세계에 대한 PNG의 선물 : T4G 토큰

2011 년에 파푸아 뉴기니의 어느 누구도 비트 코인이 무엇인지 알지 못했습니다. 사람들은 자신의 삶으로 바빴습니다. 구장 너트를 팔고 카우 카우를 심고 마을에서 일했습니다. 인터넷은 느 렸습니다. 스마트 폰은 드물었다.

In the year 2011, few in Papua New Guinea (P.N.G.) had heard of Bitcoin. People were busy selling betel nut, planting kaukau and working in the town. The internet was slow. Smartphones were rare. But in Port Moresby, a young man named Kepa Wagi felt a curiosity for the world beyond P.N.G..

2011 년에는 파푸아 뉴기니 (PNG)에서 비트 코인에 대해 들었습니다. 사람들은 구장 너트를 팔고 카우 카우를 심고 마을에서 일하는 바빴습니다. 인터넷은 느 렸습니다. 스마트 폰은 드물었다. 그러나 Port Moresby에서 Kepa Wagi라는 젊은이는 PNG를 넘어 세계에 대한 호기심을 느꼈습니다.

A friend from Australia sent him an email—something called Bitcoin, ‘digital money’ not from any bank.’ Kepa was more used to K50 notes or coins. “Money that doesn’t come in notes or coins? How?”

호주의 한 친구가 그에게 이메일을 보냈습니다. KEPA는 K50 노트 또는 동전에 더 많이 사용되었습니다. "메모 나 동전에 오지 않는 돈? 어떻게?"

His friend explained, “It’s like email, but for money. You store it in a wallet on your phone or computer. And it’s limited—only 21 million bitcoins will ever exist.”

그의 친구는 "이메일과 같지만 돈을 벌고 있습니다. 휴대 전화 나 컴퓨터에 지갑에 보관하십시오. 제한적입니다. 2,100 만 비트 코인 만 존재할 것입니다."

Kepa didn’t fully understand but he was intrigued. With K500 from doing website work for a small NGO, he bought a small amount of Bitcoin through a foreign exchange site. One Bitcoin was valued at K50 at the time. His friends laughed at him.

Kepa는 완전히 이해하지 못했지만 그는 흥미로웠다. 작은 NGO를 위해 웹 사이트 작업을 수행 한 K500은 외환 사이트를 통해 소량의 비트 코인을 구입했습니다. 당시 K50에서 하나의 비트 코인이 가치가있었습니다. 그의 친구들은 그를 비웃었다.

“You waste your money on invisible coins?”

"당신은 보이지 않는 동전에 돈을 낭비합니까?"

But Kepa persevered. He read more online. He joined early chat forums. He learned how Bitcoin was not controlled by any government, and used something called ‘blockchain’ to keep records.

그러나 Kepa는 인내했다. 그는 더 많은 온라인으로 읽습니다. 그는 초기 채팅 포럼에 가입했습니다. 그는 비트 코인이 어떤 정부에 의해 어떻게 통제되지 않았는지 배웠고, '블록 체인'이라는 것을 사용하여 기록을 유지했습니다.

Years passed. In 2013, one Bitcoin reached K100. Then K1,000. By 2017, it was more than K20,000 per coin. Kepa had only bought a minimal amount but it had blossomed into something substantial. He began to teach others.

몇 년이 지났습니다. 2013 년에 한 비트 코인이 K100에 도달했습니다. 그런 다음 K1,000. 2017 년에는 동전 당 K20,000 이상이었습니다. Kepa는 최소 금액 만 샀지 만 실질적인 것으로 꽃을 피 웠습니다. 그는 다른 사람들을 가르치기 시작했습니다.

Soon, young people from Goroka, Lae and Hagen were asking him, “Em wanem samting ya Bitcoin? How can we use it?”

곧 Goroka, Lae 및 Hagen의 젊은이들은 그에게 물었다.

But Kepa also saw a problem.

그러나 Kepa도 문제를 보았습니다.

“Bitcoin is good,” he told them, “But many people in P.N.G. don’t have internet, don’t have smartphones or don’t understand how to keep their wallets safe.”

"비트 코인은 훌륭하지만 PNG의 많은 사람들은 인터넷을 가지고 있지 않거나 스마트 폰이 없거나 지갑을 안전하게 유지하는 방법을 이해하지 못합니다."

So Kepa and his close friend Maya Mara and a few others who believed in Bitcoin started thinking of a new kind of digital money.

그래서 Kepa와 그의 친한 친구 Maya Mara와 Bitcoin을 믿는 몇몇 다른 사람들은 새로운 종류의 디지털 머니를 생각하기 시작했습니다.

One that was simple, connected to the land and forests of P.N.G. and could work even without full internet. That’s when they created the T4G Token—short for ‘Travel for Green’ (T4G).

단순하고 PNG의 땅과 숲과 연결되어 있으며 인터넷이 완전한 인터넷 없이도 작동 할 수 있습니다. 그때 그들은 'Travel for Green'(T4G)을위한 T4G 토큰을 만들었습니다.

What Is T4G Token?

T4G 토큰이란 무엇입니까?

Kepa explained it to his community in Tok Pisin:

Kepa는 Tok Pisin에서 그의 커뮤니티에 설명했습니다.

“T4G em olsem digital token, tasol em stap wantaim bikpela samting. Wanpela T4G em olsem wanpela USD. Tasol em i stap long blockchain and it’s backed by P.N.G.’s carbon reserve. Em olsem yu holim graun blo P.N.G. long digital

“T4G는 USD와 같지만 블록 체인에 있으며 PNG의 탄소 보호 구역으로 돌아갑니다.