재무부는 동전을 만드는 데 드는 비용이 거의 4 배의 가치가 있기 때문에 페니 ​​생산을 중단 할 계획이라고 밝혔다.

미국 민트는 페니 블랭크의 최종 순서를 매기고 2026 년 초에있을 것입니다.

The U.S. Treasury Department announced Thursday that it plans to halt the production of pennies as the cost to make the coin has increased by over 20 percent in 2024.

미국 재무부는 목요일 2024 년 동전을 만드는 데 드는 비용이 20 % 이상 증가함에 따라 페니 생산을 중단 할 계획이라고 발표했다.

The Treasury plans to stop producing the penny – as the cost to create the coin is nearly four times its worth.

재무부는 페니 생산을 중단 할 계획입니다. 동전을 만들기위한 비용은 거의 4 배의 가치가 있기 때문입니다.

The U.S. mint made its final order of penny blanks and said it plans to halt the production of pennies once those run out, which will likely be in early 2026, according to The Wall Street Journal, which first reported the news.

월스트리트 저널 (Wall Street Journal)에 따르면 미국 민트는 페니 블랭크 (Penny Blanks)의 최종 순서를 매기고 2026 년 초반에 페니 생산을 중단 할 계획이라고 밝혔다.

In stopping the production of pennies, the Treasury expects an immediate annual savings of $56 million in reduced material costs, the Treasury said Thursday. While the penny is only worth a cent, the coin costs nearly 4 cents to create.

재무부는 페니 생산을 중단함에 따라 재료 비용 감소로 5 천 5 백만 달러의 즉시 절약 할 것으로 예상한다고 재무부는 밝혔다. 페니의 가치는 1 센트에 불과하지만, 동전은 거의 4 센트 정도의 비용이 듭니다.

New pennies will stop going into circulation by early next year. After production stops, Americans will still be able to use pennies in cash transactions, however, businesses will have to adjust prices.

새로운 페니는 내년 초까지 유통되는 것을 멈출 것입니다. 생산이 중단 된 후에도 미국인들은 여전히 ​​현금 거래에서 동전을 사용할 수 있지만 기업은 가격을 조정해야합니다.

With the change, businesses will either be able to round prices up or down to the nearest 5 cents to allow cash transactions to take place.

변화로 인해 기업은 현금 거래가 이루어 지도록 가격을 5 센트로 올리거나 내릴 수 있습니다.

The announcement comes as President Donald Trump said he would cease production of the coin.

도널드 트럼프 대통령이 동전 생산을 중단 할 것이라고 발표 한 발표는 발표했다.

“For far too long the United States has minted pennies which literally cost us more than 2 cents. This is so wasteful!” Trump previously wrote on his Truth Social site. “I have instructed my Secretary of the US Treasury to stop producing new pennies.”

"너무 오랫동안 미국은 말 그대로 2 센트 이상 비용이 들고 박힌 동전을 가지고 있습니다. 이것은 너무 낭비됩니다!" 트럼프는 이전에 그의 진실 사회 사이트에 썼습니다. "저는 미국 재무부 장관에게 새로운 페니 생산을 중단하도록 지시했습니다."

There are currently about 114 billion pennies currently in circulation, though they have become a less common coin to use.

현재 1,140 억 개의 페니가 현재 순환 중이지만 사용하기에 덜 일반적인 동전이되었습니다.