미국 재무부 부서는 공식적으로 페니 ​​코인의 생산을 종료합니다.

미국 재무부는 공식적으로 2026 년 초까지 페니 코인의 생산을 종료 할 것이라고 공식적으로 확인하여 미국 통화 정책의 크게 변화를 나타 냈습니다.

The US Treasury Department has officially confirmed it will cease production of the penny coin by early 2026.

미국 재무부는 공식적으로 2026 년 초까지 페니 코인의 생산이 중단 될 것이라고 공식적으로 확인했다.

The move follows a directive from President Donald Trump issued in February 2025, and comes amid growing bipartisan support in Congress to phase out the lowest denomination of US currency.

이 조치는 2025 년 2 월에 발행 된 도널드 트럼프 대통령의 지시에 따라 의회에서 이중 당파의 지원이 증가함에 따라 미국 통화의 가장 낮은 교파를 단계적으로 단계적으로 폐지 할 수 있습니다.

The Treasury has reportedly placed its final order for penny blanks, with officials stating that the US Mint will continue to manufacture the coin only while existing materials last.

재무부는 페니 블랭크에 대한 최종 명령을 내린 것으로 알려졌다.

“The Department of the Treasury this month ordered its final shipment of blanks used to make pennies,” a spokesperson told The National News Desk on Thursday.

대변인은 목요일에 국립 뉴스 데스크에“이번 달 재무부는 페니를 만드는 데 사용 된 최종 블랭크 배송을 명령했다”고 말했다.

Once the current inventory is exhausted, no new pennies will enter circulation, although existing coins will remain legal tender and can still be used for purchases.

현재 재고가 소진되면 기존 동전은 합법적 인 입찰을 유지하고 여전히 구매에 사용할 수 있지만 새로운 동전이 순환되지 않습니다.

The department estimates that halting production will save American taxpayers $56 million annually.

이 부서는 중단 생산으로 인해 미국 납세자들이 매년 5 천 5 백만 달러를 절약 할 것이라고 추정합니다.

President Trump described the penny as “wasteful,” noting that each coin now costs over 3.6 cents to produce—more than three times its face value.

트럼프 대통령은 페니가“폐기물”이라고 묘사했으며, 각 동전은 이제 3.6 센트 이상의 비용이 들며 액면가의 3 배 이상입니다.

In a post on social media, he said: “For far too long the United States has minted pennies which literally cost us more than 2 cents. This is so wasteful! Let’s rip the waste out of our great nation’s budget, even if it’s a penny at a time.”

그는 소셜 미디어에 대한 게시물에서 다음과 같이 말했습니다 :“너무 오랫동안 미국은 문자 그대로 2 센트 이상 비용이 드는 intred 페니를 가지고 있습니다. 이것은 너무 낭비됩니다! 한 번에 1 페니이더라도 우리의 위대한 국가 예산에서 폐기물을 찢어 봅시다.”

In Congress, lawmakers introduced two bipartisan bills this year aimed at permanently ending penny production: the Make Sense Not Cents Act and the Common Cents Act.

의회에서 국회의원들은 올해 페니 생산을 영구적으로 종료하기 위해 2 개의 양당 법안을 도입했습니다.

These measures reflect a broader consensus that the coin’s continued production no longer makes economic sense.

이러한 조치는 동전의 지속적인 생산이 더 이상 경제적으로 의미가 없다는 더 넓은 합의를 반영합니다.

As a result of the change, retailers and other businesses will begin rounding cash transaction totals to the nearest five cents. Electronic payments, however, will remain unchanged and can still reflect exact amounts.

변경의 결과로 소매 업체 및 기타 비즈니스는 현금 거래 총계를 가장 가까운 5 센트로 반올림하기 시작합니다. 그러나 전자 지불은 변경되지 않으며 여전히 정확한 금액을 반영 할 수 있습니다.

The penny, first introduced in 1793 and bearing President Abraham Lincoln’s likeness since 1909, has long been a fixture of American life.

1793 년에 처음 소개 된 페니는 1909 년 이래로 아브라함 링컨 대통령의 유사성을 지니고있는 것은 오랫동안 미국의 삶의 정착이되어왔다.

But critics argue it is increasingly obsolete in a digital economy and often ends up forgotten in jars and drawers.

그러나 비평가들은 디지털 경제에서 점점 더 쓸모없고 종종 항아리와 서랍에서 잊혀진다 고 주장합니다.

Supporters, including charitable groups and some economists, maintain that the coin is still useful for maintaining price accuracy and supporting donation drives.

자선 단체와 일부 경제학자를 포함한 지지자들은 동전이 여전히 가격 정확도를 유지하고 기부금 지원을 지원하는 데 유용하다고 주장합니다.

There are currently around 114 billion pennies in circulation.

현재 약 1,140 억 페니가 순환되어 있습니다.

While the US Mint will continue producing nickels, experts warn this could become more costly.

미국 민트는 니켈을 계속 생산할 것이지만 전문가들은 이것이 더 많은 비용이들 수 있다고 경고합니다.

Nickels cost nearly 14 cents each to mint, raising concerns that ending penny production might simply shift financial pressure elsewhere in the coinage system.

니켈은 각각 14 센트의 비용이 든다. 페니 생산 종료는 단순히 주화 시스템의 다른 곳에서 재무 압력을 변화시킬 수 있다는 우려를 불러 일으킨다.

The United States now joins other nations such as Canada, Australia, and New Zealand, which have already phased out their lowest-denomination coins.

미국은 현재 캐나다, 호주 및 뉴질랜드와 같은 다른 국가에 합류하여 이미 가장 낮은 표준화 동전을 단계적으로 폐지했습니다.

Analysts say the success of the policy will depend on how the transition is managed and whether the government can also reduce production costs for more expensive coins like the nickel.

애널리스트들은 정책의 성공은 전환 관리 방법과 정부가 니켈과 같은 더 비싼 동전의 생산 비용을 줄일 수 있는지 여부에 달려 있다고 말합니다.