Une rare pièce de 2 £ sans les mots « Deux livres » est toujours en circulation et pourrait valoir une fortune

La pièce rare, qui a atteint plus de 500 £ aux enchères, serait toujours en circulation et comporte une erreur qui la rend extrêmement précieuse pour les collectionneurs.

A rare £2 coin, which has previously fetched more than £500 at auction, is still believed to be in circulation and features an error that makes it extremely valuable to collectors.

Une pièce rare de 2 £, qui a déjà atteint plus de 500 £ aux enchères, serait toujours en circulation et comporte une erreur qui la rend extrêmement précieuse pour les collectionneurs.

The coin, originally released in 2014 by the Royal Mint, commemorates 100 years since the start of the First World War.

La pièce, initialement émise en 2014 par la Monnaie royale, commémore le centième anniversaire du début de la Première Guerre mondiale.

It features the face of Lord Kitchener, who famously appeared on the “Your Country Needs You” posters.

Il présente le visage de Lord Kitchener, qui est apparu sur les affiches « Votre pays a besoin de vous ».

While a normal version of the coin would be worth no more than its face value of £2, a batch of the coins featured a rare error which could boost their value to collectors.

Alors qu'une version normale de la pièce ne vaudrait pas plus que sa valeur nominale de 2 £, un lot de pièces présentait une erreur rare qui pourrait augmenter leur valeur pour les collectionneurs.

On some of the coins, the words “Two Pounds” are missing from the head side of the coin.

Sur certaines pièces, les mots « Deux livres » manquent sur la face supérieure de la pièce.

According to experts at Coin Hunter, 5,720,000 of these coins are still in your pocket - but it appears to be “very rare” to find one without a date.

Selon les experts de Coin Hunter, 5 720 000 de ces pièces sont encore dans votre poche – mais il semble « très rare » d’en trouver une sans date.

It isn't clear exactly how many of the coins with an error remain in circulation, but the first of its kind sold in March 2020 for £500.

On ne sait pas exactement combien de pièces comportant une erreur restent en circulation, mais la première du genre s'est vendue en mars 2020 pour 500 £.

Coin Hunter experts said on Facebook: "Check your coins that feature Lord Kitchener.

Les experts de Coin Hunter ont déclaré sur Facebook : « Vérifiez vos pièces qui représentent Lord Kitchener.

"If the heads side does not show 'TWO POUNDS' - you have an error that appears to be very rare."

"Si le côté têtes n'indique pas 'DEUX LIVRES', vous avez une erreur qui semble être très rare."

What makes a coin valuable?

Qu’est-ce qui donne de la valeur à une pièce de monnaie ?

The 50 pence piece has become the most valued and collected coin in the UK, with many collectable designs appearing on its heptagonal canvas.

La pièce de 50 pence est devenue la pièce de monnaie la plus appréciée et la plus collectionnée au Royaume-Uni, avec de nombreux motifs de collection apparaissant sur sa toile heptagonale.

Its 27.5mm diameter makes it the largest of any British coin, and allows space for decorative pictures. It has often been used to celebrate big events over the past 50 years of British history.

Son diamètre de 27,5 mm en fait la plus grande pièce de monnaie britannique et laisse de la place pour des images décoratives. Il a souvent été utilisé pour célébrer de grands événements au cours des 50 dernières années de l’histoire britannique.

The rarest coins tend to be of the greatest value, with the mintage (number of coins with each design made) being the fundamental attraction for collectors.

Les pièces les plus rares ont tendance à avoir la plus grande valeur, le tirage (nombre de pièces avec chaque dessin réalisé) étant l'attrait fondamental pour les collectionneurs.

Along with the design, other aspects of the coin which increase value are the condition of the coin and whether it has an error in its design.

Outre le design, d'autres aspects de la pièce qui augmentent la valeur sont l'état de la pièce et la présence ou non d'une erreur dans sa conception.

The way in which it is sold can also determine the coin’s value - while some coin collectors will bid vast amounts of money on ebay or at auction, others opt for more robust valuations by selling via a coin dealer.

La manière dont elle est vendue peut également déterminer la valeur de la pièce - alors que certains collectionneurs de pièces enchérissent de grandes sommes d'argent sur eBay ou aux enchères, d'autres optent pour des évaluations plus solides en vendant via un marchand de pièces.