북한 관련 해커들이 하모니 사이버 전리품을 여러 플랫폼으로 옮겼습니다.

1억 달러 규모의 하모니(Harmony) 네트워크 공격의 가해자로 의심되는 북한 해킹 그룹 라자루스 그룹(Lazarus Group)이 비트코인, 아발란치, 트론, 이더리움 블록체인을 연결하는 브리지를 통해 훔친 자금을 세탁했습니다. 해커들은 개인 정보 보호에 중점을 둔 암호화폐 지갑인 Railgun을 활용하고 브리지된 비트코인을 USDT 및 USDD로 변환하여 흔적을 모호하게 했습니다. 이러한 세탁 노력은 코인 혼합 서비스에 대한 조사와 제재가 강화된 데 따른 것으로, 불법 암호화폐를 법정 화폐로 전환하기 위해 사이버 범죄자가 사용하는 전술이 진화하고 있음을 강조합니다.

North Korean-Linked Hackers Bridge Stolen Harmony Network Funds to Multiple Platforms

북한 관련 해커 브리지가 하모니 네트워크 자금을 여러 플랫폼으로 탈취

Blockchain forensic investigators from MistTrack have uncovered the movement of stolen funds from the $100 million Harmony network attack to the Avalanche, Tron, and Ethereum platforms. Suspicion has fallen upon the Lazarus Group, a North Korean state-sponsored hacking collective responsible for the infamous $635 million Ronin Bridge breach.

MistTrack의 블록체인 포렌식 조사관은 1억 달러 규모의 Harmony 네트워크 공격에서 도난당한 자금이 Avalanche, Tron 및 Ethereum 플랫폼으로 이동한 사실을 발견했습니다. 악명 높은 6억 3,500만 달러 규모의 로닌 브릿지(Ronin Bridge) 침해 사고를 주도한 북한 국가 후원 해킹 집단인 라자루스 그룹(Lazarus Group)에 대한 의혹이 제기되었습니다.

Following the initial attack, the hackers sent $63.5 million in Ethereum (ETH) to Railgun, a privacy-enhancing crypto wallet, on May 20th, 2023. This transaction was followed by further transfers to various exchanges. Subsequently, Bitcoin (BTC) was withdrawn from these exchanges, with a portion being transferred to the Avalanche network through a bridging service.

해커들은 초기 공격 이후 2023년 5월 20일에 개인정보 보호 강화 암호화폐 지갑인 Railgun에 이더리움(ETH) 6,350만 달러를 보냈습니다. 이 거래는 이후 다양한 거래소로 추가 전송되었습니다. 그 후 비트코인(BTC)이 이러한 거래소에서 출금되었으며 일부는 브리징 서비스를 통해 Avalanche 네트워크로 이전되었습니다.

In a bid to further conceal the stolen assets, the hackers converted the bridged Bitcoin to stablecoins Tether (USDT) and USD Coin (USDD), which were then transferred to multi-chain USDT addresses on both the Ethereum and Tron networks.

해커들은 도난당한 자산을 더욱 은폐하기 위해 브리지된 비트코인을 스테이블코인 테더(USDT)와 USD 코인(USDD)으로 전환한 후 이더리움과 트론 네트워크의 다중 체인 USDT 주소로 전송했습니다.

This complex laundering scheme highlights the lengths to which hackers are going to evade detection and convert stolen cryptocurrencies into fiat currencies. The United States' recent sanctions against Tornado Cash, a prominent crypto mixing service, has intensified the pressure on criminals to find alternative methods to launder their ill-gotten gains.

이 복잡한 세탁 계획은 해커가 탐지를 회피하고 훔친 암호화폐를 명목화폐로 변환하는 데 얼마나 오랜 시간이 걸릴 것인지를 강조합니다. 유명한 암호화폐 믹싱 서비스인 Tornado Cash에 대한 미국의 최근 제재 조치로 인해 범죄자들은 ​​부당 이득을 세탁할 수 있는 대체 방법을 찾으라는 압력을 강화했습니다.

The incident amplifies the ongoing challenges faced by blockchain platforms in safeguarding against malicious activities. According to blockchain security firm Chainalysis, crypto-related hacks resulted in the loss of over $3 billion in 2022.

이 사건은 악의적인 활동으로부터 보호하기 위해 블록체인 플랫폼이 직면하고 있는 지속적인 과제를 증폭시킵니다. 블록체인 보안업체 체이널리시스(Chainalytic)에 따르면 암호화폐 관련 해킹으로 인해 2022년에는 30억 달러 이상의 손실이 발생했다.

The investigation into the Harmony network hack is ongoing, with law enforcement authorities collaborating with blockchain sleuths to track the movement of stolen funds and identify the perpetrators. The incident serves as a reminder of the persistent threat posed by sophisticated cybercriminals and the need for vigilance in the rapidly evolving digital asset landscape.

Harmony 네트워크 해킹에 대한 조사가 진행 중이며, 법 집행 당국은 블록체인 수사관과 협력하여 훔친 자금의 이동을 추적하고 가해자를 식별합니다. 이번 사건은 교묘한 사이버 범죄자들이 가하는 지속적인 위협과 빠르게 진화하는 디지털 자산 환경에서 경계의 필요성을 일깨워주는 역할을 합니다.