Polygon Labs, Google Cloud 및 Accenture는 Web3 솔루션을 통해 로열티 프로그램을 혁신합니다.

Polygon Labs는 Google Cloud 및 Accenture와 함께 Web3 솔루션을 통해 로열티 프로그램을 혁신하여 사용자 경험을 향상하고 브랜드를 위한 새로운 수익원을 창출하고 있습니다.

Polygon Labs, in collaboration with Google Cloud and Accenture, is revolutionizing loyalty programs with innovative Web3 solutions. This strategic partnership aims to enhance user experience and generate new revenue streams for brands.

Polygon Labs는 Google Cloud 및 Accenture와 협력하여 혁신적인 Web3 솔루션으로 로열티 프로그램을 혁신하고 있습니다. 이 전략적 파트너십은 사용자 경험을 향상하고 브랜드를 위한 새로운 수익원을 창출하는 것을 목표로 합니다.

As outlined in a recent joint white paper, Web3 technologies offer a range of possibilities to upgrade existing loyalty programs. For instance, users can be rewarded with tokenized privileges, gamification, collectibles, and community-generated content.

최근 공동 백서에 설명된 대로 Web3 기술은 기존 충성도 프로그램을 업그레이드할 수 있는 다양한 가능성을 제공합니다. 예를 들어, 사용자는 토큰화된 권한, 게임화, 수집품 및 커뮤니티 생성 콘텐츠로 보상을 받을 수 있습니다.

In addition to improving user engagement, these initiatives can also create new revenue streams for businesses.

사용자 참여를 향상시키는 것 외에도 이러한 이니셔티브는 비즈니스를 위한 새로운 수익원을 창출할 수도 있습니다.

A key aspect of this collaboration is the focus on sharing privacy-preserved data to support a "multiplayer commerce" model. This approach enables the secure exchange of customer loyalty status on a protected data layer, accessible to complementary brands and partners.

이 협업의 핵심 측면은 "멀티플레이어 상거래" 모델을 지원하기 위해 개인 정보가 보호된 데이터를 공유하는 데 중점을 둔 것입니다. 이 접근 방식을 사용하면 상호보완적인 브랜드와 파트너가 액세스할 수 있는 보호된 데이터 계층에서 고객 충성도 상태를 안전하게 교환할 수 있습니다.

The model utilizes zero-knowledge proofs to grant access to relevant data without revealing sensitive information, thus enhancing customer data security.

이 모델은 영지식 증명을 활용하여 민감한 정보를 공개하지 않고 관련 데이터에 대한 액세스 권한을 부여함으로써 고객 데이터 보안을 강화합니다.

This innovative approach not only optimizes the effectiveness of existing loyalty programs but also opens up new avenues for customer engagement.

이 혁신적인 접근 방식은 기존 충성도 프로그램의 효율성을 최적화할 뿐만 아니라 고객 참여를 위한 새로운 길을 열어줍니다.

Leading brands such as Nike, Flipkart, and Nubank are already incorporating experiential rewards and user-generated content to bolster their loyalty offerings.

Nike, Flipkart, Nubank와 같은 주요 브랜드는 이미 경험적 보상과 사용자 생성 콘텐츠를 통합하여 충성도 제공을 강화하고 있습니다.

Specifically, the implementation on Flipkart has witnessed a significant boost in user interaction, with 95% participation in missions and a 23% increase in prize redemptions through the Hang program on Polygon.

특히 Flipkart의 구현은 Polygon의 Hang 프로그램을 통해 미션 참여율이 95%, 상품 회수율이 23% 증가하는 등 사용자 상호 작용이 크게 향상되는 것을 목격했습니다.

Commenting on the collaboration, Marc Boiron, CEO of Polygon Labs, highlighted the following:

Polygon Labs의 CEO인 Marc Boiron은 이번 협력에 대해 다음과 같이 강조했습니다.

“Our partnership with Accenture and Google Cloud marks a pivotal step towards innovation in customer engagement. By leveraging our CDK and advanced zero-knowledge proofs, we offer customers superior data protection and an enhanced user experience through innovative loyalty rewards.”

“Accenture 및 Google Cloud와의 파트너십은 고객 참여 혁신을 향한 중추적인 단계입니다. 우리는 CDK와 고급 영지식 증명을 활용하여 혁신적인 충성도 보상을 통해 고객에게 탁월한 데이터 보호와 향상된 사용자 경험을 제공합니다.”

This synergy not only elevates existing loyalty programs but also lays the groundwork for a vibrant marketplace where users can purchase, sell, and trade digital rewards.

이러한 시너지 효과는 기존 충성도 프로그램을 향상시킬 뿐만 아니라 사용자가 디지털 보상을 구매, 판매 및 거래할 수 있는 활기찬 시장의 토대를 마련합니다.

In an era where consumers are actively seeking engaging and meaningful experiences, this novel mode of engagement resonates particularly strongly with Generation Z. Ultimately, these initiatives contribute to forging deeper and more enduring relationships between brands and customers.

소비자가 매력적이고 의미 있는 경험을 적극적으로 추구하는 시대에 이 새로운 참여 방식은 Z세대에게 특히 큰 반향을 불러일으킵니다. 궁극적으로 이러한 이니셔티브는 브랜드와 고객 간의 더욱 깊고 지속적인 관계를 구축하는 데 기여합니다.

Coming in September, the replacement from MATIC to POL

9월 출시 예정, MATIC에서 POL로 교체

In other news, Polygon Labs has announced that the upgrade of its Ethereum Layer 2 blockchain will be activated on September 4, 2024.

다른 소식으로, Polygon Labs는 Ethereum Layer 2 블록체인의 업그레이드가 2024년 9월 4일에 활성화될 것이라고 발표했습니다.

Despite the announcement, the price of Polygon (MATIC) witnessed a decline, reflecting the broader bear trend in the cryptocurrency market.

발표에도 불구하고 폴리곤(MATIC)의 가격은 암호화폐 시장의 광범위한 약세 추세를 반영하여 하락세를 보였습니다.

The transition from MATIC to POL, initially proposed in July of last year and formalized through PIP-17 in September, will involve the replacement of the MATIC token with the new POL token, used for gas and staking.

지난해 7월 처음 제안되고 9월 PIP-17을 통해 공식화된 MATIC에서 POL로의 전환에는 MATIC 토큰을 가스 및 스테이킹에 사용되는 새로운 POL 토큰으로 대체하는 작업이 포함됩니다.

The update will follow the implementation of the POL ERC-20 contract, introduced in October 2023. The first phase will see POL replace MATIC, with further phases where POL will assume additional network functionalities.

업데이트는 2023년 10월에 도입된 POL ERC-20 계약의 구현을 따릅니다. 첫 번째 단계에서는 POL이 MATIC을 대체하고, 추가 단계에서는 POL이 추가 네트워크 기능을 맡게 됩니다.

Among these is the decentralized protocol AggLayer, which aims to address blockchain fragmentation with sovereign chains and shared liquidity.

그 중에는 주권 체인과 공유 유동성을 통한 블록체인 단편화 문제를 해결하는 것을 목표로 하는 분산형 프로토콜 AggLayer가 있습니다.

Polygon Labs has emphasized that those who hold MATIC on the Polygon PoS chain will not be required to take any action for the update, as it will be applied automatically.

Polygon Labs는 Polygon PoS 체인에서 MATIC을 보유하고 있는 사람들은 업데이트가 자동으로 적용되므로 업데이트를 위해 어떤 조치도 취할 필요가 없다고 강조했습니다.

However, holders of MATIC on other chains, such as Ethereum and Polygon zkEVM, or on centralized exchanges, will need to follow specific migration procedures through a dedicated contract.

그러나 Ethereum 및 Polygon zkEVM과 같은 다른 체인이나 중앙 거래소의 MATIC 보유자는 전용 계약을 통해 특정 마이그레이션 절차를 따라야 합니다.