스위스 내셔널 은행 (SNB) 마틴 슐레 겔 대통령은 비트 코인 매장량 보유를 거부합니다.

스위스 국립 은행 (SNB) 마틴 슐레겔 (Martin Schlegel) 회장은 비트 코인 준비금을 보유한 것을 거부하여 시장 유동성과 변동성을 그 이유로 언급했다.

Swiss National Bank (SNB) President Martin Schlegel has rejected the idea of holding Bitcoin reserves, highlighting market liquidity and volatility as key factors.

스위스 내셔널 은행 (SNB) 마틴 슐레겔 (Martin Schlegel) 회장은 비트 코인 매장량을 보유한다는 아이디어를 거부하여 시장 유동성과 변동성을 주요 요인으로 강조했다.

As reported by BTCport, Schlegel responded to an op-ed in Finanz und Wirtschaft by the Bitcoin Initiative, a group advocating for an SNB reserve, highlighting that SNB investments grew by about 10% since 2015. Using a back-of-the-envelope analysis, if the SNB added 1% of Bitcoin to its reserve, it would have nearly doubled its returns. Moreover, the volatility of the SNB portfolio would have only increased slightly.

BTCPORT 가보고 한 바와 같이, Schlegel은 SNB 예비 이니셔티브를 옹호하는 Bitcoin 이니셔티브에 의해 Finanz UND Wirtschaft의 OP-ED에 반응하여 2015 년 이후 SNB 투자가 약 10% 증가했음을 강조했습니다. SNB가 비트 코인의 1%를 추가로 추가 한 경우, 수익률을 두 배로 늘 렸습니다. 또한 SNB 포트폴리오의 변동성은 약간 증가했을 것입니다.

The Bitcoin Initiative concluded that Bitcoin’s volatility should not be analyzed in isolation, but rather considered in conjunction with the other assets in the current portfolio. The Bitcoin Initiative further noted that Bitcoin was resilient to market stress, highly liquid even with large sums of capital, and remained available even on bank holidays.

비트 코인 이니셔티브는 비트 코인의 변동성을 분리하여 분석해서는 안되며 오히려 현재 포트폴리오의 다른 자산과 함께 고려해야한다고 결론 지었다. 비트 코인 이니셔티브 (Bitcoin Initiative)는 비트 코인은 시장 스트레스에 탄력적이며, 많은 양의 자본으로도 액체가 높았으며 은행 휴가에도 이용 가능하다는 점을 지적했다.

However, Schlegel disagreed, saying a reserve needs a high level of liquidity to buy and sell foreign currencies at a rapid rate. He also reiterates that Bitcoin has very high volatility, making it difficult for the SNB to include it in its portfolio.

그러나 Schlegel은 예비군이 빠른 속도로 외화를 사고 판매하기 위해 높은 수준의 유동성이 필요하다고 말하면서 동의하지 않았다. 또한 비트 코인은 변동성이 매우 높기 때문에 SNB가 포트폴리오에 포함시키기가 어렵다고 반복합니다.

“We need to be able to maintain control over the reliability of the bank’s reserves,” Schlegel added.

Schlegel은“우리는 은행 준비금의 신뢰성을 관리 할 수 ​​있어야합니다.

The extremely high volatility of Bitcoin makes the currency a risky asset for the bank. SNB, therefore, maintains a conservative stance regarding cryptocurrencies, despite many advocates pushing for a Bitcoin reserve. There is a lot of interest in adopting a Bitcoin reserve in Switzerland. Yet, at this point, President Schlegel does not seem convinced about the suitability of Bitcoin for the Swiss bank.

비트 코인의 변동성이 매우 높기 때문에 통화는 은행의 위험한 자산입니다. 따라서 SNB는 비트 코인 보호 구역을 추진하는 많은 옹호자들에도 불구하고 암호 화폐에 관한 보수적 인 입장을 유지합니다. 스위스에서 비트 코인 보호 구역을 채택하는 데 많은 관심이 있습니다. 그러나이 시점에서 Schlegel 대통령은 스위스 은행의 비트 코인의 적합성에 대해 확신하지 못하는 것 같습니다.

The Bitcoin Initiative believes that the SNB should urgently consider a Bitcoin reserve to offset the risks caused by Trump’s tariffs. They believe that the bank should consider diversifying its reserves and include a currency that has been referred to as digital gold. A referendum campaign has started to change the constitution and force the SNB to hold both Bitcoin and gold reserves.

비트 코인 이니셔티브는 SNB가 트럼프의 관세로 인한 위험을 상쇄하기 위해 비트 코인 예비군을 시급히 고려해야한다고 생각합니다. 그들은 은행이 매장량을 다양 화하는 것을 고려하고 디지털 금이라고 불리는 통화를 포함해야한다고 생각합니다. 국민 투표 캠페인은 헌법을 바꾸고 SNB가 비트 코인과 금 매장량을 모두 보유하도록 강요했습니다.

However, Schlegel remains firm with his strategy, saying that liquidity and volatility are factors that discount Bitcoin. He claims that the bank should be able to buy and sell currencies at any time.

그러나 Schlegel은 유동성과 변동성이 비트 코인을 할인하는 요인이라고 말하면서 그의 전략에 확고한 상태를 유지합니다. 그는 은행이 언제든지 통화를 사고 판매 할 수 있어야한다고 주장합니다.

“The units of the foreign exchange reserve are liquid, in the sense that they can be rapidly converted into other currencies or assets without loss of value,” Schlegel explained.

Schlegel은“외환 보호 구역의 단위는 액체이며, 가치 손실없이 다른 통화 또는 자산으로 빠르게 전환 될 수 있다는 점에서 액체입니다.

The SNB president previously opposed the idea of a Bitcoin reserve. Last month, he stated that the SNB has no plans to buy cryptocurrencies. He argued that foreign exchange reserves are strictly for implementing monetary policy.

SNB 회장은 이전에 비트 코인 보호 구역에 대한 아이디어에 반대했다. 지난 달, 그는 SNB가 암호 화폐를 구매할 계획이 없다고 밝혔다. 그는 외환 준비금이 통화 정책을 엄격하게 이행하기위한 것이라고 주장했다.

Schlegel mentioned that crypto proves difficult to preserve value over time due to its significant price fluctuations. He also pointed out that crypto was software and could be prone to security risks such as data breaches and software bugs.

Schlegel은 암호화가 상당한 가격 변동으로 인해 시간이 지남에 따라 가치를 보존하기가 어렵다고 언급했습니다. 또한 암호화는 소프트웨어이며 데이터 유출 및 소프트웨어 버그와 같은 보안 위험이 발생할 수 있다고 지적했습니다.

Time will tell whether the SNB will change its strategy or maintain a conservative approach focused on implementing monetary policy.

시간은 SNB가 전략을 바꾸거나 통화 정책 구현에 중점을 둔 보수적 인 접근 방식을 유지할 것인지 여부를 알려줍니다.