スタンダードチャータード、UAEで暗号通貨サービスを拡大

金融のデジタル化において先進的かつ先進的な国のひとつである UAE が、今回の立ち上げに選ばれました。

Standard Chartered has officially launched its digital asset custody service in the United Arab Emirates (UAE). Offered by DIFC, a financial center based in the UAE and regulated by the Dubai Financial Services Authority (DFSA), this new service will initially only support Bitcoin and Ethereum due to their market dominance.

スタンダードチャータードは、アラブ首長国連邦（UAE）でデジタル資産保管サービスを正式に開始しました。アラブ首長国連邦に拠点を置き、ドバイ金融サービス庁（DFSA）の規制下にある金融センターであるDIFCが提供するこの新しいサービスは、市場での優位性を理由に、当初はビットコインとイーサリアムのみをサポートします。

The launch was chosen for the UAE due to the country being progressive and a leader in digitizing finance. Standard Chartered noted the country’s enabling legal framework, which is designed to advance cryptocurrency.

アラブ首長国連邦（UAE）が進歩的であり、金融​​のデジタル化のリーダーであることから、この立ち上げはUAEで選択されました。スタンダードチャータードは、仮想通貨の発展を目的とした同国の法的枠組みを実現していると指摘した。

The launch furthers the UAE’s strategic goal of becoming a world powerhouse in the digital finance industry. According to Standard Chartered, there was a need for a regulated custody service provider for digital assets for institutional clients in the region.

この立ち上げは、デジタル金融業界で世界の強国になるというUAEの戦略的目標を推進するものとなる。スタンダードチャータードによれば、この地域の機関顧客向けに、デジタル資産の規制を受けた保管サービスプロバイダーが必要でした。

This service will be important as demand for storing cryptocurrencies increases, offering a secure platform for this purpose. The move comes as more global financial institutions are adopting digital assets.

このサービスは、暗号通貨を保管する需要が高まるにつれて重要となり、そのための安全なプラットフォームを提供します。この動きは、より多くの世界的な金融機関がデジタル資産を採用する中で行われた。

Standard Chartered is among the banks that have been expanding their crypto offerings. The bank opened a Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) trading desk for institutional investors in June 2023.

スタンダードチャータードは、暗号通貨の提供を拡大している銀行の1つです。同銀行は2023年6月に機関投資家向けにビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）のトレーディングデスクを開設した。

It has also made strategic collaborations with Web3 company Animoca Brands and Crypto.com to expand the firm’s digital assets footprint. Brevan Howard Digital Asset, the cryptocurrency arm of British hedge fund Brevan Howard, will be the first client of the new service.

また、同社のデジタル資産のフットプリントを拡大するために、Web3 企業 Animoca Brands および Crypto.com と戦略的提携を行っています。英国のヘッジファンド、ブレバン・ハワードの仮想通貨部門であるブレバン・ハワード・デジタル・アセットが、新サービスの最初の顧客となる。

This move is another sign of the institutional adoption of crypto as a legitimate investment asset class, which will be needed to service institutions that need strong and secure storage solutions.

この動きは、強力で安全なストレージソリューションを必要とする機関にサービスを提供するために必要となる、合法的な投資資産クラスとして暗号通貨を機関が採用していることのもう一つの兆候です。

Standard Chartered Bank is set to offer the same custody service in other financial markets in the coming months. The bank is also exploring the possibility of expanding its digital asset portfolio to include more cryptocurrencies, for example. This expansion is part of the bank’s strategy to become a leading provider of digital asset services.

スタンダードチャータード銀行は今後数カ月以内に他の金融市場でも同様の保管サービスを提供する予定だ。同銀行はまた、デジタル資産ポートフォリオを拡大して、たとえばより多くの暗号通貨を含める可能性も模索している。この拡大は、デジタル資産サービスの大手プロバイダーになるための同行の戦略の一環です。

The UAE’s support for new technologies is evident in its ranking in the Henley Crypto Adoption Index 2024. The UAE comes third in the global index of digital asset adoption after Singapore and Hong Kong. This environment has attracted financial institutions such as Standard Chartered to enter the rapidly growing crypto market.

UAE の新技術に対する支持は、ヘンリー暗号採用指数 2024 におけるランキングで明らかです。UAE は、デジタル資産導入の世界指数において、シンガポールと香港に次いで 3 位となっています。この環境は、スタンダードチャータードなどの金融機関を、急速に成長する仮想通貨市場への参入に引き寄せています。

Standard Chartered’s entry into the digital asset custody space is timely. The bank’s service will likely be sought after by more institutional clients as the need for regulated solutions increases. This step will hopefully instill more confidence in the safety of digital assets in the region.

スタンダードチャータードのデジタル資産保管分野への参入はタイムリーです。規制されたソリューションの必要性が高まるにつれ、同銀行のサービスはより多くの機関顧客に求められる可能性が高い。この措置により、この地域におけるデジタル資産の安全性に対する信頼がさらに高まることが期待されます。

Due to the policies implemented by the UAE, the adoption of cryptocurrencies has been facilitated. The launch of Standard Chartered’s custody service highlights the country’s leadership in digital financial services.

UAE が実施した政策により、暗号通貨の導入が促進されました。スタンダードチャータードの保管サービスの開始は、デジタル金融サービスにおける同国のリーダーシップを浮き彫りにしている。

This aligns with Dubai’s approach to digital assets, which is evident in the DFSA’s regulatory approach and the DIFC’s support for financial innovation. The bank has also taken other strategic steps in the crypto space. For instance, it has joined the Hong Kong Monetary Authority’s stablecoin sandbox.

これはデジタル資産に対するドバイのアプローチと一致しており、これはDFSAの規制アプローチとDIFCの金融イノベーションへの支援に明らかです。同銀行は暗号通貨分野で他の戦略的措置を講じている。たとえば、香港金融管理局のステーブルコインサンドボックスに参加しています。

In August 2023, it partnered with Crypto.com to enable fiat processing in over 90 countries, with the UAE being the first. These steps show the bank’s commitment to increasing its reach in the digital asset markets.

2023年8月に同社はCrypto.comと提携し、90カ国以上で法定通貨の処理を可能にし、UAEが初となる。これらの措置は、デジタル資産市場でのリーチを拡大するという銀行の取り組みを示しています。