Tether CEOとCoinGecko COOが暗号空間を狙ったフィッシング攻撃を警告

Tether CEOのPaolo Ardoino氏とCoinGeckoの共同創設者兼COOのBobby Ong氏はともに、侵害された電子メールベンダーについて警告を発した。

Tether CEO Paolo Ardoino and CoinGecko co-founder and COO Bobby Ong have both issued warnings about a compromised email vendor.

Tether CEOのPaolo Ardoino氏とCoinGeckoの共同創設者兼COOのBobby Ong氏はともに、侵害された電子メールベンダーについて警告を発した。

“One email vendor that services multiple crypto companies has been compromised. Please be aware of phishing emails, especially those promoting airdrops or new token launches,” Ardoino Tweeted on Monday.

「複数の暗号通貨企業にサービスを提供する 1 つの電子メール ベンダーが侵害されました。フィッシングメール、特にエアドロップや新しいトークンの発売を宣伝するメールにご注意ください」とアルドイーノ氏は月曜日にツイートした。

The identity of the vendor is yet to be disclosed as investigations are still ongoing. However, several digital asset service providers that utilize the vendor’s services have been notified and advised to warn their users.

ベンダーの身元は調査中のためまだ明らかにされていない。ただし、ベンダーのサービスを利用するいくつかのデジタル資産サービスプロバイダーには、ユーザーに警告するよう通知され、アドバイスされています。

The vendor's services are used by several crypto companies, and users are being warned of phishing email scams that will likely promote fraudulent airdrop distributions or token launches.

ベンダーのサービスは複数の暗号通貨企業によって使用されており、ユーザーには、不正なエアドロップ配布やトークンの発行を促進する可能性が高いフィッシングメール詐欺について警告されている。

"Several crypto companies may be affected via email blasts of fake token launches. There is no CoinGecko token being planned so don’t be duped by the phishing emails,” Ong said in a Tweet on Monday.

「いくつかの暗号通貨企業が、偽のトークン発行の一斉メールによって影響を受ける可能性がある。CoinGeckoトークンは計画されていないため、フィッシングメールに騙されないでください」とオン氏は月曜日のツイートで述べた。

The issue of phishing attacks targeting the crypto space is not new. In January, several company emails, including those of Cointelegraph, Trezor, Token Terminal, and WalletConnect, were hijacked. Last November, Nansen customers reported receiving phishing emails after a third-party vendor leak. Earlier this year, scammers hacked domain registrar Namecheap and targeted MetaMask users with malicious emails.

暗号通貨空間を標的としたフィッシング攻撃の問題は新しいものではありません。 1月には、Cointelegraph、Trezor、Token Terminal、WalletConnectなどのいくつかの企業メールがハイジャックされた。昨年 11 月、ナンセンの顧客は、サードパーティ ベンダーの漏洩後にフィッシングメールを受信したと報告しました。今年の初めに、詐欺師がドメイン レジストラー Namecheap をハッキングし、MetaMask ユーザーを標的にして悪意のある電子メールを送りました。

In May, a cryptocurrency trader lost $69 million in a sophisticated “address poisoning” scam. Scammers create fake accounts mimicking the victim’s online crypto address and send small amounts, hoping the victim accidentally sends money to the fake address later.

5月には、ある仮想通貨トレーダーが巧妙な「アドレスポイズニング」詐欺で6,900万ドルの損失を被った。詐欺師は、被害者のオンライン暗号アドレスを模倣した偽のアカウントを作成し、被害者が後で誤って偽のアドレスに送金することを期待して少額を送金します。

Cryptocurrency-related scams, including “pig butchering” scams, are becoming increasingly prevalent and costly for investors. At the end of last year, United States authorities were able to recover about $500,000 worth of assets lost to pig butchering scams.

「豚解体」詐欺を含む仮想通貨関連の詐欺はますます蔓延しており、投資家にとっては高額な費用がかかるようになっています。昨年末、米国当局は豚解体詐欺で失われた約50万ドル相当の資産を取り戻すことができた。

In mid-March, Massachusetts prosecutors also took some steps to return $2.3 million worth of digital assets seized from fraudsters to pig-butchering scam victims.

3月中旬にはマサチューセッツ州検察も、詐欺師から押収した230万ドル相当のデジタル資産を豚解体詐欺の被害者に返還するための措置を講じた。

In an attempt to alleviate the issue, leading tech companies and crypto exchanges have recently formed the ‘Tech Against Scams’ alliance to combat the growing problem of online fraud and financial schemes, such as pig-butchering scams. The alliance aims to share expertise, raise awareness, and develop best practices to protect users from scammers who exploit new technologies like AI and cryptocurrencies.

この問題を軽減するために、大手テクノロジー企業と仮想通貨取引所は最近、オンライン詐欺や豚解体詐欺などの金融スキームの増大する問題に対抗するため、「Tech Against Scams」同盟を結成した。この提携は、AI や暗号通貨などの新技術を悪用する詐欺師からユーザーを保護するための専門知識の共有、意識の向上、ベスト プラクティスの開発を目的としています。