Une relique des premiers jours de Bitcoin fait un retour, revivant potentiellement d'une tradition qui a remis Bitcoin (BTC) gratuitement

Charlie Shrem, un premier développeur et entrepreneur de Bitcoin, a taquiné la relance du robinet Bitcoin plus tôt lundi, affichant un lien vers la page qui a imité celle construite par Gavin Andresen en 2010.

A relic of Bitcoin's earliest days is making a comeback, potentially reviving a tradition that once handed out bitcoin (BTC) for free to anyone who could solve a simple CAPTCHA.

Une relique des premiers jours de Bitcoin est de faire un retour, revivant potentiellement d'une tradition qui a remis Bitcoin (BTC) gratuitement à tous ceux qui pourraient résoudre un simple captcha.

Early Bitcoin developer and entrepreneur Charlie Shrem teased the relaunch of the Bitcoin Faucet earlier Monday, posting a link to the page that mimicked one built by Gavin Andresen in 2010.

Le développeur et entrepreneur du premier Bitcoin Charlie Shrem a taquiné la relance du robinet Bitcoin plus tôt lundi, affichant un lien vers la page qui a imité une construite par Gavin Andresen en 2010.

The faucet famously distributed 5 BTC per user to their bitcoin wallets for free back when the token was worth less than a cent. Each of those transfers is worth nearly $500,000 at current prices.

Le robinet a distribué 5 BTC par utilisateur à ses portefeuilles Bitcoin gratuitement lorsque le jeton valait moins d'un centime. Chacun de ces transferts vaut près de 500 000 $ aux prix actuels.

The website is not yet live with rewards and holds zero BTC as of early U.S. hours Monday.

Le site Web n'est pas encore en direct avec des récompenses et détient zéro BTC depuis les premières heures américaines lundi.

The original faucet was designed to help onboard new users to the Bitcoin network at a time when buying or mining BTC was cumbersome and often required technical knowledge.

Le robinet d'origine a été conçu pour aider les nouveaux utilisateurs à bord du réseau Bitcoin à un moment où l'achat ou l'exploitation d'exploitation BTC était lourd et nécessitait souvent des connaissances techniques.

At the time, Andresen funded the faucet with 1,100 BTC and saw it as a way to grow the network organically. The idea worked: thousands of early users got their first exposure to Bitcoin through the faucet, which, in hindsight, distributed small fortunes for free.

À l'époque, Andresen a financé le robinet avec 1 100 BTC et l'a vu comme un moyen de développer le réseau de manière organique. L'idée a fonctionné: des milliers d'utilisateurs précoces ont obtenu leur première exposition au bitcoin via le robinet, qui, avec le recul, a distribué gratuitement de petites fortunes.

By the time the faucet shut down, its payouts had dwindled to fractions of a BTC, but its cultural impact remained legendary — especially as BTC prices surged over the next decade.

Au moment où le robinet a fermé ses portes, ses paiements avaient diminué aux fractions d'un BTC, mais son impact culturel est resté légendaire - d'autant plus que les prix de la BTC ont bondi au cours de la prochaine décennie.