올렉산드르 샤티로프

이번 주간 업데이트에서는 시장 점유율 기준으로 가장 큰 암호화폐인 비트코인(BTC-USD)과 이더리움(ETH-USD)을 추적합니다.

Bitcoin, the world's first cryptocurrency, saw its price drop to around $59,000 this past week. BTC is still up ~34% year to date.

세계 최초의 암호화폐인 비트코인은 지난주 가격이 약 59,000달러까지 떨어졌습니다. BTC는 현재까지 여전히 약 34% 상승했습니다.

Bitcoin, the world's first cryptocurrency and decentralized digital currency, saw its price drop to around $59,000 this past week. BTC is still up ~34% year to date.

세계 최초의 암호화폐이자 분산형 디지털 통화인 비트코인은 지난 주 가격이 약 59,000달러까지 하락했습니다. BTC는 현재까지 여전히 약 34% 상승했습니다.

Bitcoin's massive rally in 2023 has stalled as of late with the past week's price action seeing a ~1% decline. BTC is now trading above the key $50,000 level, which has acted as support throughout the past few months. In other words, while bitcoin has stalled out, it's still performing well in 2023.

2023년 비트코인의 대규모 랠리는 지난주 가격 변동이 최대 1% 하락하면서 최근까지 정체되었습니다. BTC는 현재 지난 몇 달 동안 지원 역할을 해왔던 주요 $50,000 수준 이상으로 거래되고 있습니다. 즉, 비트코인은 정체 상태에 있지만 2023년에도 여전히 좋은 성능을 보이고 있습니다.

As a reminder, we've been tracking the performance of three large cryptocurrencies in this weekly series: bitcoin, ether and XRP. While both bitcoin and ether have seen strong rallies to start the year, XRP has actually declined. XRP is owned by Ripple, which has been engaged in a legal battle with the SEC over whether XRP is a security for the past couple of years.

다시 한번 말씀드리지만, 저희는 이번 주간 시리즈에서 비트코인, 이더리움, XRP 등 세 가지 대형 암호화폐의 성과를 추적해 왔습니다. 비트코인과 이더리움 모두 올해를 시작하면서 강력한 상승세를 보였지만 XRP는 실제로 하락했습니다. XRP는 지난 몇 년 동안 XRP가 증권인지 여부를 놓고 SEC와 법적 싸움을 벌여온 Ripple의 소유입니다.

Finally, an index has been created in order to chart these three cryptocurrencies together, considering their significantly different pricing histories. Bitcoin tops the chart. In other words, the price of a bitcoin has changed the most out of all three cryptocurrencies.

마지막으로, 상당히 다른 가격 기록을 고려하여 이 세 가지 암호화폐를 함께 차트로 표시하기 위해 인덱스가 생성되었습니다. 비트코인이 차트 1위를 차지했습니다. 즉, 세 가지 암호화폐 중 비트코인 ​​가격이 가장 많이 변했다는 뜻입니다.