상위 10개 암호화폐 손실을 입다

시가총액 기준 상위 10개 디지털 자산 모두 상당한 손실을 입으면서 암호화폐 시장은 잔인한 한 주를 보내고 휘청거리고 있습니다.

Major cryptocurrencies like Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), and Dogecoin (DOGE) experienced significant losses over the past week, as did smaller tokens like Toncoin (TON) and XRP.

비트코인(BTC), 이더리움(ETH), 도지코인(DOGE)과 같은 주요 암호화폐는 톤코인(TON), XRP와 같은 소형 토큰과 마찬가지로 지난 주에 상당한 손실을 입었습니다.

Tron (TRX) and Toncoin (TON) Managed Smallest Drops

트론(TRX)과 톤코인(TON)이 관리하는 최소 방울

Tron (TRX) managed to hold up the best among the top 10 cryptocurrencies, dipping by only 3.6%, the smallest decline.

트론(TRX)은 가장 작은 하락세인 3.6% 하락에 그치며 상위 10개 암호화폐 중 최고를 유지했습니다.

This performance comes despite recent news of Tron founder Justin Sun being sued by a Chinese property developer over unpaid debts, and the token being banned in South Korea due to concerns over its initial coin offering (ICO).

이러한 성과는 트론 창업자인 저스틴 선(Justin Sun)이 미지급 부채 문제로 중국 부동산 개발업체로부터 고소를 당했다는 최근 소식과 ICO(초기화폐공개)에 대한 우려로 인해 한국에서 토큰이 금지되었다는 소식에도 불구하고 나온 것입니다.

Close behind, Toncoin (TON) dropped by just 5.7%, a surprising performance considering the recent negative headlines surrounding the token.

그 뒤를 이어 Toncoin(TON)은 단 5.7% 하락했는데, 이는 토큰을 둘러싼 최근 부정적인 헤드라인을 고려하면 놀라운 성과입니다.

Earlier this month, a French court ordered the arrest of Telegram CEO Pavel Durov for allegedly failing to register TON with the country’s financial markets regulator.

이달 초 프랑스 법원은 TON을 금융 시장 규제 기관에 등록하지 않은 혐의로 텔레그램 CEO 파벨 두로프(Pavel Durov)를 체포하라는 명령을 내렸다.

The token was subsequently delisted by several major cryptocurrency exchanges, including Binance, Huobi, and OKX.

이후 해당 토큰은 Binance, Huobi 및 OKX를 포함한 여러 주요 암호화폐 거래소에서 상장 폐지되었습니다.

Bitcoin (BTC) Price Drops 9.7%

비트코인(BTC) 가격 9.7% 하락

Bitcoin (BTC) dropped by 9.7%, a clear signal that the crypto market is in rough waters, with its movement often setting the tone for other assets.

비트코인(BTC)은 9.7% 하락했는데, 이는 암호화폐 시장이 험난한 상황에 처해 있다는 분명한 신호이며, 비트코인의 움직임은 종종 다른 자산의 분위기를 조성합니다.

The drop comes as the world’s largest cryptocurrency continues to struggle to regain the $20,000 level, after falling below it in early December.

이러한 하락은 세계 최대 규모의 암호화폐가 12월 초 20,000달러 이하로 떨어진 후 다시 20,000달러 수준을 회복하기 위해 계속 노력하고 있는 가운데 나온 것입니다.

Dogecoin (DOGE) Breaks into Double-Digit Losses

도지코인(DOGE)이 두 자릿수 손실을 기록했습니다.

Meme coin Dogecoin (DOGE) broke into double-digit losses, falling by 10%.

밈코인 도지코인(DOGE)이 10% 하락하며 두 자릿수 손실을 기록했습니다.

The token has been on a roller coaster ride in recent months, surging in value after Elon Musk acquired Twitter in October, but later giving up most of those gains amid concerns over the platform’s future.

토큰은 최근 몇 달 동안 롤러코스터를 타고 10월 Elon Musk가 Twitter를 인수한 후 가치가 급등했지만 나중에 플랫폼의 미래에 대한 우려로 인해 이러한 이익의 대부분을 포기했습니다.

BNB, XRP, Ethereum (ETH) Price Drops

BNB, XRP, 이더리움(ETH) 가격 인하

BNB, the token behind the massive Binance exchange, couldn’t escape the downward spiral, dropping by 10.5%.

대규모 바이낸스 거래소의 기반이 되는 토큰인 BNB는 하락세를 벗어나지 못해 10.5% 하락했습니다.

The token has been under pressure in recent months due to the exchange’s problems with regulators, and concerns over the token’s economics.

토큰은 규제 기관과의 거래소 문제와 토큰 경제성에 대한 우려로 인해 최근 몇 달 동안 압력을 받아 왔습니다.

Meanwhile, Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, saw a 10.8% fall, a stark reminder that even the biggest names aren’t immune to market volatility.

한편, 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움(ETH)은 10.8% 하락했는데, 이는 가장 큰 이름을 가진 회사들조차도 시장 변동성에 면역되지 않는다는 사실을 극명하게 상기시켜 줍니다.

Cardano (ADA), Avalanche (AVAX) Continue Downward Trend

카르다노(ADA), 아발란치(AVAX) 하락 추세 지속

Cardano (ADA), which has struggled to gain momentum in recent months, continued its downward trend, falling by 11.6%.

최근 몇 달간 탄력을 받기 위해 애쓰던 카르다노(ADA)는 11.6% 하락하며 하락세를 이어갔다.

The token has been underperforming the broader crypto market this year due to concerns over its development roadmap and lack of major dApps on the network.

토큰은 개발 로드맵에 대한 우려와 네트워크의 주요 dApp 부족으로 인해 올해 더 넓은 암호화폐 시장에서 실적이 저조했습니다.

Avalanche (AVAX), a platform known for its speed, also tumbled by 17.3%, continuing a decline that began last week amid rumors of an SEC investigation into the platform.

속도로 유명한 플랫폼인 Avalanche(AVAX)도 17.3% 하락하여 해당 플랫폼에 대한 SEC의 조사 소문 속에 지난주부터 시작된 하락세를 이어갔습니다.

Solana (SOL) Takes Hardest Hit

솔라나(SOL)가 가장 큰 타격을 입었습니다.

But it was Solana (SOL) that took the hardest hit among the top 10, plunging by 17.5%, the steepest decline.

하지만 상위 10위권 중 가장 큰 타격을 입은 것은 솔라나(SOL)로, 17.5% 급락해 가장 가파른 하락폭을 기록했습니다.

The token has been battered in recent months due to the network’s宕机 and congestion issues, which have led to several outages and disruptions.

토큰은 최근 몇 달 동안 네트워크의 정체 및 정체 문제로 인해 손상되었으며 이로 인해 여러 차례 중단 및 중단이 발생했습니다.