Red Cat은 Esaero와 협력하여 Teal 's Black Widow ™의 제조를 지원합니다.

Red Cat Holdings (NASDAQ : RCAT)는 Black Widow Small Unmanned Aerial System (SUAS)의 제조 용량을 향상시키기 위해 Esaero와 전략적 파트너십을 발표했습니다.

Red Cat Holdings (NASDAQ:RCAT) has announced a strategic partnership with ESAero to enhance manufacturing capacity for its Black Widow small unmanned aerial system (sUAS). This partnership will support the production of Black Widow, which was selected for the U.S. Army's Short-Range Reconnaissance Program of Record contract.

Red Cat Holdings (NASDAQ : RCAT)는 Black Widow Small Unmanned Aerial System (SUAS)의 제조 용량을 향상시키기 위해 Esaero와 전략적 파트너십을 발표했습니다. 이 파트너십은 미 육군의 단거리 정찰 프로그램에 선정 된 Black Widow의 생산을 지원할 것입니다.

To forge this partnership, ESAero will provide AS9100-certified manufacturing facilities and engineering services to support the integration and production of Black Widow. The collaboration will utilize multiple AS9100-certified manufacturing facilities located in San Luis Obispo, CA. It will also leverage ESAero's vertically integrated capabilities and robust supply chain to bolster the production throughput of components and subsystems for Black Widow in a schedule-driven manner.

이 파트너십을 위조하기 위해 Esaero는 Black Widow의 통합 및 생산을 지원하기 위해 AS9100 인증 제조 시설 및 엔지니어링 서비스를 제공 할 것입니다. 협업은 캘리포니아 주 산 루이스 오비 스포에 위치한 여러 AS9100 인증 제조 시설을 활용할 것입니다. 또한 ESAERO의 수직 통합 기능과 강력한 공급망을 활용하여 블랙 위도우에 대한 구성 요소 및 서브 시스템의 생산 처리량을 일정 중심 방식으로 강화할 것입니다.

This partnership aims to scale production and ensure the continuity of improvement in manufacturing Black Widow drones, which are designed for short-range reconnaissance missions providing military operators with improved situational awareness, autonomous capabilities, and rugged performance in contested environments.

이 파트너십은 생산을 확장하고 흑인 과부 드론 제조의 지속성을 보장하는 것을 목표로하며, 이는 단거리 정찰 임무를 위해 설계된 군사 운영자에게 상황 인식, 자율적 능력 및 경쟁 환경에서 견고한 성능을 제공합니다.

"As we ramp up production of the Black Widow to fulfill our SRR contracts and meet growing demand from U.S. and international customers, securing high-quality, aerospace-certified manufacturing capacity is critical," said Jeff Thompson, Red Cat CEO. "ESAero's facilities, combined with their deep engineering expertise, make them an ideal partner for Red Cat. This collaboration supports our ability to scale manufacturing, focus on continuous improvement, and deliver mission-ready sUAS platforms to the warfighters that depend on them."

레드 고양이 CEO 인 제프 톰슨 (Jeff Thompson)은“우리는 SRR 계약을 이행하고 미국 및 국제 고객의 수요가 증가함에 따라 고품질 항공 우주 인증 제조 용량을 확보하는 것이 중요하다”고 말했다. "Esaero의 시설은 심층 엔지니어링 전문 지식과 결합하여 Red Cat의 이상적인 파트너가됩니다.이 협업은 제조를 확장하고 지속적인 개선에 집중하며 미션 준비가 된 SUAS 플랫폼을 전투원에게 제공하는 능력을 지원합니다."

ESAero is committed to supporting Red Cat's mission of delivering high-quality Made-in-America sUAS to its customers and the warfighter. With multiple AS9100-certified manufacturing facilities and a workforce capable of supporting a wide range of technical disciplines, ESAero is well-positioned to serve as an extension of Teal’s engineering and production teams.

Esaero는 고품질의 미국 SUA를 고객과 전투원에게 전달하는 Red Cat의 사명을 지원하기 위해 노력하고 있습니다. Esaero는 여러 AS9100 인증 제조 시설과 광범위한 기술 분야를 지원할 수있는 인력을 보유하고 있으며 Teal의 엔지니어링 및 생산 팀의 확장으로 잘 배치되어 있습니다.

"We have had a great relationship with Red Cat over the past year and a half supporting various developments, including the Teal 2 and Black Widow. During this time, we have made significant investments in our manufacturing capability for producing Group I – III UAS at scale, which we are thrilled to now provide to Red Cat and Teal," said Andrew Gibson, President, CEO, and Co-Founder of ESAero. "We believe this partnership will effectively and efficiently provide Teal the capacity they need to meet the production needs of their customers and the warfighter."

"우리는 지난 1 년 동안 Red Cat과 Teal 2와 Black Widow를 포함한 다양한 개발을 지원하는 Red Cat과 큰 관계를 맺었습니다.이 기간 동안 우리는 레드 고양이와 청록색에 제공하기 위해 그룹 I-III UAS를 생산하는 데 큰 투자를했습니다. "우리는이 파트너십이 고객과 전투기의 생산 요구를 충족시키는 데 필요한 용량을 효과적이고 효율적으로 제공 할 것이라고 생각합니다."

Red Cat and ESAero recognize the importance of strong partnerships within America’s industrial base to meet the critical production needs of the warfighter. By combining Teal’s core technology with ESAero’s proven ability to scale production of advanced systems, Black Widow will be well positioned to be deployed rapidly and reliably.

Red Cat과 Esaero는 전투기의 중요한 생산 요구를 충족시키기 위해 미국 산업 기반 내에서 강력한 파트너십의 중요성을 인식합니다. Teal의 핵심 기술을 Esaero의 고급 시스템 생산을 확장 할 수있는 입증 된 능력과 결합함으로써 Black Widow는 신속하고 안정적으로 배치 될 예정입니다.

About Red Cat Holdings, Inc.

Red Cat Holdings, Inc. 정보

Red Cat (Nasdaq: RCAT) is a drone technology company integrating robotic hardware and software for military, government, and commercial operations. Through two wholly owned subsidiaries, Teal Drones and FlightWave Aerospace, Red Cat has developed a leading-edge Family of Systems. This includes the flagship Black Widow™, a small unmanned ISR system that was awarded the U.S. Army’s Short Range Reconnaissance (SRR) Program of Record contract. The Family of Systems also includes TRICHON™, a fixed wing VTOL for extended endurance and range, and FANG™, the industry's first line of NDAA compliant FPV drones optimized for military operations with precision strike capabilities. Learn more at www.redcat.red.

Red Cat (NASDAQ : RCAT)은 군, 정부 및 상업 운영을 위해 로봇 하드웨어 및 소프트웨어를 통합하는 드론 기술 회사입니다. Red Cat은 전적으로 소유 한 자회사 인 Teal Drones와 Flightwave Aerospace를 통해 최첨단 시스템 제품군을 개발했습니다. 여기에는 미 육군의 SRR (Short Range Reconnaissance) 프로그램에 수여 된 소규모 무인 ISR 시스템 인 Flagship Black Widow ™가 포함됩니다. 시스템 제품군에는 확장 지구력 및 범위를위한 고정 윙 VTOL 인 Trichon ™과 정밀 파업 기능을 갖춘 군사 운영에 최적화 된 업계 최초의 NDAA 준수 FPV 드론 인 FANG ™도 포함됩니다. www.redcat.red에서 자세히 알아보십시오.

About Empirical Systems Aerospace, Inc. (ESAero)

경험적 시스템에 대해 Aerospace, Inc. (ESAERO)

ESAero produces Unmanned Aerial Systems (UAS) and advanced aerospace technologies for commercial and military applications. An established leader in the field, ESAero has been demonstrating for decades its core competencies in the design and manufacturing of innovative, reliable, and scalable aircraft systems including power and battery management systems. Based in San Luis Obispo, California, ESAero provides vertically integrated AS9100 certified services in R&D, engineering, design for manufacturing, rapid prototyping, testing, and serialized production expanding in the thousands. With over 130,000 sq.ft., ESAero has the capacity, capability, and facilities to scale and accelerate manufacturing to support its partners and customers.

Esaero는 상업 및 군용 응용 프로그램을위한 무인 항공 시스템 (UAS) 및 고급 항공 우주 기술을 생산합니다. ESAERO는이 분야의 기존 리더 인 전력 및 배터리 관리 시스템을 포함한 혁신적이고 신뢰할 수 있으며 확장 가능한 항공기 시스템의 설계 및 제조에서 수십 년 동안 핵심 역량을 보여주었습니다. 캘리포니아 주 산 루이스 오비 스포 (San Luis Obispo)에 본사를 둔 Esaero는 R & D, 엔지니어링, 제조 설계, 빠른 프로토 타이핑, 테스트 및 수천 개의 생산 확장에 수직으로 통합 된 AS9100 인증 서비스를 제공합니다. Esaero는 130,000 평방 미터가 넘는 130,000 평방 피트가 넘는 용량, 기능 및 시설을 보유하고 있으며 제조업을 확장하고 가속하여 파트너 및 고객을 지원합니다.