수요일의 약한 20 년 채권 경매에 이어 재무부 수익률이 급격히 증가하면 신속한 시장 반응이 발생했습니다.

수요일의 약한 20 년 채권 경매 이후 재무부 수익률이 급격히 증가하면서 몇 가지 고성장과 기술 이름이 급락하면서 신속한 시장 반응이 발생했습니다.

A sharp jump in Treasury yields following Wednesday's weak 20-year bond auction triggered a swift market reaction, with several high-growth and tech names plunging between 1:05 p.m. and 2:05 p.m. ET—the exact window 30-year yields spiked above 5.08%.

수요일의 약한 20 년 채권 경매에 이어 재무부 수익률이 급격히 증가하면서 신속한 시장 반응이 발생했으며, 오후 1시 5 분에서 오후 2시 5 분 사이에 몇 가지 고성장과 기술 이름이 급락했습니다.

Tempus AI Inc (NASDAQ:TEM) led the decline, falling 6.9%, followed by Hims & Hers Health Inc (NASDAQ:HIMS), which dropped 5%, data from the Benzinga Pro platform showed.

Tempus AI Inc (NASDAQ : TEM)는 6.9%하락한 후 Hims & Hers Health Inc (NASDAQ : HIMS)가 5%감소한 Benzinga Pro 플랫폼의 데이터를 보여주었습니다.

Trading platform Robinhood Markets Inc (NASDAQ:HOOD) lost 3.7%.

거래 플랫폼 Robinhood Markets Inc (NASDAQ : HOOD)는 3.7%손실되었습니다.

The selloff came as investors repriced risk across equities amid fears of persistently higher rates, sparked by soft demand at the 20-year Treasury auction.

20 년 재무부 경매에서 소프트 수요에 의해 촉발 된 지속적으로 높은 비율에 대한 두려움 속에서 투자자들이 주식 전반에 걸쳐 투자자들이 위험을 상환함에 따라 매도는 이루어졌다.

The bid-to-cover ratio of 2.46 landed near the bottom quartile of the past 50 auctions, with the iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (NYSE:TLT), sliding to a 19-month low.

2.46의 입찰 대상 비율은 지난 50 년 경매의 바닥 사 분위수 근처에 착륙했으며, ISHARES 20 년 이상 재무부 본드 ETF (NYSE : TLT)는 19 개월 최저치로 미끄러졌습니다.

Notable losers among the 20 movers with at least $10 billion market cap also included Palantir Technologies Inc (NYSE:PLTR), Coinbase Global Inc (NASDAQ:COIN) and Nvidia Corp (NASDAQ:NVDA), with declines of 3.1%, 2.9% and 2.7%, respectively.

최소 100 억 달러 규모의 시가 총액을 가진 20 명의 발동기 중 주목할만한 패자에는 Palantir Technologies Inc (NYSE : PLTR), Coinbase Global Inc (NASDAQ : COIN) 및 NVIDIA CORP (NSDAQ : NVDA)가 각각 3.1%, 2.9%및 2.7%로 포함되었습니다.

Semiconductor names also came under pressure, as ON Semiconductor Corp (NASDAQ:ONC) fell 2.8%, while Super Micro Computer Inc (NASDAQ:SMCI) lost 3% during the hour-long selloff. Other high-beta tech stocks such as Credo Technology Group Holding Ltd (NASDAQ:CRDO) and Mobileye Global Inc (NYSE:MBLY) each dropped over 3%, reflecting broad-based risk aversion triggered by the Treasury market spike.

반도체 이름도 Semiconductor Corp (NASDAQ : ONC)에서 2.8% 하락한 반면, Super Micro Computer Inc (NASDAQ : SMCI)는 한 시간 동안 판매하는 동안 3%를 잃었습니다. Credo Technology Group Holding Ltd (NASDAQ : CRDO) 및 Mobileye Global Inc (NYSE : MBLY)와 같은 다른 고-베타 기술 주식은 각각 재무부 시장 스파이크에 의해 유발 된 광범위한 위험 회피를 반영하여 3%이상 떨어졌습니다.

The weakness extended into biotech and aerospace sectors as well, with Summit Therapeutics Inc (NASDAQ:SMMT) and Rocket Lab USA Inc (NASDAQ:RKLB) down 2.7% and 3.5%, respectively.

약점은 Summit Therapeutics Inc (NASDAQ : SMMT)와 Rocket Lab USA Inc (NASDAQ : RKLB)가 각각 2.7%와 3.5%로 생명 공학 및 항공 우주 부문으로 확장되었습니다.

The S&P 500 Index, tracked by the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY), deepened losses, falling 1.3% by 2:17 p.m. ET, while small caps were hit harder, with the Russell 2000 plunging 2.4%.

SPDR S & P 500 ETF Trust (NYSE : SPY)가 추적 한 S & P 500 지수는 손실이 심화되었으며, 오후 2시 17 분까지 1.3% 하락한 반면, 소형 캡은 더 강하게 쳤다.

All S&P 500 sectors traded in negative territory, led by real estate, which dropped 2.7% under pressure from rising yields.

모든 S & P 500 부문은 부동산이 이끄는 부정적인 영토로 거래되었으며 수익률 상승으로 인한 압력으로 2.7% 감소했습니다.

Gold miners, tracked by the VanEck Gold Miners ETF (NYSE:GDX), were the only industry group holding gains, supported by a rise in bullion prices as investors sought safety amid Treasury volatility.

Vaneck Gold Miners ETF (NYSE : GDX)가 추적 한 Gold Miners는 유일하게 산업 그룹으로 이익을 얻었으며, 투자자들이 재무부 변동성 속에서 안전을 추구함에 따라 금융 가격 상승으로 지원되었습니다.

The clean energy industry was the day's worst performer, with the Invesco WilderHill Clean Energy ETF (NYSE:PBW) sliding 3.4%.

청정 에너지 산업은 Invesco Wilderhill Clean Energy ETF (NYSE : PBW)가 3.4%미끄러짐으로 하루의 최악의 성과를 거두었습니다.