피자는 참회였습니다. Laszlo Hanyecz

Bitcoin Twitter의 Skalds는 역사적인 순간, Bitcoin과 함께“첫 번째 실제 구매”를 불렀으며 전문가들은 인터넷의 이야기를 새겼습니다.

The skalds of Bitcoin Twitter have sung of the historic moment, the “first real world purchase” with bitcoin, and pundits have etched the story into the internet’s memory with headlines about the infamous Bitcoin Pizza Purchase, now dearly valued at more than $1 billion.

비트 코인 트위터의 스칼드 (Skalds of Bitcoin Twitter)는 역사적인 순간, 비트 코인과 함께“최초의 실제 구매”를 불렀으며, 전문가들은 악명 높은 비트 코인 피자 구매에 대한 헤드 라인으로 인터넷의 기억에 이야기를 새겼으며, 현재 10 억 달러 이상의 가치가 있습니다.

But what if I told you that Hanyecz spent nearly 10 times more bitcoin following the historic purchase? And, what if I told you that perhaps Hanyecz did so as ostensible penance for his much more consequential contribution to Bitcoin in its uncertain infancy?

그러나 Hanyecz가 역사적인 구매 후 거의 10 배 더 많은 비트 코인을 소비했다고 말하면 어떨까요? 그리고 아마도하니 에츠가 불확실한 유아기에서 비트 코인에 대한 그의 훨씬 더 중요한 기여에 대해 ostensible penance로 그렇게했다고 말하면 어떻게 될까요?

He was a Bitcoin technical pioneer

그는 비트 코인 기술 선구자였습니다

The penumbra of Hanyecz’s Pizza Day purchase has overshadowed his two seminal contributions to Bitcoin’s early technical development.

Hanyecz의 피자의 날 구매의 반면은 Bitcoin의 초기 기술 개발에 대한 두 가지 주요 기여를 어둡게했습니다.

This post originally appeared on Blockspace Media, where Colin Harper is editor-in-chief.

이 게시물은 원래 Colin Harper가 편집장 인 Blockspace Media에 나타났습니다.

The first of these came on April 19, 2010, just days after Hanyecz registered for Bitcointalk, a forum established by Satoshi Nakamoto that was (and still is) a watering hole for Bitcoin’s techie intelligentsia. Hanyecz created the first MacOS client for Bitcoin Core, the original and still-dominant software implementation for the nodes that underpin the Bitcoin network.

이 중 첫 번째는 2010 년 4 월 19 일에 Hanyecz가 Satoshi Nakamoto가 설립 한 포럼 인 Bitcointalk에 등록한 지 며칠 만에 Bitcoin의 Techie Intelligentsia를위한 급수 구멍이었습니다. Hanyecz는 Bitcoin 네트워크를 뒷받침하는 노드에 대한 원래 및 여전히 우세한 소프트웨어 구현 인 Bitcoin Core의 첫 번째 MacOS 클라이언트를 만들었습니다.

Satoshi originally coded Bitcoin for Windows and Linux, but Hanyecz’s innovation enabled MacOS devices to run the software too. His contribution laid the foundation for all MacOS-enabled bitcoin wallets and applications that would follow it.

Satoshi는 원래 Windows 및 Linux 용 Bitcoin을 코딩했지만 Hanyecz의 혁신으로 MacOS 장치는 소프트웨어를 실행할 수있었습니다. 그의 기여는 모든 MacOS 지원 비트 코인 지갑과이를 따르는 응용 분야의 기초를 마련했습니다.

But arguably greater than this was Hanyecz’s discovery that he could mine bitcoin with his computer’s graphics card (GPU). Until this point, early adopters used their computer processing units (CPUs) to mine bitcoin, and since GPUs are orders of magnitude more powerful than CPUs for the task, this innovation propelled bitcoin mining forward much faster than Satoshi expected.

그러나 그보다 더 큰 것은 Hanyecz가 컴퓨터의 그래픽 카드 (GPU)로 비트 코인을 채굴 할 수 있다는 발견이었습니다. 이 시점까지, 얼리 어답터는 컴퓨터 처리 장치 (CPU)를 사용하여 비트 코인을 채굴하기 위해, GPU는 작업에 대한 CPU보다 강력한 순서이기 때문에이 혁신은 비트 코인 채굴을 예상했던 것보다 훨씬 빠르게 추진했습니다.

“Updated Mac OS X binary…It will use your GPU to generate bitcoins. This works really well if you have a good GPU like an NVIDIA 8800 or something like that,” Hanyecz wrote in a May 10, 2010 Bitcointalk post.

Hanyecz는 2010 년 5 월 10 일 Bitcointalk 게시물에서“Mac OS X Binary… GPU를 사용하여 비트 코인을 생성 할 것입니다. NVIDIA 8800 또는 이와 유사한 좋은 GPU가 있으면 정말 잘 작동합니다.

The discovery ignited Bitcoin’s first digital gold rush. Bitcoin’s total hashrate exploded upward by 130,000% by the end of the year, and for the first time, bitcoin miners began constructing small-scale mining farms. These setups – slapped together in basements and attics, garages and sheds – were the prototypes for the industrial-scale bitcoin mining farms that dominate the Bitcoin network today.

이 발견은 비트 코인의 첫 번째 디지털 골드 러쉬를 점화시켰다. 비트 코인의 총 해시 레이트는 연말까지 130,000% 상승했으며, 처음으로 비트 코인 광부는 소규모 광업 농장을 건설하기 시작했습니다. 지하실과 다락방, 차고 및 창고에서 함께 사라진이 설정은 오늘날 비트 코인 네트워크를 지배하는 산업 규모의 비트 코인 광산 농장의 프로토 타입이었습니다.

The Pizza was penance

피자는 참회였습니다

Hanyecz’s invention was so consequential that it earned him a virtual drop in from Satoshi Nakamoto himself. And it’s possible that the conversation that followed may have inspired Hanyecz’s famous Pizza Day purchase.

Hanyecz의 발명은 매우 결과적으로 나카모토 사토시에서 가상으로 떨어졌습니다. 그리고 그 후의 대화가 Hanyecz의 유명한 피자의 날 구매에 영감을 줄 수 있습니다.

“A big attraction to new users is that anyone with a computer can generate some free coins,” Satoshi wrote to Hanyecz. “GPUs would prematurely limit the incentive to only those with high-end GPU hardware. It’s inevitable that GPU compute clusters will eventually hog all the generated coins, but I don’t want to hasten that day.”

Satoshi는 Hanyecz에게“새로운 사용자에게 큰 매력은 컴퓨터를 가진 사람이라면 누구나 무료 동전을 생성 할 수 있다는 것입니다. "GPU는 고급 GPU 하드웨어를 가진 사람들에 대한 인센티브를 조기에 제한 할 것입니다. GPU 컴퓨팅 클러스터가 결국 생성 된 모든 코인을 호기 할 것이지만 그날 서두르고 싶지는 않습니다."

In a 2019 interview for Bitcoin Magazine, Hanyecz told me that he “stopped advertising [GPU mining] after that.”

Hanyecz는 2019 년 Bitcoin Magazine과의 인터뷰에서 "그 후 GPU 채굴]을 중단했다"고 말했다.

“I was like, ‘Man, I feel like I crapped up your project. Sorry, dude.’ He was concerned that some people might be discouraged because they can’t mine a block with a CPU,” Hanyecz said.

“저는 '남자, 나는 당신의 프로젝트를 박탈 한 것 같아요. 죄송합니다, 친구.' 그는 일부 사람들이 CPU로 블록을 채굴 할 수 없기 때문에 낙담 할지도 모른다고 우려했다”고 Hanyecz는 말했다.

Perhaps this conversation spurred Hanyecz to offer 10,000 BTC for two large Papa John’s pizzas on that fateful day in May 15 years ago. In fact, he made the offer more than once. During the 2019 interview, Hanyecz told me that he spent nearly 100,000 BTC in the year that followed.

아마도이 대화는 15 년 전 5 월에 그 운명적인 날에 두 개의 큰 파파 존 피자를 위해 10,000 BTC를 제공하도록 하했을 것입니다. 사실, 그는 제안을 두 번 이상 만들었습니다. 2019 년 인터뷰에서 Hanyecz는 그 해에 거의 10 만 BTC를 소비했다고 말했습니다.

“I spent [all my bitcoin] on pizza long ago,” Hanyecz wrote in a February 2014 Bitcointalk post. “Other than a little bit of single digit change, I spent everything I mined. As you all know, the difficulty rises to adjust to hashing power, so eventually the mining wasn't worth it for me.”

Hanyecz는 2014 년 2 월 Bitcointalk Post에서“[나는 모든 비트 코인]을 피자에서 보냈습니다. "약간의 단일 숫자 변경 외에, 나는 내가 채굴 한 모든 것을 보냈다. 당신이 알고 있듯이, 난이도는 해싱 파워에 적응하기 위해 상승하기 때문에 결국 광업은 나에게 그만한 가치가 없었다."

Looking at a Bitcoin address Hanyecz listed on his first Bitcointalk post, Hanyecz received and spent 81,432 BTC from this address from April to November 2010. This sum would be worth just over $8.6 billion today.

Hanyecz는 그의 첫 Bitcointalk 게시물에 나열된 Bitcoin 주소를 살펴보면 2010 년 4 월부터 11 월 까지이 주소에서 81,432 BTC를 받았습니다.이 금액은 오늘 86 억 달러가 넘습니다.

Laszlo Hanyecz’s wallet 2010 balance history | Source: Mempool.space

Laszlo Hanyecz의 지갑 2010 밸런스 역사 | 출처 : mempool.space

There’s no way to verify if Hanyecz spent all of this on pizza, other goods, or if he simply gave bitcoin to new Bitcointalk members in the way that many did back then when the coin was almost worthless. But he did mention in his original thread for

Hanyecz 가이 모든 것을 피자, 다른 상품에 소비했는지, 또는 동전이 거의 무가치했을 때 많은 사람들이 그랬던 방식으로 새로운 Bitcointalk 멤버들에게 Bitcoin을 단순히 주었는지 확인할 방법은 없습니다. 그러나 그는 원래의 실에서 언급했다