타운, 비트코인 ​​광산 폐쇄로 인해 전력 요금이 300달러 증가한 후 해결책 모색

비트코인 광산은 현지 전력 공급업체인 노라네트(Noranett) 전력 소비의 약 5분의 1을 담당했다.

The closure of a Bitcoin mine in Hadsel, Norway, has led to a sharp increase in electricity bills for residents in the town. The mine, which was shut down during the week of September 9th, reportedly accounted for a significant portion of the electricity consumption in the area.

노르웨이 하셀(Hadsel)의 비트코인 ​​광산이 폐쇄되면서 마을 주민들의 전기 요금이 급격히 인상되었습니다. 지난 9월 9일 주간에 폐쇄된 광산은 이 지역 전력 소비의 상당 부분을 차지한 것으로 알려졌다.

According to local officials, the decision to close the mine was made following complaints from residents about noise pollution. Hadsel, which has a population of 8,236, had seen growing activism against the mine in recent years.

지역 공무원에 따르면 소음 공해에 대한 주민들의 불만이 제기된 후 광산 폐쇄 결정이 내려졌습니다. 인구가 8,236명인 하셀(Hadsel)에서는 최근 몇 년간 광산 반대 운동이 커지고 있습니다.

However, the closure has also had several financial repercussions for both businesses and individuals in the town.

그러나 폐쇄는 도시의 기업과 개인 모두에게 여러 가지 재정적 영향을 미쳤습니다.

Bitcoin Mine Closure Leads to $300 Increase in Power Bills for Residents

비트코인 광산 폐쇄로 주민들의 전기 요금이 300달러 증가합니다

The Bitcoin mine in Hadsel was said to have utilized around 20% of the electricity distributed by Noranett, the local power company. With the closure of the mine, Noranett has lost a substantial source of revenue.

Hadsel의 비트코인 ​​광산은 지역 전력회사 Noranett이 공급하는 전력의 약 20%를 활용한 것으로 알려졌습니다. 광산이 폐쇄됨에 따라 Noranett은 상당한 수익원을 잃었습니다.

To compensate for this loss, the company has had to increase electricity tariffs, which has resulted in a significant rise in electricity bills for residents. According to reports, the average increase in electricity costs for households in Hadsel is around $300 per month.

이러한 손실을 보상하기 위해 회사에서는 전기 요금을 인상해야 했고, 이로 인해 주민들의 전기 요금이 크게 인상되었습니다. 보고서에 따르면 Hadsel 가구의 평균 전기 비용 증가는 한 달에 약 $300입니다.

"We noticed the loss when a large customer disappeared overnight," said Robin Jakobsen, network manager at Noranett. "The average cost impact per household year will be 2500-3000 Norwegian krone ($235-$280)."

Noranett의 네트워크 관리자인 Robin Jakobsen은 "대형 고객이 하룻밤 사이에 사라졌을 때 손실이 발생했다는 것을 알았습니다."라고 말했습니다. "가구당 연간 평균 비용 영향은 2500-3000 노르웨이 크로네($235-$280)가 될 것입니다."

Highlighting the impact of Bitcoin mining on electricity costs, Daniel Batten, a climate tech venture capitalist, noted that such scenarios demonstrate how mining can contribute to affordable electricity rates for everyday consumers.

기후 기술 벤처 자본가인 Daniel Batten은 비트코인 ​​채굴이 전기 비용에 미치는 영향을 강조하면서 이러한 시나리오가 채굴이 일상적인 소비자에게 저렴한 전기 요금에 어떻게 기여할 수 있는지를 보여 준다고 지적했습니다.

"A Bitcoin data center uses around 80 GWh of electricity per year, which is the same as around 3,200 households per year," explained Batten.

"비트코인 데이터 센터는 연간 약 80GWh의 전기를 사용합니다. 이는 연간 약 3,200가구가 사용하는 것과 같습니다."라고 Batten은 설명했습니다.

Commenting on the rising electricity costs, Kjell-Børge Freiberg, mayor of Hadsel, stated that the town would be exploring new projects that could minimize electricity usage to help mitigate the impact on residents.

전기 비용 상승에 대해 Hadsel 시장 Kjell-Børge Freiberg는 마을이 주민들에게 미치는 영향을 완화하기 위해 전기 사용량을 최소화할 수 있는 새로운 프로젝트를 모색할 것이라고 밝혔습니다.