Pavel Durov는 루마니아의 5 월 18 일 대통령 선거에 앞서 EU 국가에서 정치적 내용을 검열하라는 압력을 거부했습니다.

서유럽 정부 인 Durov에 따르면 바게트 이모티콘과 함께 암시 한 플랫폼에 다가 가서 보수적 인 목소리를 검열하도록 요청했다.

A European Union (EU) country attempted to pressure Telegram founder Pavel Durov into censoring political content ahead of the May 18 presidential elections in Romania but was flatly refused, according to a report by CC XV.

CC XV의 보고서에 따르면, 유럽 연합 (EU) 국가는 텔레 그램 설립자 파벨 두로프가 5 월 18 일 대통령 선거에 앞서 정치적 내용을 검열하도록 압력을 가했다.

According to Durov, a Western European government, which he hinted at with a baguette emoji, approached the platform and requested that it censor conservative voices.

서유럽 정부 인 Durov에 따르면, 그는 바게트 이모티콘과 함께 암시 한이 플랫폼에 다가가 보수적 인 목소리를 검열하도록 요청했다.

The Telegram founder is an ardent defender of free speech, who is highly regarded in the crypto community for his stances on freedom of expression, autonomy, privacy, and individual liberty.

Telegram Founder는 자유 언론의 열렬한 수비수로, Crypto Community에서 표현의 자유, 자율성, 프라이버시 및 개인의 자유에 대한 그의 입장에 대해 높이 평가됩니다.

"Today is the day of the second round of presidential elections in Romania, a European country where we were approached by the government to censor conservative voices ahead of the elections. 🥖

"오늘은 우리가 선거에 앞서 보수적 인 목소리를 검열하기 위해 정부에 의해 접근 한 유럽 국가 인 루마니아의 2 차 대통령 선거의 날입니다.

"They asked us to block several Telegram channels and groups that supported the candidates they didn't prefer. We refused, of course. Telegram will never engage in political activity or interfere in elections in any way.

"그들은 우리에게 그들이 선호하지 않는 후보자들을지지하는 여러 전보 채널과 그룹을 차단하도록 요청했다. 물론 우리는 거절했다. 전보는 결코 정치 활동에 관여하거나 선거를 방해하지 않을 것이다.

"Our mission is to provide a service that connects people and empowers them to express themselves freely, and we will continue to do so without bias or partiality."

"우리의 사명은 사람들을 연결하고 그들을 자유롭게 표현할 수있는 서비스를 제공하는 것입니다. 우리는 편견이나 대단함없이 계속 그렇게 할 것입니다."

Related: Telegram founder says he’d rather quit than comply with illegal requests

관련 : Telegram Founder는 불법 요청을 준수하기보다는 그만두겠다고 말합니다.

Durov thrust into the spotlight following arrest in France

듀로프는 프랑스에서 체포 된 후 주목을 받았다

Durov was arrested in France and sparked widespread condemnation from the crypto community and free speech advocates worldwide, who accused the French government of orchestrating a politically-motivated arrest.

Durov는 프랑스에서 체포되어 Crypto Community와 Free Speech 옹호자들로부터 광범위한 정죄를 불러 일으켰으며, 프랑스 정부가 정치적 동기 체포를 조율했다고 비난했다.

French President Emmanuel Macron denied the arrest was political while claiming the French government was "committed to freedom of expression and communication," in an August 26 X post.

엠마누엘 마크론 프랑스 대통령은 8 월 26 일 X 포스트에서 프랑스 정부가 "표현과 의사 소통의 자유에 전념하고있다"고 주장하면서 체포가 정치적이라고 부인했다.

"You can't keep founders personally liable, and charge them up to 20 years, for not moderating speech, and at the same time claim you are deeply committed to freedom of expression," Helius Labs CEO Mert Mumtaz wrote in response to Macron.

Helius Labs의 Mert Mumtaz의 CEO 인 Macron에 대한 응답으로 "창업자가 개인적으로 책임을지고 최대 20 년을 청구 할 수 없으며, 동시에 표현의 자유에 깊이 헌신하고 있다고 주장한다"고 Macron에 대한 응답으로 썼다.

Shortly after Durov's arrest, Chris Pavlovski, the CEO of Rumble — a free speech online video platform — announced that he safely departed the European Union after France threatened the company.

Durov가 체포 된 직후, Free Speech Online 비디오 플랫폼 인 Rumble의 CEO 인 Chris Pavlovski는 프랑스가 회사를 위협 한 후 유럽 연합을 안전하게 떠났다고 발표했습니다.

The CEO also criticized the French government for the arrest of the Telegram co-founder, characterizing it as an attempt to pressure him into censoring speech on the platform.

CEO는 또한 프랑스 정부가 Telegram 공동 창립자의 체포에 대해 비판하여 플랫폼에서 연설을 강화하도록 압력을 가하는 시도로 특징 지었다.

Durov maintains that Telegram complies with lawful information requests made by law enforcement officials and said that the company has a legal representative in France who handles such requests.

Durov는 Telegram이 법 집행관의 합법적 인 정보 요청을 준수한다고 주장하며 회사는 프랑스에 그러한 요청을 처리하는 법적 대리인을 보유하고 있다고 말했다.

The Telegram co-founder also criticized the French government for bypassing the legal representative and choosing to issue an arrest warrant instead.

Telegram 공동 창립자는 또한 프랑스 정부가 법적 대리인을 우회하고 대신 체포 영장을 발행하기로 결정한 것으로 비판했다.