'2파운드'라는 단어가 누락된 희귀한 2파운드 동전은 여전히 ​​유통되고 있으며 상당한 가치가 있을 수 있습니다.

경매에서 500파운드가 넘는 가격에 팔린 이 희귀한 동전은 여전히 ​​유통되고 있는 것으로 여겨지며 수집가들에게 매우 귀중한 오류를 가지고 있습니다.

A rare £2 coin, which has previously fetched more than £500 at auction, is still believed to be in circulation and features an error that makes it extremely valuable to collectors.

이전에 경매에서 £500 이상에 팔렸던 희귀한 £2 동전은 여전히 ​​유통되고 있는 것으로 여겨지며 수집가에게 매우 귀중한 오류가 있습니다.

The coin, originally released in 2014 by the Royal Mint, commemorates 100 years since the start of the First World War.

영국 왕립 조폐국이 2014년에 처음 출시한 이 동전은 제1차 세계 대전 발발 100주년을 기념합니다.

It features the face of Lord Kitchener, who famously appeared on the “Your Country Needs You” posters.

이 그림에는 "당신의 나라에는 당신이 필요합니다" 포스터에 등장한 것으로 유명한 키치너 경의 얼굴이 그려져 있습니다.

While a normal version of the coin would be worth no more than its face value of £2, a batch of the coins featured a rare error which could boost their value to collectors.

일반 버전의 동전은 액면가 2파운드를 넘지 않는 반면, 동전 묶음에는 수집가에게 가치를 높일 수 있는 드문 오류가 있었습니다.

On some of the coins, the words “Two Pounds” are missing from the head side of the coin.

일부 동전에서는 동전 앞면에 "2파운드"라는 글자가 없습니다.

According to experts at Coin Hunter, 5,720,000 of these coins are still in your pocket - but it appears to be “very rare” to find one without a date.

Coin Hunter의 전문가에 따르면 이 동전 중 5,720,000개가 여전히 주머니에 있지만 날짜 없이 동전을 찾는 것은 "매우 드문" 것으로 보입니다.

It isn't clear exactly how many of the coins with an error remain in circulation, but the first of its kind sold in March 2020 for £500.

오류가 있는 동전 중 얼마나 많은 동전이 현재 유통되고 있는지는 확실하지 않지만, 동종 최초의 동전은 2020년 3월 £500에 판매되었습니다.

Coin Hunter experts said on Facebook: "Check your coins that feature Lord Kitchener.

코인헌터 전문가들은 페이스북에서 “키치너 경이 등장하는 동전을 확인해 보세요.

"If the heads side does not show 'TWO POUNDS' - you have an error that appears to be very rare."

"헤드 측면에 'TWO POUNDS'가 표시되지 않으면 매우 드물게 나타나는 오류가 있는 것입니다."

What makes a coin valuable?

동전의 가치는 무엇입니까?

The 50 pence piece has become the most valued and collected coin in the UK, with many collectable designs appearing on its heptagonal canvas.

50펜스 주화는 영국에서 가장 가치 있고 수집되는 동전이 되었으며, 칠각형 캔버스에 수집 가능한 많은 디자인이 나타납니다.

Its 27.5mm diameter makes it the largest of any British coin, and allows space for decorative pictures. It has often been used to celebrate big events over the past 50 years of British history.

직경이 27.5mm로 영국 동전 중 가장 크며 장식용 그림을 넣을 수 있는 공간이 있습니다. 영국 역사의 지난 50년 동안 큰 사건을 축하하는 데 자주 사용되었습니다.

The rarest coins tend to be of the greatest value, with the mintage (number of coins with each design made) being the fundamental attraction for collectors.

가장 희귀한 동전은 가장 큰 가치를 갖는 경향이 있으며, 주조(각 디자인이 만들어진 동전의 수)는 수집가의 근본적인 매력입니다.

Along with the design, other aspects of the coin which increase value are the condition of the coin and whether it has an error in its design.

디자인과 함께 동전의 가치를 높이는 또 다른 측면은 동전의 상태와 디자인의 오류 여부입니다.

The way in which it is sold can also determine the coin’s value - while some coin collectors will bid vast amounts of money on ebay or at auction, others opt for more robust valuations by selling via a coin dealer.

판매 방식에 따라 코인의 가치도 결정될 수 있습니다. 일부 코인 수집가는 eBay 또는 경매에서 막대한 금액을 입찰하는 반면, 다른 코인 수집가는 코인 딜러를 통해 판매하여 보다 강력한 가치 평가를 선택합니다.