Ronin은 1,200만 달러의 악용을 겪고 RON은 6% 스파이크

Axie Infinity 팀이 개발한 게임 중심의 레이어 1 블록체인인 Ronin은 화요일 초 1,200만 달러의 악용을 겪었습니다.

Gaming-focused Layer 1 blockchain Ronin, which was developed by the team behind Axie Infinity, suffered a $12 million exploit on Tuesday that forced the team to shut down the network temporarily.

Axie Infinity 팀이 개발한 게임 중심의 레이어 1 블록체인 Ronin은 화요일에 1,200만 달러의 악용을 당해 팀이 네트워크를 일시적으로 종료해야 했습니다.

According to the Ronin team, attackers were able to fool the Ronin bridge into misinterpreting the operators’ vote threshold that is required to withdraw funds after an upgrade was implemented earlier today. This allowed the attackers to drain 4,000 ETH, which is nearly $10 million, and $2 million in USDC. The attackers, who the team believes to be white-hat hackers, are allegedly responding in good faith.

Ronin 팀에 따르면 공격자들은 오늘 오전에 업그레이드가 구현된 후 자금을 인출하는 데 필요한 운영자의 투표 임계값을 잘못 해석하도록 Ronin 브리지를 속일 수 있었습니다. 이로 인해 공격자는 4,000 ETH(거의 1,000만 달러에 달함)와 USDC로 200만 달러를 유출할 수 있었습니다. 팀이 화이트 해커로 믿고 있는 공격자들은 선의의 대응을 하고 있는 것으로 알려졌다.

Interestingly, the RON token appeared to be largely unaffected by the news, and instead spiked by 6% to reach $1.4 today. Investors also seem to be fading Ronin, as the network’s market cap currently sits at $475 million, which marks a steep 65% decline from its May peak of $1.3 billion.

흥미롭게도 RON 토큰은 뉴스에 크게 영향을 받지 않은 것으로 보이며 대신 오늘 6% 급등하여 1.4달러에 도달했습니다. 또한 네트워크의 시가총액이 현재 4억 7,500만 달러에 달해 5월 최고치인 13억 달러보다 65% 급격하게 감소함에 따라 투자자들도 Ronin을 퇴색시키고 있는 것으로 보입니다.

The $12 million that was drained from the bridge represents the upper limit for withdrawals that are permitted by the bridge.

브릿지에서 유출된 1,200만 달러는 브릿지가 허용하는 인출 상한선을 나타냅니다.

“Earlier today, we were notified by white-hats about a potential exploit on the Ronin bridge,” the Ronin team wrote on X. “After verifying the reports, the bridge was paused approximately 40 minutes after the first on-chain action was spotted.”

로닌 팀은 X에 “오늘 초 우리는 로닌 브릿지의 잠재적 공격에 대해 화이트 해커로부터 통보를 받았습니다.”라고 로닌 팀은 X에 썼습니다. “보고를 확인한 후 브릿지는 첫 번째 온체인 작업이 발견된 후 약 40분 동안 일시 중지되었습니다. .”

The team also stated that they are negotiating with the responsible parties, and that “regardless of the result of negotiations, all user funds are safe, and any shortfalls will be re-deposited into the bridge when it opens up.”

팀은 또한 책임 당사자들과 협상 중이며 "협상 결과에 관계없이 모든 사용자 자금은 안전하며 부족분은 브릿지가 개설되면 재입금될 것"이라고 밝혔습니다.

White-hat hackers are individuals or entities that attack protocols in order to identify vulnerabilities so they can be fixed before malicious actors (also known as black-hat hackers) can exploit them. In the majority of such cases, the white-hats return the stolen assets in exchange for a bounty.

화이트 해커는 취약점을 식별하여 악의적인 행위자(블랙 해커라고도 함)가 이를 악용하기 전에 수정할 수 있도록 프로토콜을 공격하는 개인 또는 단체입니다. 대부분의 경우 화이트 해커는 포상금을 받는 대가로 훔친 자산을 반환합니다.

Ronin has been the target of attacks in the past. In March 2022, it suffered the largest DeFi exploit to date, when hackers drained it of more than $600 million.

로닌은 과거에도 공격의 표적이 되어왔습니다. 2022년 3월에는 해커들이 6억 달러 이상을 유출하면서 현재까지 가장 큰 DeFi 악용을 겪었습니다.