새로운 50p 코인은 Julia Donaldson과 Axel Scheffler의 "열정적"이지만 "사고가 발생하기 쉬운"Dragon Zog가 먼저 독자의 상상력을 사로 잡은 지 15 년 만에 표시됩니다.

이 디자인에는 Zog Flying이 있으며 작은 날개와 Dragon School에서 황금 스타를 얻기위한 결단력이 있습니다.

output: A new coin to mark 15 years since Julia Donaldson and Axel Scheffler’s “enthusiastic” but “accident-prone” dragon first captured readers’ imaginations has been released by the Royal Mint.

출력 : Julia Donaldson과 Axel Scheffler의“열정적”이지만“사고가 발생하기 쉬운”Dragon의 상상력은 독자의 상상력이 Royal Mint에 의해 발표되었습니다.

The design sees Zog flying, complete with tiny wings and a determination to earn a golden star at Dragon School.

이 디자인은 Zog가 날아가는 것을보고, 작은 날개와 Dragon School에서 골든 스타를 얻기로 결심 한 것입니다.

This coin joins the Royal Mint’s childhood characters collection, which also includes The Gruffalo and The Gruffalo’s Child.

이 동전은 Gruffalo와 Gruffalo 's Child를 포함하여 Royal Mint의 어린 시절 캐릭터 컬렉션에 합류합니다.

The Royal Mint have released a number of coins celebrating kids characters (Image: Royal Mint/PA Wire)

Royal Mint는 어린이 캐릭터를 축하하는 많은 동전을 출시했습니다 (이미지 : Royal Mint/PA 와이어)

Royal Mint ‘thrilled’ by new collectable 50p coin of children's character Zog

Royal Mint 'Strild'에 의해 새로운 수집 가능한 50p 어린이 캐릭터 Zog 동전

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “We’re thrilled to welcome Zog onto an official UK 50p and as part of our childhood characters coin series.

Royal Mint의 기념 동전 이사 인 Rebecca Morgan은 다음과 같이 말했습니다 :“우리는 공식 영국 50P에 Zog를 환영하고 어린 시절 캐릭터 코인 시리즈의 일환으로 환영합니다.

“As the dragon who tries his very best – despite his mishaps – Zog represents determination and perseverance, qualities we can all admire.

“그의 사고에도 불구하고 최선을 다하는 용은 Zog가 결단력과 인내, 우리 모두가 존경 할 수있는 자질을 나타냅니다.

“This coin celebrates a character who has become a firm favourite in households across the UK and continues our tradition of honouring beloved children’s literature on our nation’s coinage.”

"이 코인은 영국 전역의 가정에서 가장 좋아하는 인물을 축하하며 우리 나라의 주화에 대한 사랑하는 어린이 문학을 존중하는 전통을 계속합니다."

Zog is fictional dragon beloved by parents and kids (Image: Royal Mint/PA Wire)

Zog는 부모와 아이들이 사랑하는 가상의 용입니다 (이미지 : Royal Mint/PA 와이어)

Recommended Reading:

권장 독서 :

Zog author Ms Donaldson said: “I’m delighted that Zog is being celebrated on a UK coin. When I wrote his story 15 years ago, I never imagined he would fly so far into people’s imaginations. Seeing our determined dragon on a 50p piece would definitely earn him a golden star from Madam Dragon.”

Zog 작가 Donaldson은 다음과 같이 말했습니다 :“저는 영국 동전에서 Zog가 축하되고 있다는 것을 기쁘게 생각합니다. 15 년 전에 그의 이야기를 썼을 때, 나는 그가 지금까지 사람들의 상상력에 빠져들게 될 것이라고 상상하지 못했습니다. 50p 작품에서 우리의 결정된 드래곤을 보는 것은 마담 드래곤에서 골든 스타를 얻을 것입니다.”

Illustrator Mr Scheffler said: “Drawing Zog with his big friendly face and clumsiness has always been such a joy. To see my illustrations transformed onto a coin is an incredible honour.”

일러스트 레이터 Scheffler 씨는 다음과 같이 말했습니다 :“큰 친근한 얼굴과 서투른 점으로 Zog를 그리는 것은 항상 기쁨이었습니다. 내 삽화가 동전으로 변모하는 것을 보는 것은 놀라운 영광입니다.”

Previous children's characters represented include the Snowman, Paddington Bear, and Wallace and Gromit.

이전 어린이의 캐릭터로는 눈사람, Paddington Bear, Wallace 및 Gromit이 있습니다.

The Zog 50p coin was created in partnership with Magic Light Pictures, the company behind the animated adaptation of the story.

Zog 50P 코인은 이야기의 애니메이션 적응 뒤에있는 회사 인 Magic Light Pictures와 파트너십을 맺고 제작되었습니다.

Those wanting the coin for themselves can expect to pay anywhere upwards of £15.

동전을 스스로 원하는 사람들은 15 파운드 이상을 지불 할 것으로 예상 할 수 있습니다.