시드 없는 비트코인 ​​보안의 위험과 약속

이 주기의 기본 주제는 전 세계 사람들이 비트코인을 사용하는 방식에 대한 선입견에 도전하는 것이었습니다.

As the dust settles on another Bitcoin bull cycle, conversations among Bitcoiners have centered around the emerging trends shaping the use and adoption of the leading cryptocurrency. While some trends, such as the integration of hardware wallets and the rising popularity of multi-signature setups, have been widely covered, others, like the seedless security model, have flown under the radar.

또 다른 비트코인 ​​강세 주기에 먼지가 쌓이면서 비트코인 ​​사용자들 사이의 대화는 주요 암호화폐의 사용 및 채택을 형성하는 새로운 추세를 중심으로 이루어졌습니다. 하드웨어 지갑 통합 및 다중 서명 설정의 인기 상승과 같은 일부 추세는 널리 다루어졌지만, 시드 없는 보안 모델과 같은 다른 추세는 레이더에 포착되지 않았습니다.

In this installment of Bitcoin Tech Talk, we explore the seedless security model, examining its advantages, challenges, and potential to revolutionize the way people self-custody their Bitcoin. We also speak with Bitcoin product developers who are pioneering new approaches to seedless backups and uncovering the latest innovations in mobile self-custody.

비트코인 기술 토크의 이번 회에서는 시드 없는 보안 모델을 탐구하여 사람들이 비트코인을 자체 관리하는 방식을 혁신할 수 있는 장점, 과제 및 잠재력을 조사합니다. 우리는 또한 시드 없는 백업에 대한 새로운 접근 방식을 개척하고 모바일 자체 보관의 최신 혁신을 발견하는 비트코인 ​​제품 개발자들과 이야기를 나눕니다.

Bitcoin Tech Talk is a show that brings you the latest Bitcoin product updates, deep dives into technical Bitcoin topics, and interviews with Bitcoin developers. Each episode covers a new Bitcoin product, technology, or protocol and explains how it works, why it matters, and what it means for Bitcoiners.

Bitcoin Tech Talk는 최신 Bitcoin 제품 업데이트, Bitcoin 기술 주제에 대한 심층 분석 및 Bitcoin 개발자와의 인터뷰를 제공하는 쇼입니다. 각 에피소드는 새로운 비트코인 ​​제품, 기술 또는 프로토콜을 다루고 그것이 어떻게 작동하는지, 왜 중요한지, 비트코인 ​​사용자에게 무엇을 의미하는지 설명합니다.

This show is hosted by Bitcoin Magazine product lead Andrew Lentz.

이 쇼는 Bitcoin Magazine 제품 리드인 Andrew Lentz가 주최합니다.

Today's episode is brought to you by Lava. Get the best mobile Bitcoin wallet for total self-custody and total peace of mind. Learn more at bitcoinlava.com.

오늘의 에피소드는 라바(Lava)에서 가져왔습니다. 완전한 자기 관리와 완전한 마음의 평화를 위한 최고의 모바일 비트코인 ​​지갑을 받으세요. bitcoinlava.com에서 자세히 알아보세요.

Andrew Lentz: This is Bitcoin Tech Talk, a show that brings you the latest Bitcoin product updates, deep dives into technical Bitcoin topics, and interviews with Bitcoin developers. Each episode covers a new Bitcoin product, technology, or protocol and explains how it works, why it matters, and what it means for Bitcoiners. I'm your host, Andrew Lentz.

Andrew Lentz: 이것은 최신 Bitcoin 제품 업데이트, Bitcoin 기술 주제에 대한 심층 분석 및 Bitcoin 개발자와의 인터뷰를 제공하는 Bitcoin Tech Talk입니다. 각 에피소드는 새로운 비트코인 ​​제품, 기술 또는 프로토콜을 다루고 그것이 어떻게 작동하는지, 왜 중요한지, 비트코인 ​​사용자에게 무엇을 의미하는지 설명합니다. 저는 호스트 Andrew Lentz입니다.

Today's episode is brought to you by Lava. Get the best mobile Bitcoin wallet for total self-custody and total peace of mind. Learn more at bitcoinlava.com.

오늘의 에피소드는 라바(Lava)에서 가져왔습니다. 완전한 자기 관리와 완전한 마음의 평화를 위한 최고의 모바일 비트코인 ​​지갑을 받으세요. bitcoinlava.com에서 자세히 알아보세요.

One of the biggest pain points in Bitcoin self-custody that we haven't really solved yet is how to securely back up your private keys. Mnemonic seed phrases are the current standard for self-custody, but they're also a major attack vector for phishing scams and other attempts to steal users' funds.

우리가 아직 해결하지 못한 비트코인 ​​자체 보관의 가장 큰 문제점 중 하나는 개인 키를 안전하게 백업하는 방법입니다. 니모닉 시드 문구는 현재 자체 보관의 표준이지만 피싱 사기 및 기타 사용자 자금을 훔치려는 시도에 대한 주요 공격 벡터이기도 합니다.

In this episode, we'll be talking about seedless security models, which take a radically different approach to securing Bitcoin private keys. We'll also be hearing from Bitcoin product developers who are pioneering new approaches to seedless backups and uncovering the latest innovations in mobile self-custody.

이번 에피소드에서는 비트코인 ​​개인 키를 보호하는 데 근본적으로 다른 접근 방식을 취하는 시드 없는 보안 모델에 대해 이야기하겠습니다. 또한 시드 없는 백업에 대한 새로운 접근 방식을 개척하고 모바일 자체 보관의 최신 혁신을 발견하는 비트코인 ​​제품 개발자의 이야기도 들을 수 있습니다.

Before we get started, let's quickly define what we mean by "seedless security models." In the context of Bitcoin, a seed refers to the 12- to 24-word mnemonic phrase that's used to derive your private keys. These seed phrases are a convenient and portable way to back up your private keys, but they also introduce a new point of failure if they're compromised.

시작하기 전에 "시드 없는 보안 모델"이 무엇을 의미하는지 빠르게 정의해 보겠습니다. 비트코인의 맥락에서 시드는 개인 키를 파생하는 데 사용되는 12~24단어 니모닉 문구를 의미합니다. 이러한 시드 문구는 개인 키를 백업하는 편리하고 이식 가능한 방법이지만, 손상되면 새로운 실패 지점이 발생하기도 합니다.

Seedless security models, on the other hand, aim to eliminate the need for mnemonic seed phrases altogether. Instead, they use a variety of techniques to securely store and back up your private keys without ever exposing them to you. This makes phishing scams and other attempts to steal your seed phrase irrelevant,大幅提升了安全性.

반면, 시드 없는 보안 모델은 니모닉 시드 문구의 필요성을 완전히 없애는 것을 목표로 합니다. 대신 다양한 기술을 사용하여 개인 키를 사용자에게 노출시키지 않고 안전하게 저장하고 백업합니다. 이로 인해 피싱 사기 및 시드 문구를 훔치려는 기타 시도가 무의미해집니다.

There are a few different approaches to seedless security models, and in this episode, we'll be taking a closer look at two of the most promising ones: server-sided seedless backups and client-sided seedless backups.

시드 없는 보안 모델에는 몇 가지 접근 방식이 있으며, 이번 에피소드에서는 가장 유망한 두 가지 접근 방식인 서버 측 시드 없는 백업과 클라이언트 측 시드 없는 백업에 대해 자세히 살펴보겠습니다.

Server-sided seedless backups are a good option for users who want the convenience of a fully托管式解决方案. With this approach, your private keys are encrypted and stored on a server, and you can access them later on any device with an internet connection.

서버 측 시드 없는 백업은 완전한 통합 솔루션의 편리함을 원하는 사용자에게 좋은 옵션입니다. 이 접근 방식을 사용하면 개인 키가 암호화되어 서버에 저장되며 나중에 인터넷이 연결된 모든 장치에서 액세스할 수 있습니다.

The main advantage of server-sided seedless backups is that they're very easy to use. You don't have to worry about generating or storing a seed phrase, and you can be up and running in just a few minutes. However, the downside of this approach is that it introduces a third-party custodian into the equation, which some Bitcoiners may be hesitant to trust.

서버 측 시드 없는 백업의 주요 장점은 사용이 매우 쉽다는 것입니다. 시드 문구를 생성하거나 저장하는 것에 대해 걱정할 필요가 없으며 단 몇 분만에 시작하고 실행할 수 있습니다. 그러나 이 접근 방식의 단점은 일부 비트코인 ​​사용자가 신뢰하기를 주저할 수 있는 제3자 관리인을 방정식에 도입한다는 것입니다.

Client-sided seedless backups, on the other hand, are a more advanced approach that gives you more control over your private keys. With this approach, your private keys are encrypted and stored on your own device, and you can back them up to any location that you choose, such as a cloud storage service or a hardware wallet.

반면, 클라이언트 측 시드 없는 백업은 개인 키를 더 효과적으로 제어할 수 있는 고급 접근 방식입니다. 이 접근 방식을 사용하면 개인 키가 암호화되어 자신의 장치에 저장되며 클라우드 저장소 서비스 또는 하드웨어 지갑과 같이 선택한 위치에 백업할 수 있습니다.

The main advantage of client-sided seedless backups is that they're more secure than server-sided backups since your private keys never leave your device. However, the downside of this approach is that it's more complex to set up and use, and you'll need to take extra care to ensure that your backups are stored securely.

클라이언트 측 시드 없는 백업의 주요 장점은 개인 키가 장치를 떠나지 않기 때문에 서버 측 백업보다 더 안전하다는 것입니다. 그러나 이 접근 방식의 단점은 설정 및 사용이 더 복잡하고 백업이 안전하게 저장되도록 각별히 주의해야 한다는 것입니다.

Now that we have a basic understanding of seedless security models, let's hear from some of the Bitcoin product developers who are working on the front lines of this new technology.

이제 우리는 시드 없는 보안 모델에 대한 기본적 이해를 가지게 되었으며, 이 새로운 기술의 최전선에서 일하고 있는 일부 비트코인 ​​제품 개발자들의 이야기를 들어보겠습니다.

First up, we have Nick Neuman, the CEO of Casa. Casa is a multi-signature hardware wallet company that has been pioneering the seed

먼저 Casa의 CEO인 Nick Neuman이 있습니다. Casa는 다중 시그니처 하드웨어 지갑 분야를 선도해 온 회사입니다.