76 세의 소년은 6 년 동안 같은 농부의 분야를 찾은 후 희귀 로마 동전

영국에서 발견 된 최초의 골드 로마 동전은 헌신적 인 금속 탐지기에 의해 발굴 된 후 경매에서 수천 명을 가져 왔습니다.

A Breakthrough Prize-winning physicist says quantum physics is ‘nonsense’

상을 수상한 물리학자는 양자 물리학이 '말도 안된다'고 말합니다.

From Scientific American: In the pantheon of modern physics, few figures can match the quiet authority of Gerard ’t Hooft. The Dutch theoretical physicist, now a professor emeritus at Utrecht University in the Netherlands, has spent much of the past half-century reshaping our understanding of the fundamental forces that knit together reality. But ’t Hooft’s unassuming, soft-spoken manner belies his towering scientific stature, which is better revealed by the prodigious numbers of prestigious prizes he has accrued, which include a Nobel Prize, a Wolf Prize, a Franklin Medal, and many more.

Scientific American : 현대 물리학의 판테온에서 Gerard 'T Hooft의 조용한 권위와 일치 할 수있는 수치는 거의 없습니다. 현재 네덜란드 위트레흐트 대학교의 명예 교수 인 네덜란드 이론적 물리학자는 지난 반세기 동안 현실을 짜는 기본 세력에 대한 우리의 이해를 재구성하는 데 많은 시간을 보냈습니다. 그러나 'T T Hooft의 부드럽고 부드러운 말은 그의 우뚝 솟은 과학적 키에 따릅니다. 노벨상, 늑대 상, 프랭클린 메달 등이 포함 된 많은 권위있는 상이 수많은 유명한 상으로 더 잘 드러납니다.

His latest accolade, announced on April 5, is the most lucrative in all of science: a Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics, worth $3 million, in recognition of ’t Hooft’s myriad contributions to physics across his long career. In a conversation with Scientific American, ’t Hooft spoke about his Breakthrough Prize, his optimism for the future of particle physics and his dissatisfaction with quantum mechanics.

4 월 5 일에 발표 된 그의 최신 칭찬은 모든 과학에서 가장 유리한 일입니다. 기본 물리학의 특별 획기적인 상은 3 백만 달러, 오랜 경력에 걸쳐 물리학에 대한 수많은 기여를 인정했습니다. 'T Hooft는 Scientific American과의 대화에서 그의 획기적인 상, 입자 물리학의 미래에 대한 낙관론 및 양자 역학에 대한 불만에 대해 이야기했습니다.

76-year-old finds rare Roman coin after 6 years of searching in farmer’s field

76 세의 소년

From Good News Network: A gold Roman coin believed to be the first of its kind ever found in Britain has fetched thousands at auction after being unearthed by a devoted metal detectorist.

Good News Network에서 : 영국에서 발견 된 최초의 골드 로마 동전은 헌신적 인 금속 탐지기에 의해 발굴 된 후 경매에서 수천 명을 가져 왔습니다.

Ron Walters finally struck gold after six years of searching the same farmer’s field in spring and autumn when the crops weren’t sown. The retired welder said he stumbled across the rare coin, which dates back to 69AD, on a day when he was planning to stay home.

론 월터스 (Ron Walters)는 작물이 뿌려지지 않았을 때 봄과 가을에 같은 농부의 들판을 6 년 동안 검색 한 후 마침내 금을 쳤다. 은퇴 한 용접기는 그가 집에 머무를 계획이었던 날 69AD로 거슬러 올라가는 희귀 동전을 우연히 발견했다고 말했다.

“I was going to go one Thursday and decided against it. It was my wife who basically told me to ‘bugger off and get out of the house for a bit'.”

"나는 목요일에 가서 그것을 결정했다. 나는 기본적으로 '버거를 벗고 집에서 조금 나가라고 말했다."

It is believed to be the first gold aureus of emperor Aulus Vitellius to ever be recorded as a find in the British Isles. The 1,955-year-old coin was auctioned this week by Fieldings Auctioneers and fetched $6,000, which the Kingswinford man will split with the field’s landowner.

영국 제도에서 찾은 것으로 기록 된 Aulus Vitellius 황제의 최초의 금 아우 레 우스로 여겨진다. 1,955 세의 동전은 이번 주 필더스 경매인들에 의해 경매되었고 6,000 달러를 가져 왔습니다.

This tropical tree thrives after being struck by lightning

이 열대 나무는 번개에 맞은 후 번성합니다

From Science.org: Growing up to 55 meters tall in the tropical forests of Panama, the almendro tree is a natural lightning rod.

과학.

And that appears to be a good thing: The millions of volts that course through this species during a strike electrocute parasitic vines and leap from branches, killing nearby trees that might compete for the almendro’s sunlight, researchers report today in New Phytologist.

그리고 그것은 좋은 것으로 보입니다. 파업 전기 기생 기생 덩굴 에서이 종을 통해 코스를 통과하는 수백만 볼트와 가지에서 도약하여 Almendro의 햇빛을 놓고 경쟁 할 수있는 인근 나무를 죽여 오늘 새로운 식물학 자에서보고합니다.

Lightning works in mysterious ways in tropical forests. Unlike in cooler climes, trees don’t scorch, ignite, or explode when struck.

번개는 열대 숲에서 신비한 방식으로 작동합니다. 시원한 기후와 달리 나무는 쳤을 때 타격, 점화 또는 폭발하지 않습니다.

Since 2014, scientists have installed several monitoring systems in a patch of forest on Panama’s Barro Colorado Island. The systems can pinpoint the location of a lightning bolt to within fewer than 30 meters.

2014 년부터 과학자들은 파나마의 바로 콜로라도 섬의 숲에 여러 모니터링 시스템을 설치했습니다. 이 시스템은 번개 볼트의 위치를 ​​30 미터 이내에 정확히 찾아 낼 수 있습니다.

Almendro trees (Dipteryx oleifera) seemed particularly resilient to lightning strikes. All nine that had been struck were practically unscathed, losing only small patches of leaves. In comparison, similarly tall trees of other species took nearly six times as much damage.

Almendro 나무 (Dipteryx Oleifera)는 번개 타격에 특히 탄력적 인 것처럼 보였습니다. 부딪힌 9 명 모두가 실제로 상처를 입지 않았으며 작은 잎 만 잃어 버렸습니다. 이에 비해 다른 종의 키가 큰 나무는 거의 6 배나 많은 피해를 입었습니다.

These 2,000-year-old mystery mounds in Ohio were built by an ancient civilization

오하이오 의이 2,000 년 된 미스터리 마운드는 고대 문명에 의해 지어졌습니다.

From the BBC: We stopped when we reached the opening of a turf-topped circle, which was formed by another wall of mounded earth. We were at The Octagon, part of the Hopewell Ceremonial Earthworks, a large network of hand-constructed hills spread throughout central and southern Ohio that were built as many as 2,000 years ago. Indigenous people would come to The Octagon from hundreds of miles away, gathering regularly for shared rituals and worship.

BBC에서 : 우리는 우리가 잔디로 튀어 나온 원의 개구부에 도달했을 때 멈췄다. 우리는 2,000 년 전에 지어진 오하이오 중부와 남부 남부 전역에 퍼져있는 큰 손으로 구성된 언덕 네트워크 인 Hopewell Ceremonial Earthworks의 일부인 팔각형에있었습니다. 토착민들은 수백 마일 떨어진 곳에서 팔각형에 올 것이며 공동 의식과 예배를 위해 정기적으로 모여 들었습니다.

All these prehistoric ceremonial earthworks in Ohio were created by what is now called the Hopewell Culture, a network of Native American societies that gathered from as far away as Montana and the Gulf of Mexico between roughly 100 BCE and 500 CE. Their earthworks in Ohio consist of shapes - like circles, squares and octagons - that were often connected to each other. Archaeologists are only now beginning to understand the sophistication of these engineering marvels.

오하이오 주 에서이 모든 선사 시대 의식 토공지는 몬태나와 기원전 100 년 사이에 몬태나와 멕시만만에서 멀리 떨어진 아메리카 원주민 사회의 네트워크 인 Hopewell Culture라고 불리는 것에 의해 만들어졌습니다. 오하이오의 토공은 종종 서로 연결된 원, 사각형 및 문어와 같은 모양으로 구성됩니다. 고고학자들은 이제 이러한 엔지니어링 경이로움의 정교함을 이해하기 시작했습니다.