스카이 프로토콜(이전 메이커)은 현재 브랜드를 유지할지 아니면 최근 메이커 브랜드로 돌아갈지에 대한 투표를 시작했습니다.

이 설문 조사는 분산형 자율 조직(DAO)인 StarDAO 회원들이 브랜드의 현재 브랜드 유지를 지지하는 것으로 보고 있으며 구속력이 없으며 지금까지 참여가 제한되어 있습니다.

Members of the decentralized autonomous organization (DAO) governing the Sky Protocol (formerly Maker) are voting on whether to keep the current branding for the core protocol and its backend infrastructure or to “recenter” the Maker brand.

스카이 프로토콜(이전의 Maker)을 관리하는 분산형 자율 조직(DAO)의 구성원은 핵심 프로토콜과 백엔드 인프라에 대한 현재 브랜드를 유지할 것인지 아니면 Maker 브랜드를 "재중심화"할 것인지에 대해 투표하고 있습니다.

The poll, which is not binding and had limited participation as of press time, comes after the MakerDAO rebranding to Sky Protocol in September.

구속력이 없고 보도 당시 참여가 제한되어 있었던 이번 여론 조사는 지난 9월 MakerDAO가 스카이 프로토콜(Sky Protocol)로 브랜드를 변경한 이후에 이루어졌습니다.

If token holders decide to keep the current branding, it will entail “no further changes happen and everything remains as today with the brand,” according to the proposal. The protocol will continue its efforts to transition from MKR to SKY tokens and maintain its frontend on Sky.money.

제안에 따르면 토큰 보유자가 현재 브랜드를 유지하기로 결정하면 "더 이상 변경이 발생하지 않으며 브랜드의 모든 것이 현재와 동일하게 유지됩니다"라고 합니다. 프로토콜은 MKR에서 SKY 토큰으로 전환하고 Sky.money에서 프런트엔드를 유지하기 위한 노력을 계속할 것입니다.

The second option would “recenter the Maker brand,” keeping the Sky.money frontend and the USDS stablecoin — launched after the rebrand in place of DAI — and reverting the protocol to Maker on the backend, with MKR becoming the core asset again.

두 번째 옵션은 "Maker 브랜드를 재중심화"하는 것입니다. Sky.money 프런트엔드와 USDS 스테이블코인(DAI 대신 브랜드 변경 후 출시됨)을 유지하고 백엔드에서 프로토콜을 Maker로 되돌리며 MKR이 다시 핵심 자산이 됩니다.

A third option would “recenter the Maker brand with a limited brand refresh,” in a hybrid approach that would reclaim the core protocol with a slight aesthetic change aligning with USDS and the StarDAO governance system.

세 번째 옵션은 USDS 및 StarDAO 거버넌스 시스템에 맞춰 약간의 미학적 변화를 통해 핵심 프로토콜을 되찾는 하이브리드 접근 방식으로 "제한된 브랜드 새로 고침으로 Maker 브랜드를 다시 중심에 두는 것"입니다.

The voting process is designed to ensure a clear outcome, with the option receiving the most votes winning. However, if the Maker-centric options combine for more votes than keeping the Sky branding, the recentering Maker option will be chosen.

투표 프로세스는 가장 많은 표를 얻은 옵션이 승리하는 등 명확한 결과를 보장하도록 설계되었습니다. 그러나 Maker 중심 옵션이 결합되어 Sky 브랜딩을 유지하는 것보다 더 많은 표를 얻으면 중앙 집중화 Maker 옵션이 선택됩니다.

Sky’s rebrand troubles

Sky의 브랜드 변경 문제

MakerDAO rebranded to Sky in September, and since then, the price of the protocol’s native token — which was converted from MKR to SKY — has been declining.

MakerDAO는 9월에 Sky로 브랜드를 변경한 이후 MKR에서 SKY로 변환된 프로토콜의 기본 토큰 가격이 하락하고 있습니다.

The token lost about 23.3% of its value over the past month, while the total market capitalization of the space’s assets increased by 8.25% during that period.

지난 한 달 동안 토큰 가치는 약 23.3% 하락한 반면, 해당 기간 동안 공간 자산의 전체 시가총액은 8.25% 증가했습니다.

The rebrand also led to some confusion regarding the roles of Sky as both the name of the protocol and its governance token, while the protocol’s troubles were also compounded by users’ reluctance to convert their MKR into SKY.

또한 브랜드 변경으로 인해 프로토콜 이름이자 거버넌스 토큰인 Sky의 역할에 대해 약간의 혼란이 생겼고, 프로토콜의 문제는 MKR을 SKY로 전환하는 것을 꺼리는 사용자로 인해 더욱 가중되었습니다.

Despite this, the launch of USDS was a success, with CCData’s latest Stablecoins & CBDCs report detailing that the stablecoin’s market capitalization rose by 66% last month to surpass the $1 billion mark.

그럼에도 불구하고 USDS의 출시는 성공적이었습니다. CCData의 최신 Stablecoins & CBDC 보고서에 따르면 USDS의 시가총액은 지난 달 66% 증가하여 10억 달러를 넘어섰습니다.

It was the second-fastest stablecoin to achieve this, managing the rise in just 13 days with help from over $500 million in DAI being converted.

이는 이를 달성한 두 번째로 빠른 스테이블 코인으로, 5억 달러가 넘는 DAI 변환의 도움으로 단 13일 만에 상승세를 관리했습니다.

Some in the community also associate the Maker brand with stability and security, traits that some believe contributed to the price performance of the MKR token prior to the rebrand.

커뮤니티의 일부는 또한 Maker 브랜드를 안정성 및 보안과 연관지으며 일부는 리브랜딩 이전 MKR 토큰의 가격 성능에 기여했다고 믿는 특성을 갖고 있습니다.