Topgolf와 Sega가 새로운 Sonic the Hedgehog 게임 출시를 위해 파트너십을 맺었습니다.

다년간의 파트너십을 통해 올 11월 Topgolf가 소유 및 운영하는 경기장과 2025년까지 전 세계 Toptracer 지원 프랜차이즈 경기장에서 Sonic the Hedgehog를 선보일 예정입니다.

Topgolf, a premier golf entertainment brand, has joined forces with Sega to introduce an exhilarating new Sonic the Hedgehog game at Topgolf.

최고의 골프 ​​엔터테인먼트 브랜드인 Topgolf는 Sega와 협력하여 Topgolf에서 신나는 새로운 Sonic the Hedgehog 게임을 선보였습니다.

This multiyear partnership will introduce Sonic the Hedgehog to Topgolf-owned and operated venues by November and Toptracer-enabled franchise venues worldwide by 2025.

이 다년간의 파트너십을 통해 11월까지 Topgolf가 소유하고 운영하는 경기장에 Sonic the Hedgehog를 소개하고 2025년까지 전 세계 Toptracer 지원 프랜차이즈 경기장에 소개할 예정입니다.

The highly anticipated game promises to be the ultimate Sonic experience, brimming with beloved characters and captivating challenges designed to enthrall both new and longtime fans.

매우 기대되는 이 게임은 새로운 팬과 오랜 팬 모두를 사로잡을 수 있도록 설계된 사랑하는 캐릭터와 매혹적인 도전으로 가득한 최고의 Sonic 경험을 약속합니다.

This marks the first foray into the golf entertainment realm for the Sonic the Hedgehog franchise and the initial Topgolf game to be developed with an external IP since Angry Birds at Topgolf hit the scene in 2020.

이는 Sonic the Hedgehog 프랜차이즈가 골프 엔터테인먼트 영역에 처음으로 진출한 것이며, 2020년 Topgolf의 Angry Birds가 출시된 이후 외부 IP를 사용하여 개발되는 최초의 Topgolf 게임입니다.

"We are thrilled to announce our partnership with Sega,” said Geoff Cottrill, Topgolf's chief brand officer.

Topgolf의 최고 브랜드 책임자인 Geoff Cottrill은 "Sega와의 파트너십을 발표하게 되어 매우 기쁩니다."라고 말했습니다.

“The brilliant development of this game showcases the collaborative creativity of our teams, bringing Sonic action and golf together in an exciting way. We can't wait for players to experience the Sonic fun coming to Topgolf locations this fall!"

“이 게임의 눈부신 발전은 우리 팀의 협력적 창의성을 보여주며 Sonic 액션과 골프를 흥미로운 방식으로 결합합니다. 올 가을 플레이어들이 Topgolf 장소에서 Sonic의 재미를 경험하기를 기대하고 있습니다!"