당신의 생각에 페니? US Mint가 페니 생산을 종료합니다!

필라델피아의 미국 조폐국은 동전 만들기를 중단했습니다! 1센트 동전이 취소되는 이유와 주머니 잔돈이 무엇을 의미하는지 알아보세요.

So, the US Mint's officially done with the penny, huh? It's the end of an era! After over two centuries, the US Mint in Philadelphia has pressed its final penny. It’s all about saving some serious dough (pun intended!) and admitting that the little 1-cent coin just isn’t as relevant as it used to be.

그럼, 미국 조폐국은 공식적으로 1페니를 처리하는 일을 끝냈군요, 그렇죠? 시대의 종말이다! 200년이 넘는 시간이 흐른 후, 필라델피아의 미국 조폐국은 마지막 한 푼도 다 썼습니다. 그것은 심각한 돈을 절약하고 (말장난 의도입니다!) 작은 1 센트 동전이 예전만큼 관련성이 없다는 것을 인정하는 것입니다.

The Last Penny Standing

마지막 페니 스탠딩

Yep, you heard right. The U.S. Mint in Philly, where pennies have been cranked out since 1793, has officially stopped the presses on these copper-plated zinc discs. Word on the street is that the very last pennies minted will be auctioned off. Talk about a collector's item!

응, 제대로 들었어. 1793년부터 동전을 주조해 온 필라델피아의 미국 조폐국은 공식적으로 이 구리 도금 아연 디스크의 인쇄를 중단했습니다. 길거리에서는 마지막으로 주조된 동전이 경매에 부쳐질 것이라는 소문이 돌고 있습니다. 수집가의 아이템에 대해 이야기해 보세요!

Why Ditch the Penny?

왜 페니를 버리나요?

Here's the deal: it costs nearly 4 cents to make a single penny! President Trump called the production costs wasteful. Treasury Department says they'll save $56 million a year by not making them. That’s a lotta pennies!

거래 내용은 다음과 같습니다. 1페니를 만드는 데 거의 4센트가 듭니다! 트럼프 대통령은 생산비용이 낭비적이라고 말했다. 재무부는 이를 만들지 않음으로써 연간 5,600만 달러를 절약할 수 있다고 밝혔습니다. 그것은 많은 동전입니다!

Penny's History

페니의 역사

The penny was among the first coins the U.S. Mint ever made, dating back to 1792. Though Congress nixed the half-cent pretty early on, the penny stuck around, even shrinking in size to save on copper. Today, it’s mostly zinc with a copper coating.

페니는 1792년에 미국 조폐국이 만든 최초의 동전 중 하나였습니다. 의회가 꽤 일찍부터 0.5센트를 금지했지만 페니는 구리를 절약하기 위해 크기가 줄어들면서 계속 남아 있었습니다. 오늘날에는 대부분 구리 코팅이 된 아연입니다.

What Happens Now?

이제 무슨 일이 일어나는가?

Don't worry, your penny jar isn't worthless. There are still billions of pennies floating around. They're still legal tender, so you can still use them. The American Bankers Association figures that some places might start rounding cash transactions to the nearest five cents, just like they do in Canada and Australia.

걱정하지 마십시오. 귀하의 페니 병은 쓸모가 없습니다. 아직도 수십억 개의 동전이 떠다니고 있습니다. 아직 법정화폐이므로 계속 사용할 수 있습니다. 미국은행협회(American Bankers Association)는 일부 지역에서는 캐나다와 호주처럼 현금 거래를 5센트 단위로 반올림하기 시작할 것이라고 밝혔습니다.

Penny Sentiments

페니 감정

Lots of folks feel nostalgic about pennies. They're lucky, fun to collect, and part of old sayings like “See a penny, pick it up…” They're still useful for charity drives and for people who like to use cash. Retailers might miss those prices ending in $.99, a classic trick to make us think we're getting a bargain.

많은 사람들이 동전에 대해 향수를 느낍니다. 그것들은 운이 좋고, 모으는 재미가 있으며, “한 푼이라도 보고, 주워라…”와 같은 옛말의 일부이기도 합니다. 그것들은 자선 활동이나 현금 사용을 좋아하는 사람들에게 여전히 유용합니다. 소매업체에서는 0.99달러로 끝나는 가격을 놓칠 수도 있습니다. 이는 우리가 할인을 받고 있다고 생각하게 만드는 고전적인 수법입니다.

The Nickel Defense

니켈 방어

Before you get too excited about ditching the penny, consider this: it costs almost 14 cents to mint a nickel! Dimes cost nearly 6 cents, and quarters cost almost 15 cents. Makes you think, huh?

동전을 버리는 것에 대해 너무 흥분하기 전에 다음을 고려하십시오. 5센트를 주조하는 데 거의 14센트가 듭니다! 다임은 거의 6센트이고, 쿼터는 거의 15센트입니다. 생각이 들죠?

Final Thoughts

최종 생각

So, what’s the takeaway? The penny's had a good run, but it's time to say goodbye. It'll be interesting to see how this plays out. In the meantime, maybe start collecting those pennies – they might be worth something someday! Who knows, right?

그래서, 테이크아웃은 무엇입니까? 페니는 좋은 성과를 거두었지만 이제 작별 인사를 할 시간입니다. 이것이 어떻게 진행되는지 보는 것은 흥미로울 것입니다. 그동안 동전을 모으기 시작하세요. 언젠가는 가치가 있을 수도 있습니다! 누가 알겠어요?