Attwaters 변호사를 사칭하는 사기 이메일

Solicitor Regulator Authority는 도메인이 "@attwaters.co"인 이메일이 자신이 규제하는 합법적인 회사나 개인이 보낸 것이 아니라고 경고합니다.

The Solicitors Regulation Authority (SRA) has issued a warning regarding emails claiming to be from “@attwaters.co” addresses. The SRA emphasizes that genuine emails from these firms will use “@attwaters.co.uk” or “@attwatersjamesonhill.co.uk” domains.

SRA(Solicitors Regulatory Authority)는 "@attwaters.co" 주소에서 발송되었다고 주장하는 이메일에 대해 경고를 발행했습니다. SRA는 이러한 회사의 실제 이메일이 "@attwaters.co.uk" 또는 "@attwatersjamesonhill.co.uk" 도메인을 사용한다는 점을 강조합니다.

The scam involves emails impersonating solicitors and demanding Bitcoin (BTC) payments, threatening to release compromising information. These emails are sent from the address “oyti.henchie@attwaters.co” and claim to have access to the recipient's personal data. The emails threaten to release damaging videos unless a Bitcoin payment is made. They also provide a link to a Bitcoin wallet, which may be a malware trap.

사기에는 변호사를 사칭하고 비트코인(BTC) 결제를 요구하는 이메일을 보내 관련 정보를 공개하겠다고 위협하는 것이 포함됩니다. 이러한 이메일은 "oyti.henchie@attwaters.co" 주소에서 전송되며 수신자의 개인 데이터에 대한 액세스 권한이 있다고 주장합니다. 이메일은 비트코인 ​​결제가 이루어지지 않으면 유해한 동영상을 공개하겠다고 위협합니다. 또한 맬웨어 트랩일 수 있는 비트코인 ​​지갑에 대한 링크도 제공합니다.

The scam exploits trust by using the name “Patrice Joyce” and falsely associating with the real firms Attwaters Solicitors and Attwaters Jameson Hill Solicitors. However, the SRA clarifies that no lawyer named Patrice Joyce is authorized or regulated by the organization.

이 사기는 "Patrice Joyce"라는 이름을 사용하고 실제 회사인 Attwaters Solicitors 및 Attwaters Jameson Hill Solicitors와 허위로 연결하여 신뢰를 악용합니다. 그러나 SRA는 Patrice Joyce라는 변호사가 조직의 승인을 받거나 규제를 받지 않는다는 점을 분명히 밝혔습니다.

The SRA emphasizes that emails with the domain “@attwaters.co” are not from legitimate firms or individuals they regulate. Real communication from these firms will have email addresses ending in “@attwaters.co.uk” or “@attwatersjamesonhill.co.uk”.

SRA는 "@attwaters.co" 도메인이 포함된 이메일이 자신이 규제하는 합법적인 회사나 개인이 보낸 것이 아니라는 점을 강조합니다. 이들 회사의 실제 커뮤니케이션에는 "@attwaters.co.uk" 또는 "@attwatersjamesonhill.co.uk"로 끝나는 이메일 주소가 있습니다.

The email might mention “Joyti.henchie,” but be aware that Manjot Kaur Henchie, a real solicitor at Attwaters Jameson Hill Solicitors, goes by the name Joyti. Both the firm and Ms. Henchie have confirmed they are not involved in these scam emails.

이메일에는 "Joyti.henchie"가 언급될 수 있지만 Attwaters Jameson Hill Solicitors의 실제 변호사인 Manjot Kaur Henchie가 Joyti라는 이름을 사용한다는 점에 유의하세요. 회사와 Henchie 씨 모두 이러한 사기 이메일에 연루되지 않았음을 확인했습니다.

The SRA advises caution with unsolicited emails. Verify the email's legitimacy by contacting the law firm directly through a trusted channel, like a phone number you know is correct. You can also check the SRA's records to see if the lawyer or firm is authorized.

SRA는 원치 않는 이메일에 주의할 것을 권고합니다. 올바른 전화번호 등 신뢰할 수 있는 채널을 통해 법률 회사에 직접 문의하여 이메일의 적법성을 확인하세요. 또한 SRA 기록을 확인하여 해당 변호사나 회사가 승인되었는지 확인할 수도 있습니다.

Bitcoin blackmail scams have been around for some time. In 2020, website owners who used Google's AdSense program were targeted by a similar email extortion scheme. The scammers threatened victims with account suspension and demanded Bitcoin payments in exchange for supposed protection against a fabricated attack.

비트코인 협박 사기는 한동안 존재해 왔습니다. 2020년에는 Google의 애드센스 프로그램을 사용한 웹사이트 소유자가 유사한 이메일 강탈 수법의 표적이 되었습니다. 사기꾼들은 피해자에게 계정 정지를 위협하고 조작된 공격으로부터 보호해 주는 대가로 비트코인 ​​지불을 요구했습니다.

This year, New Zealand law enforcement reported another instance of fraudsters using blackmail to intimidate people, claiming to possess details about their online pornography-watching times. They demanded Bitcoin ransoms, threatening to reveal their alleged porn use if they refused to pay.

올해 뉴질랜드 법 집행 기관은 온라인 음란물 시청 시간에 대한 세부 정보를 가지고 있다고 주장하면서 사람들을 위협하기 위해 협박을 사용하는 사기꾼의 또 다른 사례를 보고했습니다. 그들은 비트코인 ​​몸값을 요구했으며 지불을 거부하면 포르노 사용 혐의를 공개하겠다고 위협했습니다.

The recent alert from the UK regulator highlights the ongoing danger posed by email scams. It is crucial to remain vigilant against such attempts, especially when dealing with financial demands that require cryptocurrency such as Bitcoin.

영국 규제 기관의 최근 경고는 이메일 사기로 인한 지속적인 위험을 강조합니다. 특히 비트코인과 같은 암호화폐가 필요한 금융 수요를 처리할 때는 그러한 시도에 대해 경계심을 유지하는 것이 중요합니다.