기적인 위험이 더 명백해질 때까지 변경 사항을 연기 할 필요성을 강조했습니다.

Earlier this year, Trump threatened to remove Powell over their differences in opinion regarding U.S. monetary policy. However, federal law prevents the president from firing the Fed chair without cause. When Trump first made the threat, it sparked brief volatility in the markets, but the president later backed down from the statement.

올해 초 트럼프는 미국 통화 정책에 관한 의견 차이에 대해 파월을 제거하겠다고 위협했다. 그러나 연방법은 대통령이 원인없이 연준 의장을 해고하는 것을 방지합니다. 트럼프가 처음 위협을 가했을 때, 그것은 시장에서 짧은 변동성을 불러 일으켰지 만 나중에 대통령은 성명서에서 물러났다.

Market data from the CME Group indicates almost no chance of a rate cut during the next Fed meeting. According to the CME rate prediction tool, traders anticipate the Fed to keep rates steady, especially following the labor market report.

CME 그룹의 시장 데이터는 다음 연준 회의에서 금리 인하 가능성이 거의 없음을 나타냅니다. CME 요율 예측 도구에 따르면, 거래자들은 연준이 특히 노동 시장 보고서에 따라 금리를 꾸준히 유지할 것으로 예상합니다.

Crypto Market Reacts To Trump Rate Cut Pressure

암호화 시장은 트럼프 속도 삭감 압력에 반응합니다

The crypto market is often impacted by shifts in interest rate expectations. When interest rates are low, assets like Bitcoin and Ethereum may see increased demand as investors tend to move their money away from traditional savings options into higher-risk assets that offer the potential for better returns.

암호화 시장은 종종 금리 기대의 변화에 ​​영향을받습니다. 금리가 낮을 때, Bitcoin 및 Ethereum과 같은 자산은 투자자가 전통적인 저축 옵션에서 더 나은 수익을위한 잠재력을 제공하는 고위험 자산으로 돈을 옮기는 경향이 있기 때문에 수요 증가를 볼 수 있습니다.

President Trump’s call for the Federal Reserve to cut interest rates has sparked speculation in the crypto sphere about a possible bullish move. However, it’s important to note that the U.S. central bank does not make its decisions based on how crypto markets behave.

트럼프 대통령의 연방 준비 은행이 금리를 인하하라는 요구는 암호화 구역에서 가능한 낙 거림의 움직임에 대한 추측을 일으켰다. 그러나 미국 중앙 은행은 암호화 시장이 어떻게 행동하는지에 따라 결정을 내리지 않는다는 점에 유의해야합니다.

Instead, the Fed focuses on indicators such as employment data, inflation trends, and the overall stability of the U.S. economy when deciding whether to adjust interest rates.

대신, 연준은 금리 조정 여부를 결정할 때 고용 데이터, 인플레이션 동향 및 미국 경제의 전반적인 안정성과 같은 지표에 중점을 둡니다.

In recent months, there have been reports about Bitcoin’s price impact after rumors of a policy shift by the Fed or Trump’s stance on cutting interest rates. These reports have sparked short-term price reactions among crypto investors. However, the current data from the CME group shows no immediate changes expected in Chair Powell’s interest rates.

최근 몇 달 동안 연준의 정책 전환 소문이나 금리 인하에 대한 트럼프의 입장에 대한 소문이 나온 후 비트 코인의 가격 영향에 대한보고가있었습니다. 이 보고서는 암호화 투자자들 사이의 단기 가격 반응을 일으켰습니다. 그러나 CME 그룹의 현재 데이터는 Powell의 이자율에서 예상되는 즉각적인 변화를 보여주지 않습니다.

Analysts Say Fed Unlikely To Cut Rates Soon

애널리스트들은 Fed가 곧 요금을 낮추지 않을 가능성이 없다고 말합니다

Justin Wolfers, an economist at the University of Michigan, shared his thoughts on the Federal Reserve’s likely response to the April jobs figures.

미시간 대학교 (University of Michigan)의 이코노미스트 인 저스틴 울퍼스 (Justin Wolfers)는 4 월 일자리에 대한 연방 준비 은행의 응답에 대한 그의 생각을 공유했습니다.

“I’m almost certain that the Fed remains on hold at its next meeting. The real economy (so far) is strong enough to not warrant a rate cut. And the big questions are all just over the horizon. Powell has been clear: He doesn’t want to guess what’s over that horizon, he wants to wait & see. The report is absolutely legit. White House interpretations are a different issue.”

"나는 다음 회의에서 연준이 유지 될 것이라고 거의 확신합니다. 실제 경제 (지금까지)는 금리 삭감을 보증 할만 큼 강력합니다. 그리고 큰 의문은 모두 지평선 위에 있습니다. Powell은 분명했습니다. 그는 그 지평선에 무엇이 있는지 추측하고 싶지 않습니다. 그는 기다리고 싶어합니다. 보고서는 합법적입니다. 백악관 해석은 다른 문제입니다."

His remarks align with the latest figures from the CME rate prediction tool,

그의 발언은 CME 요율 예측 도구의 최신 수치와 일치합니다.