Die neue 50p-Münze markiert 15 Jahre, seit Julia Donaldson und Axel Schefflers "enthusiastische", aber "unfallanfällige" Dragon Zog zuerst die Vorstellungen der Leser eroberten.

Das Design zeigt Zog Flying mit winzigen Flügeln und Entschlossenheit, einen goldenen Stern an der Dragon School zu verdienen.

output: A new coin to mark 15 years since Julia Donaldson and Axel Scheffler’s “enthusiastic” but “accident-prone” dragon first captured readers’ imaginations has been released by the Royal Mint.

Ausgabe: Eine neue Münze zu 15 Jahren seit Julia Donaldson und Axel Schefflers „begeisterter“, aber „unfallanfälliges“ Dragon erfasste die Vorstellungen der Leser von The Royal Mint.

The design sees Zog flying, complete with tiny wings and a determination to earn a golden star at Dragon School.

In dem Design fliegt Zog mit winzigen Flügeln und entschlossen, einen goldenen Stern an der Dragon School zu verdienen.

This coin joins the Royal Mint’s childhood characters collection, which also includes The Gruffalo and The Gruffalo’s Child.

Diese Münze schließt sich der Kindheitsfigurensammlung von Royal Mint an, zu der auch das Kind Gruffalo und das Kind des Gruffalo gehören.

The Royal Mint have released a number of coins celebrating kids characters (Image: Royal Mint/PA Wire)

Die Royal Mint hat eine Reihe von Münzen veröffentlicht, die Kindercharaktere feiern (Bild: Royal Mint/PA Wire)

Royal Mint ‘thrilled’ by new collectable 50p coin of children's character Zog

Royal Mint 'begeistert' von neuer Sammelmünze des Kindercharakters Zog

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “We’re thrilled to welcome Zog onto an official UK 50p and as part of our childhood characters coin series.

Rebecca Morgan, Direktorin der Gedenkmünze bei The Royal Mint, sagte: „Wir sind begeistert, Zog in einem offiziellen UK 50P und im Rahmen unserer Münzserien der Kindheit zu begrüßen.

“As the dragon who tries his very best – despite his mishaps – Zog represents determination and perseverance, qualities we can all admire.

„Als der Drache, der sein Bestes probiert - trotz seiner Pannen - ist Zog Entschlossenheit und Ausdauer, Eigenschaften, die wir alle bewundern können.

“This coin celebrates a character who has become a firm favourite in households across the UK and continues our tradition of honouring beloved children’s literature on our nation’s coinage.”

"Diese Münze feiert eine Figur, die in Haushalten in ganz Großbritannien ein fester Favorit geworden ist und unsere Tradition fortsetzt, die geliebte Kinderliteratur über die Münze unserer Nation zu ehren."

Zog is fictional dragon beloved by parents and kids (Image: Royal Mint/PA Wire)

Zog ist fiktiver Drache, das von Eltern und Kindern geliebt wird (Bild: Royal Mint/PA Draht)

Recommended Reading:

Empfohlenes Lesen:

Zog author Ms Donaldson said: “I’m delighted that Zog is being celebrated on a UK coin. When I wrote his story 15 years ago, I never imagined he would fly so far into people’s imaginations. Seeing our determined dragon on a 50p piece would definitely earn him a golden star from Madam Dragon.”

Der Autor von Zog, Frau Donaldson, sagte: „Ich freue mich sehr, dass Zog in einer britischen Münze gefeiert wird. Als ich vor 15 Jahren seine Geschichte schrieb, hätte ich mir nie vorgestellt, dass er so weit in die Vorstellungen der Menschen fliegen würde. Als wir unseren entschlossenen Drachen auf einem 50p -Stück sehen, würde er ihm definitiv einen goldenen Stern von Madam Dragon einbringen.“

Illustrator Mr Scheffler said: “Drawing Zog with his big friendly face and clumsiness has always been such a joy. To see my illustrations transformed onto a coin is an incredible honour.”

Der Illustrator Mr. Scheffler sagte: „Zog mit seinem großen freundlichen Gesicht und seiner Ungeschicklichkeit war schon immer eine Freude. Es ist eine unglaubliche Ehre, meine Illustrationen in eine Münze zu verwandeln.“

Previous children's characters represented include the Snowman, Paddington Bear, and Wallace and Gromit.

Zu den dargestellten früheren Kindern gehören Snowman, Paddington Bear sowie Wallace und Gromit.

The Zog 50p coin was created in partnership with Magic Light Pictures, the company behind the animated adaptation of the story.

Die Zog 50p Coin wurde in Zusammenarbeit mit Magic Light Pictures, dem Unternehmen hinter der animierten Adaption der Geschichte, erstellt.

Those wanting the coin for themselves can expect to pay anywhere upwards of £15.

Diejenigen, die die Münze für sich selbst wollen, können erwarten, dass sie sich überall über £ 15 bezahlen.