Le département du Trésor américain met officiellement fin à la production de la pièce de penny

Le Département du Trésor américain a officiellement confirmé qu'il mettra fin à la production de Penny Coin au début de 2026, marquant un changement significatif dans la politique monétaire américaine

The US Treasury Department has officially confirmed it will cease production of the penny coin by early 2026.

Le Département du Trésor américain a officiellement confirmé qu'il cesserait la production de la pièce de penny au début de 2026.

The move follows a directive from President Donald Trump issued in February 2025, and comes amid growing bipartisan support in Congress to phase out the lowest denomination of US currency.

Cette décision fait suite à une directive du président Donald Trump délivré en février 2025, et vient au milieu d'un soutien bipartisan croissant au Congrès pour éliminer la dénomination la plus basse de la monnaie américaine.

The Treasury has reportedly placed its final order for penny blanks, with officials stating that the US Mint will continue to manufacture the coin only while existing materials last.

Le Trésor aurait passé son dernier ordre pour Penny Blanks, les responsables indiquant que la Monnaie américaine continuera de fabriquer la médaille uniquement jusqu'à la dernière fois que les matériaux existants.

“The Department of the Treasury this month ordered its final shipment of blanks used to make pennies,” a spokesperson told The National News Desk on Thursday.

"Le Département du Trésor a ordonné ce mois-ci sa dernière expédition de blancs avait l'habitude de faire des sous", a déclaré jeudi un porte-parole au National News Desk.

Once the current inventory is exhausted, no new pennies will enter circulation, although existing coins will remain legal tender and can still be used for purchases.

Une fois que l'inventaire actuel est épuisé, aucun nouvel centime ne saisira en circulation, bien que les pièces existantes resteront en cours légal et ne peuvent toujours être utilisées pour les achats.

The department estimates that halting production will save American taxpayers $56 million annually.

Le département estime que l'arrêt de la production permetra aux contribuables américains de gagner 56 millions de dollars par an.

President Trump described the penny as “wasteful,” noting that each coin now costs over 3.6 cents to produce—more than three times its face value.

Le président Trump a décrit le Penny comme un «gaspillage», notant que chaque pièce coûte désormais plus de 3,6 cents à produire - plus de trois fois sa valeur nominale.

In a post on social media, he said: “For far too long the United States has minted pennies which literally cost us more than 2 cents. This is so wasteful! Let’s rip the waste out of our great nation’s budget, even if it’s a penny at a time.”

Dans un article sur les réseaux sociaux, il a déclaré: «Depuis trop longtemps, les États-Unis ont frappé des sous qui nous ont littéralement coûté plus de 2 cents. C'est tellement gaspillé! Croignons le gaspillage du budget de notre grande nation, même s'il s'agit d'un sou à la fois.»

In Congress, lawmakers introduced two bipartisan bills this year aimed at permanently ending penny production: the Make Sense Not Cents Act and the Common Cents Act.

Au Congrès, les législateurs ont présenté deux projets de loi bipartisanes cette année visant à mettre fin à la production de Penny: la loi sur les centimes et la loi sur les cents communes.

These measures reflect a broader consensus that the coin’s continued production no longer makes economic sense.

Ces mesures reflètent un consensus plus large sur le fait que la production continue de la médaille n'a plus de sens économique.

As a result of the change, retailers and other businesses will begin rounding cash transaction totals to the nearest five cents. Electronic payments, however, will remain unchanged and can still reflect exact amounts.

À la suite du changement, les détaillants et autres entreprises commenceront à arrondir les totaux de transactions en espèces aux cinq cents les plus proches. Les paiements électroniques, cependant, resteront inchangés et peuvent toujours refléter les montants exacts.

The penny, first introduced in 1793 and bearing President Abraham Lincoln’s likeness since 1909, has long been a fixture of American life.

Le Penny, introduit pour la première fois en 1793 et ​​la ressemblance du président Abraham Lincoln depuis 1909, est depuis longtemps un élément de la vie américaine.

But critics argue it is increasingly obsolete in a digital economy and often ends up forgotten in jars and drawers.

Mais les critiques soutiennent qu'il est de plus en plus obsolète dans une économie numérique et finit souvent par oublier dans les pots et les tiroirs.

Supporters, including charitable groups and some economists, maintain that the coin is still useful for maintaining price accuracy and supporting donation drives.

Les partisans, y compris les groupes de bienfaisance et certains économistes, soutiennent que la médaille est toujours utile pour maintenir la précision des prix et soutenir les lecteurs de dons.

There are currently around 114 billion pennies in circulation.

Il y a actuellement environ 114 milliards de centimes en circulation.

While the US Mint will continue producing nickels, experts warn this could become more costly.

Alors que la Monnaie américaine continuera de produire des nickels, les experts avertissent que cela pourrait devenir plus coûteux.

Nickels cost nearly 14 cents each to mint, raising concerns that ending penny production might simply shift financial pressure elsewhere in the coinage system.

Les nickels ont coûté près de 14 cents chacun à la menthe, ce qui fait craindre que la fin de la production de penny puisse simplement déplacer la pression financière ailleurs dans le système de monnaie.

The United States now joins other nations such as Canada, Australia, and New Zealand, which have already phased out their lowest-denomination coins.

Les États-Unis rejoignent désormais d'autres nations telles que le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui ont déjà supprimé leurs pièces de renonoson la moins basse.

Analysts say the success of the policy will depend on how the transition is managed and whether the government can also reduce production costs for more expensive coins like the nickel.

Les analystes affirment que le succès de la politique dépendra de la façon dont la transition est gérée et si le gouvernement peut également réduire les coûts de production pour des pièces plus chères comme le nickel.