Standard Chartered, UAE에서 암호화폐 서비스 확장

금융 디지털화 분야에서 선도적이고 진보적인 국가 중 하나인 UAE가 이번 출시 대상으로 선정되었습니다.

Standard Chartered has officially launched its digital asset custody service in the United Arab Emirates (UAE). Offered by DIFC, a financial center based in the UAE and regulated by the Dubai Financial Services Authority (DFSA), this new service will initially only support Bitcoin and Ethereum due to their market dominance.

스탠다드차타드(Standard Chartered)가 아랍에미리트(UAE)에서 디지털 자산 보관 서비스를 공식 출시했다. UAE에 본사를 두고 두바이 금융 서비스 당국(DFSA)의 규제를 받는 금융 센터인 DIFC가 제공하는 이 새로운 서비스는 시장 지배력으로 인해 처음에는 비트코인과 이더리움만 지원할 예정입니다.

The launch was chosen for the UAE due to the country being progressive and a leader in digitizing finance. Standard Chartered noted the country’s enabling legal framework, which is designed to advance cryptocurrency.

이번 출시는 UAE가 진보적이고 금융 디지털화의 선두주자라는 점에서 선택되었습니다. Standard Chartered는 암호화폐 발전을 위해 고안된 국가의 법적 틀을 뒷받침한다고 언급했습니다.

The launch furthers the UAE’s strategic goal of becoming a world powerhouse in the digital finance industry. According to Standard Chartered, there was a need for a regulated custody service provider for digital assets for institutional clients in the region.

이번 출시는 디지털 금융 산업에서 세계 강국이 되겠다는 UAE의 전략적 목표를 더욱 발전시킵니다. Standard Chartered에 따르면 해당 지역의 기관 고객을 위한 디지털 자산에 대한 규제된 보관 서비스 제공업체가 필요했습니다.

This service will be important as demand for storing cryptocurrencies increases, offering a secure platform for this purpose. The move comes as more global financial institutions are adopting digital assets.

이 서비스는 암호화폐 저장에 대한 수요가 증가함에 따라 중요하며 이러한 목적을 위한 안전한 플랫폼을 제공합니다. 이러한 움직임은 더 많은 글로벌 금융 기관이 디지털 자산을 채택함에 따라 이루어졌습니다.

Standard Chartered is among the banks that have been expanding their crypto offerings. The bank opened a Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) trading desk for institutional investors in June 2023.

Standard Chartered는 암호화폐 서비스를 확장해 온 은행 중 하나입니다. 은행은 2023년 6월 기관투자자를 위한 비트코인(BTC)과 이더리움(ETH) 트레이딩 데스크를 개설했다.

It has also made strategic collaborations with Web3 company Animoca Brands and Crypto.com to expand the firm’s digital assets footprint. Brevan Howard Digital Asset, the cryptocurrency arm of British hedge fund Brevan Howard, will be the first client of the new service.

또한 회사의 디지털 자산 범위를 확장하기 위해 Web3 회사인 Animoca Brands 및 Crypto.com과 전략적 협력을 맺었습니다. 영국 헤지펀드 Brevan Howard의 암호화폐 부문인 Brevan Howard Digital Asset이 새로운 서비스의 첫 번째 고객이 될 것입니다.

This move is another sign of the institutional adoption of crypto as a legitimate investment asset class, which will be needed to service institutions that need strong and secure storage solutions.

이러한 움직임은 기관이 암호화폐를 합법적인 투자 자산 클래스로 채택한다는 또 다른 신호이며, 이는 강력하고 안전한 스토리지 솔루션이 필요한 기관에 서비스를 제공하는 데 필요할 것입니다.

Standard Chartered Bank is set to offer the same custody service in other financial markets in the coming months. The bank is also exploring the possibility of expanding its digital asset portfolio to include more cryptocurrencies, for example. This expansion is part of the bank’s strategy to become a leading provider of digital asset services.

Standard Chartered 은행은 앞으로 몇 달 안에 다른 금융 시장에서도 동일한 보관 서비스를 제공할 예정입니다. 은행은 또한 예를 들어 더 많은 암호화폐를 포함하도록 디지털 자산 포트폴리오를 확장할 가능성을 모색하고 있습니다. 이번 확장은 디지털 자산 서비스의 선두 제공자가 되기 위한 은행 전략의 일부입니다.

The UAE’s support for new technologies is evident in its ranking in the Henley Crypto Adoption Index 2024. The UAE comes third in the global index of digital asset adoption after Singapore and Hong Kong. This environment has attracted financial institutions such as Standard Chartered to enter the rapidly growing crypto market.

신기술에 대한 UAE의 지원은 Henley Crypto Adoption Index 2024 순위에서 분명하게 드러납니다. UAE는 싱가포르와 홍콩에 이어 글로벌 디지털 자산 채택 지수에서 3위를 차지했습니다. 이러한 환경은 Standard Chartered와 같은 금융 기관이 빠르게 성장하는 암호화폐 시장에 진입하도록 유도했습니다.

Standard Chartered’s entry into the digital asset custody space is timely. The bank’s service will likely be sought after by more institutional clients as the need for regulated solutions increases. This step will hopefully instill more confidence in the safety of digital assets in the region.

Standard Chartered의 디지털 자산 보관 공간 진출은 시의적절합니다. 규제된 솔루션에 대한 필요성이 증가함에 따라 더 많은 기관 고객이 은행 서비스를 찾을 가능성이 높습니다. 이 단계를 통해 해당 지역 디지털 자산의 안전성에 대한 신뢰가 더욱 높아질 수 있기를 바랍니다.

Due to the policies implemented by the UAE, the adoption of cryptocurrencies has been facilitated. The launch of Standard Chartered’s custody service highlights the country’s leadership in digital financial services.

UAE가 시행하는 정책으로 인해 암호화폐 채택이 촉진되었습니다. Standard Chartered의 보관 서비스 출시는 디지털 금융 서비스 분야에서 국가의 리더십을 강조합니다.

This aligns with Dubai’s approach to digital assets, which is evident in the DFSA’s regulatory approach and the DIFC’s support for financial innovation. The bank has also taken other strategic steps in the crypto space. For instance, it has joined the Hong Kong Monetary Authority’s stablecoin sandbox.

이는 디지털 자산에 대한 두바이의 접근 방식과 일치하며, 이는 DFSA의 규제 접근 방식과 DIFC의 금융 혁신 지원에서 분명하게 드러납니다. 은행은 또한 암호화폐 분야에서 다른 전략적 조치를 취했습니다. 예를 들어 홍콩 통화청(Hong Kong Monetary Authority)의 스테이블코인 샌드박스에 합류했습니다.

In August 2023, it partnered with Crypto.com to enable fiat processing in over 90 countries, with the UAE being the first. These steps show the bank’s commitment to increasing its reach in the digital asset markets.

2023년 8월에는 Crypto.com과 제휴하여 90개 이상의 국가에서 법정화폐 처리를 가능하게 했으며, UAE가 첫 번째입니다. 이러한 단계는 디지털 자산 시장에서의 영향력을 확대하려는 은행의 의지를 보여줍니다.