로마 동전 보물 : 수세기가 숨겨져 있으며 마침내 공개되었습니다!

수세기 동안 숨겨져있는 로마 동전의 거대한 트로브가 스페인에서 공개되어 제국의 경제와 사회를 엿볼 수 있습니다.

Imagine stumbling upon a treasure hidden for centuries, a tangible link to a powerful empire. That's exactly what happened in Tomares, Spain, and now, the world gets to see it!

강력한 제국과의 실질적인 연결 고리 인 수세기 동안 숨겨진 보물에 걸려 넘어지는 것을 상상해보십시오. 그것이 바로 스페인 토 마레에서 일어난 일이며, 이제 세상은 그것을 보게됩니다!

The Treasure of Tomares: A Roman Jackpot

토마레스의 보물 : 로마 대박

Recently, Spanish officials unveiled the "Treasure of Tomares," a collection of over 50,000 Roman coins dating back to the late third and early fourth centuries A.D. This massive hoard, discovered during a construction project in 2016, is now on public display at the National Archaeological Museum in Madrid.

최근 스페인 당국자들은 2016 년 건설 프로젝트에서 발견 된이 대규모 창고로 거슬러 올라가는 50,000 개가 넘는 로마 동전의 컬렉션 인 "Tomares의 보물"을 공개했다.

A Glimpse into Roman Life

로마의 삶을 엿볼 수 있습니다

This isn't just about shiny old coins; it's a portal into the past. The museum emphasizes that the treasure provides invaluable insights into the economy, society, and politics of the Tetrarchy era – a pivotal moment marking the end of the 3rd-century crisis. We're talking about understanding how people lived, traded, and were governed way back when.

이것은 단지 반짝이는 오래된 동전에 관한 것이 아닙니다. 과거의 포털입니다. 박물관은 보물이 3 세기 위기의 끝을 나타내는 중추적 인 순간 인 Tetrarchy 시대의 경제, 사회 및 정치에 대한 귀중한 통찰력을 제공한다고 강조합니다. 우리는 사람들이 어떻게 살고, 거래했는지, 그리고 언제 돌아 왔는지 이해하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

Olive Oil and Emperors: An Unexpected Combination

올리브 오일과 황제 : 예상치 못한 조합

The coins, known as nummi, were found inside nineteen amphorae, the very same vessels used to transport olive oil! Some of these containers are still sealed, offering a tantalizing peek at what's inside. The bronze coins themselves depict various Roman emperors, connecting us to the faces of power from that era.

Nummi로 알려진 동전은 올리브 오일을 운반하는 데 사용되는 것과 동일한 용기 인 19 개의 앰 포라에서 발견되었습니다! 이 컨테이너 중 일부는 여전히 밀봉되어있어 내부의 내용에 대한 무두질 엿봄이 제공됩니다. 청동 동전 자체는 다양한 로마 황제를 묘사하여 그 시대부터 권력의 얼굴에 우리를 연결합니다.

Spain's Roman Roots

스페인의 로마 뿌리

Spain, or Hispania as it was known in Ancient Rome, was a vital part of the empire. It provided essential mineral resources and served as a strategic location during the Punic Wars. Discoveries like this underscore the deep Roman influence on the region.

고대 로마에서 알려진 스페인 또는 히스패니아는 제국의 중요한 부분이었습니다. 그것은 필수 광물 자원을 제공했으며 Punic Wars 동안 전략적 위치로 사용되었습니다. 이와 같은 발견은이 지역에 대한 깊은 로마의 영향을 강조합니다.

See It While You Can!

당신이 할 수있는 동안 그것을보십시오!

The free exhibit is open to the public until September 28th. If you happen to be in Madrid, don't miss this chance to come face to face with history!

무료 전시회는 9 월 28 일까지 대중에게 공개됩니다. 당신이 마드리드에 있다면,이 기회를 놓치지 마십시오.

Who knows what other treasures are still hidden beneath our feet? Maybe your next walk in the park will lead to an amazing discovery. Until then, happy treasure hunting!

다른 보물이 여전히 우리 발 아래에 숨겨져 있는지 누가 알겠습니까? 아마도 공원에서의 다음 산책은 놀라운 발견으로 이어질 것입니다. 그때까지, 행복한 보물 사냥!