Terraform Labs, SEC 청구 금액 44억 7천만 달러 정산

암호화폐 역사상 가장 큰 붕괴 중 하나가 마침내 끝났으며 Terraform Labs는 SEC에 44억 7천만 달러를 기꺼이 지불할 의사가 있습니다.

Cryptocurrency platform Terraform Labs has agreed to pay the Securities and Exchanges Commission (SEC) $4.47 billion to settle charges that it misled investors about a digital asset securities fraud.

암호화폐 플랫폼 Terraform Labs는 디지털 자산 증권 사기에 대해 투자자를 오인했다는 혐의를 해결하기 위해 증권거래위원회(SEC)에 44억 7천만 달러를 지불하기로 합의했습니다.

The SEC on Friday asked a federal judge in the Southern District of New York to accept the settlement, which comes two months after a judge found Terraform and its co-founder Do Kwon liable for securities fraud in a bench trial.

SEC는 지난 금요일 뉴욕 남부 지방의 연방 판사에게 합의를 받아들일 것을 요청했는데, 이는 판사가 벤치 재판에서 Terraform과 공동 창업자인 권도도가 증권 사기 혐의에 대해 책임이 있다고 판결한 지 두 달 만에 나온 것입니다.

Terraform will pay the SEC $3.5 billion-plus interest, apart from a $420 million penalty. Kwon will pay $204.3 million in disgorgement, interest and penalty.

Terraform은 4억 2천만 달러의 벌금을 제외하고 SEC에 35억 달러 이상의 이자를 지급할 예정입니다. 권씨는 환금, 이자, 벌금으로 2억430만 달러를 지불할 예정이다.

The SEC alleges that Terraform misled investors about the peg of its algorithmic stablecoin to the U.S. dollar, and that Kwon orchestrated a scheme to manipulate the price of Terraform’s crypto assets, among other allegations.

SEC는 Terraform이 자사의 알고리즘 스테이블코인을 미국 달러에 고정시키는 것에 대해 투자자들을 호도했으며, 권씨가 Terraform의 암호화폐 자산 가격을 조작하기 위한 계획을 조율했다고 주장합니다.

The charges stem from the collapse of the Terra ecosystem in May 2022, which saw LUNA, the Terra blockchain's token, lose almost 50% of its value in a single day. The collapse wiped out billions of dollars in crypto assets.

이러한 요금은 2022년 5월 Terra 생태계의 붕괴로 인해 발생하며, 이로 인해 Terra 블록체인의 토큰인 LUNA는 하루 만에 그 가치가 거의 50% 손실되었습니다. 붕괴로 인해 수십억 달러의 암호화폐 자산이 사라졌습니다.

Terraform introduced LUNA, its native token, and UST, an algorithmic stablecoin that was meant to be pegged to the U.S. dollar. Both tokens were created and sold by Terraform, and LUNA was used to mint UST.

Terraform은 기본 토큰인 LUNA와 미국 달러에 고정되는 알고리즘 스테이블 코인인 UST를 도입했습니다. 두 토큰 모두 Terraform에서 생성 및 판매되었으며 LUNA는 UST를 발행하는 데 사용되었습니다.

The multibillion-dollar settlement between Terraform and the SEC has raised questions about whether Terraform has the ability to pay off the debt.

Terraform과 SEC 간의 수십억 달러 합의로 인해 Terraform이 부채를 상환할 능력이 있는지에 대한 의문이 제기되었습니다.

The new agreement comes after a federal judge in January ordered Terraform to pay more than $4.4 billion in penalties for securities fraud. The penalties were levied after the SEC alleged that Terraform misled investors about a digital asset securities fraud.

이번 새로운 합의는 지난 1월 연방 판사가 Terraform에게 증권 사기에 대한 벌금으로 44억 달러 이상을 지불하라고 명령한 이후에 나온 것입니다. SEC가 Terraform이 디지털 자산 증권 사기에 대해 투자자를 오인했다고 주장한 후 벌금이 부과되었습니다.

The SEC alleged that Terraform and Kwon misled investors about the peg of UST to the U.S. dollar and that Kwon orchestrated a scheme to manipulate the price of Terraform’s crypto assets.

SEC는 Terraform과 권씨가 UST의 미국 달러 고정에 대해 투자자들을 호도했으며 권씨가 Terraform의 암호화폐 자산 가격을 조작하기 위한 계획을 조율했다고 주장했습니다.

The SEC also alleged that Terraform and Kwon made materially false and misleading statements about LUNA and UST in offering documents and public statements, and that Kwon orchestrated a scheme to manipulate the price of Terraform’s crypto assets, among other allegations.

SEC는 또한 Terraform과 Kwon이 문서와 공개 성명을 제공하면서 LUNA와 UST에 대해 실질적으로 허위이고 오해의 소지가 있는 진술을 했으며, 특히 Kwon이 Terraform의 암호화폐 자산 가격을 조작하기 위한 계획을 조율했다고 주장했습니다.

The charges stem from the collapse of the Terra ecosystem in May 2022, which saw LUNA lose almost 50% of its value in a single day. The collapse wiped out billions of dollars in crypto assets.

이러한 혐의는 2022년 5월 Terra 생태계 붕괴로 인해 발생했으며, 이로 인해 LUNA는 하루 만에 가치가 거의 50% 손실되었습니다. 붕괴로 인해 수십억 달러의 암호화폐 자산이 손실되었습니다.