러시아의 CBDC 디지털 루블은 2025년에 출시됩니다

러시아 중앙은행(Bank of Russia)은 최근 중앙은행 디지털 통화(CBDC) 디지털 루블을 전국적으로 출시할 준비가 되어 있음을 보여주었습니다.

Russia is gearing up for a grand launch of its central bank digital currency (CBDC), the Digital Ruble, aiming to provide seamless access to the CBDC infrastructure for its citizens.

러시아는 시민들에게 CBDC 인프라에 대한 원활한 접근을 제공하는 것을 목표로 중앙은행 디지털 화폐(CBDC)인 디지털 루블(Digital Ruble)의 대규모 출시를 준비하고 있습니다.

According to a recent announcement by the Bank of Russia, the largest banks in the country will be facilitating Digital Ruble transactions for their clients by July 1, 2025. These transactions will include money transfers and account management. Additionally, businesses operating in Russia will be required to accept Digital Ruble payments for goods and services sold, using QR codes.

러시아 은행이 최근 발표한 바에 따르면, 러시아 최대 은행들은 2025년 7월 1일까지 고객을 위한 디지털 루블 거래를 촉진할 예정입니다. 이러한 거래에는 송금 및 계좌 관리가 포함됩니다. 또한 러시아에서 운영되는 기업은 QR 코드를 사용하여 판매된 상품 및 서비스에 대해 디지털 루블 결제를 허용해야 합니다.

To support these changes, the Bank of Russia has also proposed legislative amendments, which are currently being submitted to the Finance Ministry. The regulator is currently conducting a pilot project with 15 banks to test the functionality of Russia’s CBDC. Furthermore, it is also aiming to broaden the payment as well as transfer options in the national currency.

이러한 변화를 지원하기 위해 러시아 은행은 현재 재무부에 제출 중인 입법 개정안도 제안했습니다. 규제 당국은 현재 러시아 CBDC의 기능을 테스트하기 위해 15개 은행과 파일럿 프로젝트를 진행하고 있습니다. 또한, 국내 통화로 결제 및 이체 옵션을 확대하는 것도 목표로 하고 있습니다.

Following the U.S. sanctions imposed after the invasion of Ukraine, Russia has been actively exploring ways to remain engaged in the international trading market. One strategy being considered is the use of decentralized cryptocurrencies for cross-border settlements.

우크라이나 침공 이후 미국의 제재 조치에 따라 러시아는 국제 무역 시장에 계속 참여할 수 있는 방법을 적극적으로 모색해 왔습니다. 고려되고 있는 한 가지 전략은 국경 간 결제를 위해 분산형 암호화폐를 사용하는 것입니다.

Beginning this month on September 1, Russia has legalized the use of crypto for cross-border payments. In line with this development, the central bank has been backing the use of digital assets for payments with trials on the way.

이번 달 9월 1일부터 러시아는 국경 간 결제에 암호화폐 사용을 합법화했습니다. 이러한 발전에 맞춰 중앙은행은 시험을 통해 결제에 디지털 자산을 사용할 수 있도록 지원해 왔습니다.

Russia’s relationship with crypto has been characterized by sharp shifts in policy Throughout 2023, the country went from introducing a ban in January to legalizing crypto a month before. After completing their trials, the Moscow Exchange and St. Petersburg Currency Exchange are set to launch their own crypto trading platforms by the end of this year.

러시아와 암호화폐의 관계는 2023년 내내 정책의 급격한 변화로 특징지어졌습니다. 러시아는 1월에 암호화폐를 금지한 후 한 달 전에 암호화폐를 합법화했습니다. 모스크바 거래소와 상트페테르부르크 화폐 거래소는 테스트를 마친 후 올해 말까지 자체 암호화폐 거래 플랫폼을 출시할 예정입니다.

On the other hand, Russia is also considering legalizing Bitcoin mining operations within the country. The new legislation will impose strict regulations on crypto mining in Russia, mandating that all mining operators be subject to oversight by the government and the Bank of Russia, including income reporting and tax obligations. With this move, Russia aims to establish a clear framework for the sale of mined cryptocurrencies.

한편 러시아는 국내 비트코인 ​​채굴 활동을 합법화하는 방안도 검토 중이다. 새로운 법안은 러시아의 암호화폐 채굴에 대해 엄격한 규제를 부과하여 모든 채굴 운영자가 소득 보고 및 세금 의무를 포함하여 정부와 러시아 은행의 감독을 받도록 의무화합니다. 이러한 움직임을 통해 러시아는 채굴된 암호화폐 판매를 위한 명확한 프레임워크를 구축하는 것을 목표로 하고 있습니다.

Taking Cues from Digital Yuan’s Success

Digital Yuan의 성공에서 힌트를 얻다

With the latest developments surrounding the Digital Ruble, Russia is closely following the footsteps of its strong economic ally, China, which has been working on its CBDC, the Digital Yuan, for several years now.

디지털 루블을 둘러싼 최신 개발과 함께 러시아는 몇 년 동안 CBDC인 디지털 위안을 작업해 온 강력한 경제적 동맹국인 중국의 발자취를 면밀히 따르고 있습니다.

In a recent statement, PBoC Deputy Governor Lu Lei revealed that the Digital Yuan CBDC has now hit a significant milestone, facilitating transactions amounting to $1 trillion. Moreover, China is collaborating with multiple countries on a cross-border digital currency initiative, designed to enhance global payment systems.

최근 성명에서 Lu Lei PBoC 부총재는 디지털 위안 CBDC가 이제 1조 달러에 달하는 거래를 촉진하는 중요한 이정표를 세웠다고 밝혔습니다. 더욱이 중국은 글로벌 결제 시스템을 강화하기 위해 고안된 국경 간 디지털 통화 이니셔티브를 위해 여러 국가와 협력하고 있습니다.

In an effort to circumvent the impact of US sanctions, BRICS nations are already exploring an alternative to SWIFT. Previous reports also indicated that they could experiment with a Gold-backed stablecoin.

미국 제재의 영향을 피하기 위한 노력의 일환으로 BRICS 국가들은 이미 SWIFT에 대한 대안을 모색하고 있습니다. 이전 보고서에서도 금 지원 스테이블코인을 실험할 수 있다고 밝혔습니다.