Tether CEO 및 CoinGecko COO, 암호화폐 공간을 표적으로 삼는 피싱 공격 경고

Tether CEO Paolo Ardoino와 CoinGecko 공동 창립자이자 COO인 Bobby Ong은 손상된 이메일 공급업체에 대해 경고를 발표했습니다.

Tether CEO Paolo Ardoino and CoinGecko co-founder and COO Bobby Ong have both issued warnings about a compromised email vendor.

Tether CEO Paolo Ardoino와 CoinGecko 공동 창립자이자 COO인 Bobby Ong은 손상된 이메일 공급업체에 대해 경고를 발표했습니다.

“One email vendor that services multiple crypto companies has been compromised. Please be aware of phishing emails, especially those promoting airdrops or new token launches,” Ardoino Tweeted on Monday.

“여러 암호화폐 회사에 서비스를 제공하는 한 이메일 공급업체가 손상되었습니다. 피싱 이메일, 특히 에어드롭이나 새로운 토큰 출시를 홍보하는 이메일에 주의하세요.” Ardoino가 월요일에 트윗했습니다.

The identity of the vendor is yet to be disclosed as investigations are still ongoing. However, several digital asset service providers that utilize the vendor’s services have been notified and advised to warn their users.

조사가 계속 진행 중이기 때문에 공급업체의 신원은 아직 공개되지 않았습니다. 그러나 공급업체의 서비스를 활용하는 여러 디지털 자산 서비스 제공업체에 통보되었으며 사용자에게 경고하도록 권고되었습니다.

The vendor's services are used by several crypto companies, and users are being warned of phishing email scams that will likely promote fraudulent airdrop distributions or token launches.

공급업체의 서비스는 여러 암호화폐 회사에서 사용되며, 사용자는 사기성 에어드롭 배포 또는 토큰 출시를 조장할 가능성이 있는 피싱 이메일 사기에 대해 경고를 받고 있습니다.

"Several crypto companies may be affected via email blasts of fake token launches. There is no CoinGecko token being planned so don’t be duped by the phishing emails,” Ong said in a Tweet on Monday.

Ong은 월요일 트윗에서 "여러 암호화폐 회사가 가짜 토큰 출시로 인한 이메일 폭발로 인해 영향을 받을 수 있습니다. CoinGecko 토큰은 계획되어 있지 않으므로 피싱 이메일에 속지 마십시오"라고 말했습니다.

The issue of phishing attacks targeting the crypto space is not new. In January, several company emails, including those of Cointelegraph, Trezor, Token Terminal, and WalletConnect, were hijacked. Last November, Nansen customers reported receiving phishing emails after a third-party vendor leak. Earlier this year, scammers hacked domain registrar Namecheap and targeted MetaMask users with malicious emails.

암호화폐 공간을 겨냥한 피싱 공격 문제는 새로운 것이 아닙니다. 1월에는 Cointelegraph, Trezor, Token Terminal 및 WalletConnect를 포함한 여러 회사 이메일이 하이재킹되었습니다. 지난 11월 Nansen 고객들은 제3자 공급업체 정보가 유출된 후 피싱 이메일을 받았다고 보고했습니다. 올해 초 사기꾼들은 도메인 등록 기관인 Namecheap을 해킹하고 악성 이메일로 MetaMask 사용자를 표적으로 삼았습니다.

In May, a cryptocurrency trader lost $69 million in a sophisticated “address poisoning” scam. Scammers create fake accounts mimicking the victim’s online crypto address and send small amounts, hoping the victim accidentally sends money to the fake address later.

지난 5월, 한 암호화폐 거래자는 정교한 "주소 중독" 사기로 인해 6,900만 달러의 손실을 입었습니다. 사기꾼은 피해자의 온라인 암호화폐 주소를 모방한 가짜 계정을 만들어 피해자가 실수로 나중에 가짜 주소로 돈을 보내기를 바라면서 소액을 보냅니다.

Cryptocurrency-related scams, including “pig butchering” scams, are becoming increasingly prevalent and costly for investors. At the end of last year, United States authorities were able to recover about $500,000 worth of assets lost to pig butchering scams.

“돼지 도살” 사기를 포함한 암호화폐 관련 사기는 점점 더 널리 퍼지고 있으며 투자자들에게 큰 비용을 초래하고 있습니다. 작년 말, 미국 당국은 돼지 도살 사기로 인해 손실된 자산 약 50만 달러 상당을 회수할 수 있었습니다.

In mid-March, Massachusetts prosecutors also took some steps to return $2.3 million worth of digital assets seized from fraudsters to pig-butchering scam victims.

3월 중순 매사추세츠 검찰은 사기꾼들로부터 압수한 230만 달러 상당의 디지털 자산을 돼지 도살 사기 피해자들에게 돌려주기 위한 몇 가지 조치도 취했습니다.

In an attempt to alleviate the issue, leading tech companies and crypto exchanges have recently formed the ‘Tech Against Scams’ alliance to combat the growing problem of online fraud and financial schemes, such as pig-butchering scams. The alliance aims to share expertise, raise awareness, and develop best practices to protect users from scammers who exploit new technologies like AI and cryptocurrencies.

이 문제를 완화하기 위해 선도적인 기술 기업과 암호화폐 거래소는 최근 온라인 사기 및 돼지 도살 사기와 같은 금융 계획의 증가하는 문제를 해결하기 위해 'Tech Against Scams' 동맹을 결성했습니다. 이 동맹의 목표는 AI 및 암호화폐와 같은 신기술을 악용하는 사기꾼으로부터 사용자를 보호하기 위해 전문 지식을 공유하고 인식을 높이며 모범 사례를 개발하는 것입니다.