트럼프의 법안이 통과되면 4 천만 명이 넘는 사람들에게 영향을 미치는 송금에 대해 5%의 세금을 소개합니다.

아름다운 Bill '송금 세금 세금은 암호화 채택 부활을 박차를 가할 수 있습니다

The U.S. President Donald Trump's "big, beautiful bill" aims to impose a 5% tax on remittances sent by non-U.S. citizens to their home countries. This measure, included in a broader bill focused on immigration and employment, has already sparked criticism from Mexico.

도널드 트럼프 미국 대통령의 "크고 아름다운 법안"은 US 시민이 자국에 보낸 송금에 대해 5%의 세금을 부과하는 것을 목표로합니다. 이민과 고용에 중점을 둔 광범위한 법안에 포함 된이 조치는 이미 멕시코의 비판을 불러 일으켰다.

As reported by Reuters, the Trump administration is striving to gain congressional approval for its bill, which focuses on reducing legal immigration and employment to counter unemployment in the U.S.

로이터 가보고 한 바와 같이, 트럼프 행정부는 법안에 대한 의회 승인을 받기 위해 노력하고 있으며,이 법안은 미국의 실업에 대응하기위한 법적 이민 및 고용을 줄이는 데 중점을 둡니다.

However, one provision of the bill, which aims to introduce a 5% tax on remittances sent by non-U.S. citizens to their home countries, has already faced criticism from Mexico.

그러나, 비스무지 시민이 자국에 보낸 송금에 대해 5%의 세금을 도입하는 것을 목표로하는 법안의 한 가지 조항은 이미 멕시코에서 비판을 받았다.

The measure, which could affect over 40 million people in the U.S., including those on various visa programs who wire part of their income to support their families, has sparked reactions from countries like Mexico, a major beneficiary of these funds.

미국의 4 천만 명이 넘는 사람들에게 가족을 지원하기 위해 소득의 일부를 연결하는 다양한 비자 프로그램을 포함하여 미국의 4 천만 명이 넘는 사람들에게 영향을 줄 수있는이 법안은이 기금의 주요 수혜자 인 멕시코와 같은 국가의 반응을 일으켰습니다.

"Remittances are the fruit of the efforts of those who, through their honest work, strengthen not only the Mexican economy but also the U.S. economy, which is why we consider this measure to be arbitrary and unjust," said Mexico's President Claudia Sheinbaum.

멕시코의 클라우디아 셰인 바움 (Claudia Sheinbaum) 대통령은“송금은 멕시코 경제뿐만 아니라 미국 경제를 강화하는 사람들의 노력의 결실이다. 그래서 우리는이 조치가 임의적이고 부당하다고 생각하는 이유”라고 말했다.

According to Bank of Mexico figures, in 2024, remittances to Mexico will exceed $64 billion. The potential application of the tax could generate more than $3 billion if remittance volumes remain close to last year's levels.

멕시코 은행 수치에 따르면 2024 년 멕시코 송금은 640 억 달러를 초과 할 것입니다. 송금량이 작년 수준에 가까워지면 세금의 잠재적 인 적용은 30 억 달러 이상을 창출 할 수 있습니다.

"Even if the bill is applied, these capital flows will find a way to reach their destination, evading this tax," said Manuel Orozco, director of the Migration, Remittances, and Development Program at the Inter-American Dialogue.

미국 간 대화에서 이사, 송금 및 개발 프로그램 담당 이사 인 Manuel Orozco는“법안이 적용 되더라도이 자본 흐름은이 세금에 도달 할 수있는 방법을 찾을 것입니다.

"Some senders would find ways to send money differently, through unauthorized options, such as cryptocurrency, to ensure the funds reach their destination while avoiding the proposed tax," added Orozco.

Orozco는“일부 발신자는 암호 화폐와 같은 무단 옵션을 통해 자금이 제안 된 세금을 피하면서 자금이 목적지에 도달 할 수 있도록 돈을 다르게 보내는 방법을 찾을 것”이라고 덧붙였다.

At the beginning of the year, The TIE Network, an association focused on promoting the use of blockchain technology, pointed out that crypto might be a viable alternative for these migrants to send money to their families in a more efficient and economical way.

연초에 블록 체인 기술의 사용을 촉진하는 데 중점을 둔 타이 네트워크는 암호화 가이 이민자들이보다 효율적이고 경제적 인 방식으로 가족에게 돈을 보내는 대안이 될 수 있다고 지적했다.

"These workers, unable to transfer funds easily due to high bank fees, often resort to informal and risky methods to send money home."

"이 근로자들은 높은 은행 수수료로 인해 자금을 쉽게 이체 할 수 없으며, 종종 돈을 버는 비공식적이고 위험한 방법에 의지하여 돈을 송금합니다."

However, if they used self-hosted wallets, they would be outside the scope of the bill, according to crypto advocacy center Coin Center, as these are not considered remittance-transfer providers, as there is no intermediary facilitating these tasks.

그러나 Crypto Advocacy Center Coin Center에 따르면 자체 호스팅 지갑을 사용한 경우 법안의 범위를 벗어나게 될 것입니다. Crypto Advocacy Center Coin Center는 이러한 작업을 용이하게하는 중개자가 없기 때문에 송금 전송 제공 업체로 간주되지 않기 때문입니다.

"If someone wants to send cryptocurrency directly to another person's wallet, without using a third-party service provider, they would not be subject to the 5% tax."

"누군가가 타사 서비스 제공 업체를 사용하지 않고 암호 화폐를 다른 사람의 지갑으로 직접 보내려면 5%의 세금이 부과되지 않습니다."