제목 : 앨라배마 출신의 26 세의 남자는 소셜 미디어 해킹에서 자신의 역할로 1 년 이상 징역형을 선고 받았다.

Huntsville의 Eric Council Jr.

A 26-year-old man from Alabama has been sentenced to more than a year in prison for his role in a social media hack that briefly sent the price of bitcoin soaring by $1,000.

앨라배마 출신의 26 세의 남자는 소셜 미디어 해킹에서 자신의 역할을 맡은 징역형을 선고 받았다.

Eric Council Jr., of Huntsville, pleaded guilty to charges tied to the January 2024 hack of the U.S. Securities and Exchange Commission’s X account, according to a U.S. Department of Justice press release.

헌츠빌의 에릭 카운슬 주니어 (Eric Council Jr.)는 미국 법무부 보도 자료에 따르면 2024 년 1 월 미국 증권 거래위원회의 X 계정 해킹과 관련된 혐의로 유죄를 인정했다.

Posing as a telecom customer using a fraudulent ID, Council used a SIM-swap technique to hijack a phone number tied to the SEC’s account. His co-conspirators then used it to falsely post that the agency had approved spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs), a long-awaited regulatory milestone.

사기 ID를 사용하여 통신 고객으로 포즈를 취한 Council은 SIM-SWAP 기술을 사용하여 SEC 계정과 묶인 전화 번호를 납치했습니다. 그의 공모자들은이 기관이 오랫동안 기다려온 규제 이정표 인 Bitcoin Exchange-Traded Funds (ETF)를 승인했다고 거짓 게시하는 데 사용했습니다.

Within minutes, the price of bitcoin surged by more than $1,000. It crashed soon after, losing more than $2,000 in value once the post was revealed as fake. The SEC did later that month approve the launch of spot bitcoin ETFs.

몇 분 안에 비트 코인의 가격은 $ 1,000 이상 급증했습니다. 포스트가 가짜로 밝혀지면 2,000 달러 이상의 가치를 잃어 버렸습니다. SEC는 그 달 말 Spot Bitcoin ETF의 출시를 승인했습니다.

Authorities say Council was paid in bitcoin for his role. He will serve 14 months in prison followed by three years of supervised release.

당국은 평의회가 그의 역할에 대해 비트 코인으로 지불되었다고 말했습니다. 그는 14 개월의 징역형을 선고받은 후 3 년간의 감독 석방을 할 것입니다.

“Today’s sentence reflects the serious consequences of cybercrime and the importance of safeguarding our institutions from those who seek to disrupt them,” said Acting FBI Assistant Director Darren Cox. “The brazen takeover of a federal agency’s official communications platform was a calculated criminal act meant to deceive the public and manipulate financial markets. By spreading false information to influence the markets, Council attempted to erode public trust and exploit the financial system.”

FBI 조감독 대런 콕스 (Darren Cox)는“오늘의 문장은 사이버 범죄의 심각한 결과와 우리 기관을 방해하려는 사람들로부터 우리 기관을 보호하는 것의 중요성을 반영합니다. "연방 기관의 공식 커뮤니케이션 플랫폼의 용감한 인수는 대중을 속이고 금융 시장을 조작하기위한 계산 된 범죄 행위였습니다. 시장에 영향을 미치기 위해 허위 정보를 전파함으로써 평의회는 공공 신뢰를 침식하고 금융 시스템을 활용하려고 시도했습니다."